Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité sur le produit
Coller l'autocollant sur l'appareil près de l'alimentation
électrique.
vitra. GmbH Weil am Rhein
Lors du réglage de la hauteur
28
71025966GA52S210x148K120PAYCluster_EN_DE_FR_ES.indd 28
Make sure that no one is in the
Zorg dat zich bij de
!
movement range of the table during
!
!
hoogteverstelling geen personen
height adjustment.
in het bewegingsgebied bevinden.
Make sure that no one is in the
Zorg dat zich bij de
!
movement range of the table during
!
!
hoogteverstelling geen personen
height adjustment.
in het bewegingsgebied bevinden.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
Durante la regolazione in altezza
!
auf Personen im Verfahrbereich.
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
Durante la regolazione in altezza
!
auf Personen im Verfahrbereich.
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Påse at ingen personer er innenfor
Assurez-vous, lors des déplacements
!
en hauteur, que personne ne se trouve
!
!
bordets bevegelsesområde ved
dans la zone de déplacement.
høydejustering.
Assurez-vous, lors des déplacements
Påse at ingen personer er innenfor
!
en hauteur, que personne ne se trouve
!
!
bordets bevegelsesområde ved
dans la zone de déplacement.
høydejustering.
Que no haya personas
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
dentro de la zona de
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
desplazamiento al regular la altura.
v nebezpečné oblasti.
Que no haya personas
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
dentro de la zona de
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
desplazamiento al regular la altura.
v nebezpečné oblasti.
71000420Warnaufkleber 100x19_BogenA5_Juni2011.indd 1
Il existe un risque d'écrasement malgré l'équipement de protection contre les chocs, car l'arrêt du
moteur ne s'effectue pas seulement par la commande à moteur mais aussi par l'interaction de tous les
éléments de l'appareil. Lorsque vous réglez la hauteur, faites attention aux personnes et aux objets
qui se trouvent dans la zone de déplacement.
!
!
!
!
!
!
!
!
2011-B, Art.-No. 710 004 20
71000428Warnaufkleber_Quetschgefahr_BogenA5_Juni2011.indd 1
21.06.2011 14:27:03
Attention !
!
2011-A, Art.-No. 710 004 28
21.06.2011 14:08:24
21.07.2011 19:47:54
