FME/A
MANDO INALÁMBRICO
Ajuste de la temperatura
Pulse los botones 'arriba' o 'abajo' para aumentar o
disminuir la temperatura programada de sala.
Nota: No se puede programar la temperatura en
modo Fan.
Ajuste de Configuração da Temperatura
Clique no botão para cima ou para baixo para aumen-
tar ou diminuir a temperatura ambiente desejada.
Nota: Não se pode ajustar a temperatura no modo
Ventoinha.
Modo
Pulse este botón para ir avanzando en los modos ope-
rativos en la siguiente secuencia:
Modo
Clique neste botão para avançar o modo na sequência
seguinte:
Cool
Dry
Fan
Heat
Auto Cool
=
(Se enciende el símbolo de Cool y de Heat en modo Auto)
(Tanto o símbolo de Frio como o de Calor estão ilumi-
nados)
Ventilador
Pulse este botón e irá pasando sucesivamente por las
siguientes velocidades:
Ventilador
Clique neste botão para aumentar a velocidade da ven-
toinha do seguinte modo:
A u t o
L o w
M e d i u m
H i g h
En modo Fan solo se puede escoger velocidad baja,
media o alta.
En modo Dry, la velocidad del ventilador queda inhibi-
da y no aparece en pantalla.
No modo de Ventoinha, apenas estão disponíveis a
velocidade baixa, média e alta.
No modo Seco, a velocidade da ventoinha estará des-
activada e não será apresentada.
ON timer
En primer lugar indica la última programación del tem-
porizador. Si sigue pulsando, irá haciendo avanzar
dicha programación en intervalos de 1 minuto.
Mantenga pulsado constantemente el botón On para ir
aumentando la velocidad.
Temporizador ON
Ao clicar uma vez é apresentada a última definição do
temporizador. Continuando a clicar, muda-se a defini-
ção do temporizador em intervalos de 1 minuto.
Mantenha o botão de Ligar continuamente premido
para aumentar a velocidade de actualização.
Cancelar temporizador
Pulse este botón para cancelar todos los programas
del temporizador.
Cancelar o temporizador
Clique neste botão para cancelar todas as definições
do temporizador.
PANTALLA LCD
Set Temperature
Si una unidad con terminal es la maestra, la programación se enviará
automáticamente a las esclavas.
El modo Auto Cool-Heat solo es aplicable a sistemas de 4 tubos.
El swing no es aplicable a los modelos FME/A.
10
MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO UTILIZADOR
CONTROLO REMOTO MANUAL
Heat
ECRÃ LCD
Fan
Dry
Cool
Clock
Quando a unidade com comando é Principal, a configuração será
enviada directamente às unidades Secundárias.
O funcionamento do Frio -Calor automático aplicam-se apenas em sis-
temas de 4 vias.
A mudança não se aplica aos modelos FME/A.
Sleep
Púlselo para activar la función de ahorro energético
'Sleep', que ajusta automáticamente la temperatura para
procurar un sueño agradable, por ej. en los dormitorios.
A função sleep
Clique para activar a função de poupança de energia
do Descanso, que ajusta automaticamente a tempera-
tura para proporcionar um sono mais confortável, ou
seja, para ser utilizado nos quartos.
On/Off
Púlselo para encender o apagar el acondicionador de aire.
On/Off
Clique para ligar ou desligar a unidade de ar condicionado.
Louver
Pulse este botón para cambiar el ángulo de la rejilla a
una de las posiciones fijas 1, 2, 3 o 4, para balanceo
automático o para que se pare.
Palhetas
Clique neste botão para mudar o ângulo inferior da
aleta para uma posição fixa 1,2,3,4 de descanso ou de
paragem.
Swing
Pulse este botón para activar o desactivar la función de
balanceo.
Swing (oscilação)
Clique neste botão para ligar ou desligar a função de
mudança.
Reloj
Para activarlo, pulse 'arriba' o 'abajo' durante 2 segun-
dos. La programación irá aumentando o disminuyendo
en intervalos de 1 minuto con cada pulsación.
La velocidad de modificación del intervalo aumenta si se
mantiene la tecla pulsada 4 segundos. Si se mantiene
pulsada 6 segundos seguidos, pasará a alta velocidad.
Relógio
Clique no botão para baixo ou para cima durante 2
segundos para activar. A configuração actual do reló-
gio diminuirá ou aumentará em intervalos de 1 minuto
em cada clique.
A velocidade de actualização de intervalos aumenta após
4 segundos de clique contínuo. Será actualizada para alta
velocidade após 6 segundos de clique contínuo.
Off Timer
Indica, en primer lugar, la última programación del
temporizador.
Si se pulsa más veces, irá cambiando la programación
del temporizador a intervalos de 1 minuto. Si desea
aumentar la velocidad a la que cambia, mantenga pul-
sado el botón Off.
Temporizador OFF
O primeiro clique mostra a última configuração do
temporizador.
Os cliques posteriores mudarão a configuração do
temporizador em intervalos de 1 minuto. Mantenha cli-
cado o botão de desligar de maneira continuada para
aumentar a velocidade de actualização.
Heat
Signal
Fan Speed
Sleep
Louver
Timer On/Off
