Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Instructions
Safety instructions on the product
Attach the sticker on the device near the power cord.
vitra. GmbH Weil am Rhein
For height adjustment
6
71025966GA52S210x148K120PAYCluster_EN_DE_FR_ES.indd 6
Make sure that no one is in the
Zorg dat zich bij de
!
movement range of the table during
!
!
hoogteverstelling geen personen
height adjustment.
in het bewegingsgebied bevinden.
Make sure that no one is in the
Zorg dat zich bij de
!
movement range of the table during
!
!
hoogteverstelling geen personen
height adjustment.
in het bewegingsgebied bevinden.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
Durante la regolazione in altezza
!
auf Personen im Verfahrbereich.
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
Durante la regolazione in altezza
!
auf Personen im Verfahrbereich.
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Påse at ingen personer er innenfor
Assurez-vous, lors des déplacements
!
en hauteur, que personne ne se trouve
!
!
bordets bevegelsesområde ved
dans la zone de déplacement.
høydejustering.
Assurez-vous, lors des déplacements
Påse at ingen personer er innenfor
!
en hauteur, que personne ne se trouve
!
!
bordets bevegelsesområde ved
dans la zone de déplacement.
høydejustering.
Que no haya personas
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
dentro de la zona de
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
desplazamiento al regular la altura.
v nebezpečné oblasti.
Que no haya personas
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
dentro de la zona de
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
desplazamiento al regular la altura.
v nebezpečné oblasti.
71000420Warnaufkleber 100x19_BogenA5_Juni2011.indd 1
In spite of protections, there can be a danger of crushing because all components in the device work
together to shut off the motor, not just the motor control unit. Take people and objects within the
operating range into consideration when setting the height of the device.
!
!
!
!
!
!
!
!
2011-B, Art.-No. 710 004 20
71000428Warnaufkleber_Quetschgefahr_BogenA5_Juni2011.indd 1
21.06.2011 14:27:03
Caution!
!
2011-A, Art.-No. 710 004 28
21.06.2011 14:08:24
21.07.2011 19:47:50
