vitra. CDS Manuales

Manuales y guías de usuario para vitra. CDS. Tenemos 3 vitra. CDS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje

vitra. CDS Manual De Instrucciones

vitra. CDS Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: vitra. | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Allgemeine Hinweise
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Erläuterung der Warnsymbole
  3
- Grundlegender Sicherheitshinweis
  3
- Elektirischer Nutzerhinweis
  3
- Umgebung für Aufstellungsort
  4
- Sicherheitshinweis am Produkt
  4
- Verhalten bei Funktionsstörung
  5
- Überhitzung
  5
- Überlastung
  5
- Geräusch Emission
  5
- Sicherheit am Tisch
  6
- Verfahrbereich
  6
- Produkt Beschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Handset Beschreibung
  8
- Akustische Signalbestätigung
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Reset Durchführen
  8
- Höhenverstellung
  8
- Speichern einer Position
  9
- Fahren zu eine Gespeicherten Position
  9
- Höhenanzeige Abgleichen
  9
- Einheit Höhenanzeige Ändern
  9
- Container-Stop & Shelf-Stop-Position
  10
- Sicherheitsstopp
  10
- Störungsbehebung
  11
- Wartung
  14
- Pflege
  14
- Außerbetriebnahme
  14
- Ersatzteile
  14
- Zubehör
  14
English

15
- Basic Safety Instructions
  16
- Electrical Instructions
  16
- Explanation of Warning Symbols
  16
- General Information
  16
- Intended Use
  16
- Environment for Setup Location
  17
- Safety Instructions on the Product
  17
- Noise Emission
  18
- Overheating
  18
- Overloading
  18
- Procedure in the Event of Malfunction
  18
- Movement Range
  19
- Safety at the Table
  19
- Product Description
  20
- Technical Data
  20
- Acoustic Signal Confirmation
  21
- Commissioning
  21
- Handset Description
  21
- Height Adjustment
  21
- Performing Reset
  21
- Aligning Height Display
  22
- Changing Height Display Unit
  22
- Saved Position
  22
- Saving a Position
  22
- Container-Stop & Shelf-Stop-Position
  23
- Safety Stop
  23
- Troubleshooting
  24
- Accessories
  27
- Care
  27
- Decommissioning
  27
- Maintenance
  27
- Replacement Parts
  27
Français

28
- Consigne Électrique à L'attention des Utilisateurs
  29
- Consigne Élémentaire de Sécurité
  29
- Explication des Symboles D'avertissement
  29
- FR Indications Générales
  29
- Utilisation Conforme
  29
- Consigne de Sécurité Sur le Produit
  30
- Environnement du Lieu D'installation
  30
- Comportement en cas de Dysfonctionnement
  31
- Surcharge
  31
- Surchauffe
  31
- Émission Sonore
  31
- Plage de Déplacement
  32
- Sécurité de la Table
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Description du Produit
  33
- Confirmation Par Signal Acoustique
  34
- Description de la Télécommande
  34
- Mise en Service
  34
- Réglage de la Hauteur
  34
- Réinitialiser
  34
- Ajuster L'affichage de la Hauteur
  35
- Modifier L'unité D'affichage de la Hauteur
  35
- Mémoriser une Position
  35
- Position Mémorisée
  35
- Arrêt de Sécurité
  36
- Position D'arrêt « Container » et « Shelf
  36
- Dépannage
  37
- Accessoires
  40
- Entretien
  40
- Maintenance
  40
- Mise Hors Service
  40
- Pièces de Rechange
  40
- Fonction Volet de la Prise de Table (Flap)
  54
  - Funktion Kabelkorb
    55
  - Function of Cable Basket
    55
- Fonctionnement du Panier à Câbles
  55
  - Verkabelung
    56
  - Cabling
    56
- Câblage
  56
  - Konformitätserklärung
    58
  - EC Declaration of Conformity
    58
- Déclaration de Conformité CE
  58
  - Déclaration de Conformité CE (Traduction)
    59
  - Declaración CE de Conformidad (Traducción)
    59

vitra. CDS Instrucciones De Montaje

vitra. CDS Instrucciones De Montaje (48 páginas)

Marca: vitra. | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Grundlegender Sicherheitshinweis
7
Lieferzustand
7
Vitra Service
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Basic Safety Instructions
7
Condition on Delivery
7
Intended Use
7
Assembly
7
État à la Livraison
8
Service D'entretien Vitra
8
Utilisation Conforme
8
Normativa Básica de Seguridad
8
Estado del Producto
8
Servicio de Vitra
8
Uso Conforme a lo Previsto
8
Vitra Service
9
Belangrijke Veiligheidsrichtlijn
9
Leveringstoestand
9
Correct Gebruik
9
Indicazioni DI Sicurezza Generali
9
Condizioni DI Fornitura
9
Servizio DI Assistenza Vitra
9
Utilizzo Conforme
9
- Forskriftsmessig Bruk
  10
- Määräystenmukainen Käyttö
  12
- Kompletność Dostawy
  14
- Utilização Correcta
  14
- Avsedd Användning
  15
- Namenska Raba
  16
- Osnovni Varnostni Napotki
  16
- Stanje ob Dobavi
  16
- Stav Pri Dodaní
  16
- Vitra Service
  16
- Základné Bezpečnostné Upozornenie
  16
- Kurallara Uygun KullanıM
  17
- Rendeltetésszerű Használat
  17
- Szállítási Állapot
  17
- Temel Güvenlik Uyarıları
  17
- Teslimat Durumu
  17
- Vitra Servis
  17
- Vitra Szerviz
  17
- Általános Biztonsági Megjegyzés
  17
- Fyrirhuguð Notkun
  18
- Mikilvægt Almennt ÖryggisatriðI
  18
- Použití S UrčenýM Účelem
  18
- Stav PřI Dodání
  18
- Vitra Service
  18
- Základní Bezpečnostní Upozornění
  18
- Ástand VIð Afhendingu
  18
- Þjónustudeild Vitra
  18
Utilizare Conform Destinaţiei
15
Montage
20
Montaje
20
Montaggio
20
- Montáž
  20
- Montaža
  20
- Montaj
  20
- Összeszerelés
  20
- Uppsetning
  20
Pflegehinweis
44
Care Instructions
44
Consejos de Conservación
44
Montage
44
Onderhoudsinstructie
44
Indicazioni Per la Cura
44
- Pokyny Pre Údržbu a Starostlivosť
  44
- Napotki Za Nego
  44
- BakıM Uyarıları
  44
- Ápolási Tanácsok
  44

vitra. CDS Instrucciones De Montaje

vitra. CDS Instrucciones De Montaje (32 páginas)

Marca: vitra. | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Grundlegender Sicherheitshinweis
7
Vitra Service
7
Estado del Producto
8
Belangrijke Veiligheidsrichtlijn
9
Condizioni DI Fornitura
9
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
10
Tilstand Ved Levering
10
Vitra Service
10
Основно Указание За Безопасност
10
Състояние На Доставка
10
Vitra Service
11
Generelle Sikkerhedsanvisninger
11
Tilstand Ved Levering
11
Tähtis Ohutusmärkus
11
Tarneolek
11
Vitra Teenindus
11
Perusturvallisuusohje
12
Toimitustila
12
Vitra-Palvelu
12
Βασική Υπόδειξη Ασφάλειας
12
Κατάσταση Παράδοσης
12
Pamata Drošības NorāDījums
13
Piegādes Stāvoklis
13
Vitra Serviss
13
Pagrindinė Saugos Nuoroda
13
Pristatomas Komplektas
13
Vitra" Techninės PriežIūros Skyrius
13
Kompletność Dostawy
14
Vitra Service
15
- Osnovni Varnostni Napotki
  16
- Általános Biztonsági Megjegyzés
  17
- Szállítási Állapot
  17
- Vitra Servis
  17
- Vitra Szerviz
  17
- Mikilvægt Almennt ÖryggisatriðI
  18
Montāža
20
Montavimas
20
Montaż
20
Montagem
20
Montering
20
Care Instructions
28
NorāDījumi Par Kopšanu
29
PriežIūros Nuoroda
29
Wskazówka Dot. Pielęgnacji
29
Instrução de Uso E Cuidado
29
Υπόδειξη Φροντίδας
29
Indicaţie de Îngrijire
30
Skötselanvisning
30
Napomene O Održavanju
31

Productos relacionados

vitra. Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior Sillas de Ruedas Almacenamiento de Herramientas Bastidores y Soportes Accesorios

Más vitra. manuales