Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Use and Care Manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11501547A.indb 1
W11501547A.indb 1
Cold Brew Coffee Maker
2
13
25
39
51
63
75
87
99
5KCM4212SX
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
FI
Käyttö- ja huolto-opas
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
IS
Notenda & Meðhöndlunar
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
уходу
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
AR
دليل االستخدام والعناية
111
123
135
147
159
171
183
195
1
12/15/2020 11:29:15 AM
12/15/2020 11:29:15 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 5KCM4212SX
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KCM4212SX
-
Página 63: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Tapa del infusor Mango del infusor Tapa exterior Mango de la jarra de Embellecedor infusión Línea de llenado Infusor de acero para café inoxidable Jarra de infusión de vidrio Grifo de vertido fácil de acero inoxidable Vista inferior Cubierta inferior (al retirar la cubierta) W11501547A.indb 63 W11501547A.indb 63... -
Página 64: Seguridad Del Producto
13. No limpie la cafetera con limpiadores abrasivos, estropajos de lana de acero ni otros materiales abrasivos. 14. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 15. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico en interiores. -
Página 65: Tratamiento De Residuos
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - hostales en los que se ofrecen desayunos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Las instrucciones también están disponibles en línea. Visite nuestro sitio web en: www.KitchenAid.es www.KitchenAid.eu TRATAMIENTO DE RESIDUOS Tratamiento del material del paquete Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación... -
Página 66: Introducción A La Infusión En Frío
12-24 horas. Este método de infusión sin calor produce un sabor suave, equilibrado y menos ácido. La cafetera de infusión en frío KitchenAid prepara aproximadamente 840 ml de concentrado de café. Para servir el café preparado en frío, recomendamos que utilice una proporción de café... -
Página 67: Uso Del Producto
USO DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA DE INFUSIÓN EN FRÍO IMPORTANTE: antes de utilizar la cafetera, lave todas las piezas a mano en agua caliente y jabonosa, asegurándose de enjuagar y escurrir el tubo de café antes de utilizarlo. A continuación, séquelo todo bien. Para evitar daños, no lave las piezas en el lavavajillas. - Página 68 USO DEL PRODUCTO Cuando se sienta cómodo con el proceso, puede utilizar el embellecedor como referencia visual de vertido. En el primer vertido, llene la jarra hasta que Tras la floración del café, vierta 1/4 L el nivel de agua esté aproximadamente de agua más sobre el café...
- Página 69 USO DEL PRODUCTO PREPARACIÓN DE CAFÉ EN FRÍO Con la ayuda del mango del infusor, sáquelo de la jarra de infusión. Deje el infusor inclinado Tras infusionar el café durante sobre la jarra de infusión para 12-24 horas, retire la tapa que escurra durante 3 minutos del infusor.
-
Página 70: Cuidado Y Limpieza
USO DEL PRODUCTO Para servir el café preparado en frío, Para suministrar el concentrado, utilice 1 parte de concentrado de abra el grifo dando un cuarto de café por 3 partes de agua o leche giro hacia la izquierda. (con o sin lácteos) según prefiera. Añada hielo y endulce al gusto. - Página 71 CUIDADO Y LIMPIEZA A continuación, afloje la boquilla de Luego gire la tuerca/llave que la manguera por ambos extremos sujeta el sumidero de café y retire para retirarla. ambas piezas. Lave las piezas a mano en agua caliente jabonosa. Séquelas bien Por último, con la tuerca/llave como y vuelva a montarlas.
-
Página 72: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su cafetera de infusión en frío funciona - Si el café tiene un sabor amargo incorrectamente o no funciona, por favor o desagradable tras el uso: el sabor compruebe lo siguiente: del café puede verse afectado si la cafetera no se ha lavado bien. - Si el café... -
Página 73: Condiciones De Garantía De Kichenaid
Garante podrá cambiar dicho producto por otro de igual o mayor valor. f) Si el consumidor quisiera realizar alguna reclamación relacionada con la Garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de KitchenAid del país en cuestión en www.kitchenaid.es... -
Página 74: Registro Del Producto
Tras el vencimiento del periodo de garantía o para aquellos productos para los que la garantía ya no es válida, los centros de atención al cliente de KitchenAid siguen estando a disposición de los consumidores para cualquier pregunta o información adicional. - Página 207 W11501547A.indb 207 W11501547A.indb 207 12/15/2020 11:31:37 AM 12/15/2020 11:31:37 AM...