Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HD 4/13 P
001
Deutsch
3
English
10
Français
17
Italiano
25
Nederlands
33
Español
41
Português
49
Dansk
57
Norsk
64
Svenska
71
Suomi
78
Ελληνικά
85
Türkçe
93
Русский
100
Magyar
109
Čeština
116
Slovenščina
123
Polski
130
Româneşte
138
Slovenčina
146
Hrvatski
153
Srpski
160
Български
167
Eesti
175
Latviešu
182
Lietuviškai
189
Українська
196
209
59680910
10/17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher HD 4/13 P
Resumen de contenidos para Kärcher HD 4/13 P
-
Página 41: Elementos Del Aparato
Antes del primer uso de su apa- 20 Cinta de goma rato, lea este manual original, 21 Asa de transporte actúe de acuerdo a sus indicaciones y 22 Cinturón de transporte guárdelo para un uso posterior o para otro ** no incluido en el volumen de suministro propietario posterior. -
Página 42: Uso Previsto
De acuerdo con las normativas vi- Hierro < 0,5 mg/l gentes, está prohibido utilizar el Manganeso < 0,05 mg/l aparato sin un separador de siste- Cobre < 2 mg/l ma en la red de agua potable. Se Cloro activo < 0,3 mg/l debe utilizar un separador de sistema apro- piado de la empresa KÄRCHER, alternati- sin olores desagradables... -
Página 43: Antes De La Puesta En Marcha Es
ambiente en caso de que se manipulen o nexiones deben estar en perfecto estado. se eliminen de forma errónea. Estos com- Si no están en perfecto estado, no deben ponentes son necesarios para el correcto utilizarse. funcionamiento del equipo. Los equipos Conexión eléctrica marcados con este símbolo no pueden eli- PELIGRO... -
Página 44: Manejo
Indicación: Abrir/cerrar la pistola pulverizadora La tubería de abastecimiento de agua no Abrir la pistola pulverizadora: Accionar está incluida en el volumen de suministro. la palanca de fijación y la palanca de Abrir el suministro de agua. disparo. Aspiración del agua de depósitos ... -
Página 45: Almacenamiento Del Aparato
Poner en funcionamiento la pistola pul- PRECAUCIÓN verizadora manual hasta que no quede Peligro de lesiones por caída del aparato. presión en el aparato. Comprobar si el cinturón de transporte está Asegurar la pistola pulverizadora em- dañado antes de utilizarlo. pujando la palanca de fijación hacia de- ... -
Página 46: Almacenamiento
– Durante el proceso de elevación, no inferior del aparato. En caso de fuga de transportar ningún objeto en el aparato. mayor envergadura consultar al servi- – El aparato solo puede ser transportado cio de atención al cliente. con grúa por personas que estén infor- Todas las semanas madas de como funciona la grúa. -
Página 47: El Aparato No Alcanza La Presión Necesaria
Declaración UE de El aparato no alcanza la presión necesaria conformidad Comprobar el tamaño de la boquilla, Por la presente declaramos que la máqui- montar la boquilla correcta. na designada a continuación cumple, tanto Purgar el aparato (véase "Puesta en en lo que respecta a su diseño y tipo cons- marcha"). -
Página 48: Datos Técnicos
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Datos técnicos Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Conexión de red Tele.: +49 7195 14-0 Tensión Fax: +49 7195 14-2212 Tipo de corriente Potencia conectada Winnenden, 2017/10/01 Fusible de red (inerte, caro. C) A Categoria de protección IPX5 Cable alargador, máx. - Página 204 .(اﻓﺤﺺ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﻔﺚ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﻨﻔﺚ .ء ﻣﺮ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ إذا ﻟﺰم اﻷ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﺟﻮد ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻄﺮات...
- Página 205 ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ إرﺷﺎدات ﺳﻼ .اﻟﺘﺎﻟﻒ ﺧﻄﺮ ﺣﻜﺎم ﺿﺪ اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز )اﻟﻤﻀﺨﺔ( ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹ .ﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ اﻹ .اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ – ﻗﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ◌...
- Página 206 إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻦ ﻟﻚ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﺎل ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ح اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺴﻤﺢ ﺑﺈﺻﻼ ﻳ ُ ﻻ .ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه .ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﻀﺦ إﺣﺪى ﻣﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .ﺳﻮاق داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ...
- Página 207 :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ارﺑﻂ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي .ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ EASY!Lock ) وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ .اﻓﺘﺢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ووﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وارﺑﻄﻪ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ EASY!Lock ) ﺑﻘﻮة...
- Página 208 ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻ ﻧﻀﻐﺎﻃﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮك ذراع اﻟﺴﺤﺐ، ﻳﻘﻮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ .ق اﻟﻤﻀﺨﺔ وﻳﺘﻮﻗﻒ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺈﻏﻼ ﺗﻨﻈﻴﻒ ً ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )ﻣﺜﻼ – .وﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ذراع اﻟﺴﺤﺐ، ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى .(اﻟﻮاﺟﻬﺎت...
- Página 209 ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻮﻧﻲ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ذات ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻ – ﺣﺘﻔﺎظ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ .ﻟﻮن أﺻﻔﺮ ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺣﻖ أو ﻷ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻ ﻣﺔ...
- Página 212 http://www.kaercher.com/dealersearch...