INFORMATION FOR
ENVIRONMENTAL
PRESERVATION
English
Information for Environmental Preservation
LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Environment' in
1994, and this ideal has served as a guiding managerial principle ever
since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertake
environmentally friendly activities in careful consideration of economic,
environmental, and social aspects.
We promote activities for environmental preservation, and we specifically
develop our products to embrace the concept of environment-friendly.
We minimize the hazardous materials contained in our products. For
example, there is no cadmium to be found in our product.
Information for recycling
This product may contain parts which could be hazardous to the
environment. It is important that this product be recycled after use.
LGE. handles all waste product through an environmentally acceptable
recycling method. There are several take-back and recycling systems
currently in operation worldwide. Many parts will be reused and
recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an
environmentally friendly method.
If you want to find out more information about our recycling program,
please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG.
We set our vision and policies on a cleaner world by selecting the issue of
the global environment as a task for corporate improvement. Please visit
our website for more information about our 'green' policies.
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling.jsp
Deutsch
Informationen zur Erhaltung der Umwelt
Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a Cleaner Environment'
(LG Erklärung für eine sauberere Umwelt). Seitdem dient dieses Ideal als
führendes Prinzip des Unternehmens. Diese Erklärung war die Basis für die
Durchführung von umweltfreundlichen Aktivitäten, wobei wirtschaftliche,
umweltbezogene und soziale Aspekte in die Überlegungen mit einbezogen
wurden.
Wir fördern Aktivitäten zum Schutz der Umwelt und die Entwicklung
unserer Produkte ist darauf ausgerichtet, unserem Konzept bezüglich
Umweltfreundlichkeit gerecht zu werden.
Wir sind darauf bedacht, den Anteil der in unseren Produkten enthaltenen
schädlichen Materialien zu minimieren. So ist in unseren produkt
beispielsweise kein Kadmium zu finden.
Informationen zum Thema Recycling
Dieser produkt enthält Teile, die umweltschädlich sein können. Es ist
unbedingt erforderlich, dass der produkt recycelt wird, nachdem er außer
Dienst gestellt wurde.
Bei LGE. werden alle ausrangierten produkt in einem unter
umweltbezogenen Aspekten geeigneten Verfahren recycelt. Augenblicklich
sind weltweit mehrere Rücknahme- und Recyclingsysteme im Einsatz. Viele
Teile werden wieder verwendet und recycelt. Schädliche Substanzen und
Schwermetalle werden durch umweltverträgliche Verfahren behandelt. Falls
Sie mehr über unser Recyclingprogramm erfahren möchten, wenden Sie sich
bitte an Ihren lokalen LGHändler oder einen Unternehmensvertreter von LG.
Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberere Umwelt hin aus, indem
wir umweltspezifische Aspekte als wichtigen Punkt in die Weiterentwicklung
unseres Unternehmens einfließen lassen. Zusätzliche Informationen über
unsere 'grüne' Firmenpolitik erhalten Sie auf unserer Website.
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling.jsp
Français
Information sur la protection del' e nvironnement
LGE. a publié sa 'Déclaration en faveur d'un environnement plus propre'
en 1994 et celle-ci est restée, depuis lors, un principe directeur de notre
entreprise. Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nous a
permis de prendre en compte à la fois les aspects économiques et sociaux
de nos activités, tout en respectant l' e nvironnement.
Nous encourageons les activités en faveur de la préservation de
l' e nvironnement et c' e st dans cet esprit que nous développons nos
produits : nous réduisons au minimum les matières dangereuses qui
entrent dans leur composition et l' o n ne trouve pas de cadmium, par
exemple, dans nos produit.
Information sur le recyclage
Ce produit peut contenir des composants qui présentent un risque pour
l' e nvironnement. Il est donc important que celui-ci soit recyclé après
usage.
LGE. traite les produit en fin de cycle conformément à une méthode
de recyclage respectueuse de l' e nvironnement. Nous reprenons nos
produits et les recyclons dans plusieurs sites répartis dans le monde
entier. De nombreux composants sont réutilisés et recyclés, et les
matières dangereuses, ainsi que les métaux lourds, sont traités selon un
procédé écologique. Si vous souhaitez plus de renseignements sur notre
programme de recyclage, veuillez contacter votre revendeur LG ou un l'un
de nos représentants.
Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyons au rôle de
notre entreprise dans l'amélioration de l' e nvironnement. Pour plus de
renseignements sur notre politique "verte", rendez visite à notre site :
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling.jsp
1
