Enlaces rápidos
For information about both the durability and aesthetic
longevity of our products, please go to:
Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen
Langlebigkeit unserer Produkte auf:
Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique
de nos produits sur :
Información sobre la durabilidad funcional y estética
de nuestros productos en:
Informatie over de functionele en esthetische duurzaam -
heid van onze producten vindt u op:
Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed estetica
dei nostri prodotti su:
www.vitra.com/sustainability
Visasoft
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manuales relacionados para vitra. Visasoft
Resumen de contenidos para vitra. Visasoft
- Página 1 Visasoft For information about both the durability and aesthetic longevity of our products, please go to: Instructions for Use Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen Gebrauchsanleitung Langlebigkeit unserer Produkte auf: Mode d’emploi Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique Instrucciones de uso...
- Página 2 Visasoft complies DIN EN 1728, EN 13761 and ANSI/ sustitución sencilla de las piezas de desgaste. BIFMA X5.1. La silla Visasoft cumple las normas DIN EN 1728, EN 13761 y ANSI/BIFMA X5.1. Sie haben sich für ein Vitra-Qualitätsprodukt entschieden. Die Marke Vitra garantiert Ihnen, dass Sie ein Original- Produkt von Antonio Citterio besitzen.
- Página 3 We hope you are delighted with your new Visasoft from Antonio Citterio. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Visasoft von Antonio Citterio. Nous espérons que votre nouveau Visasoft d'Antonio Citterio vous apportera entière satisfaction. Le deseamos que disfrute con su nuevo Visasoft de Antonio Citterio.
- Página 4 Antonio Citterio *1950, Italie Antonio Citterio, architecte et designer, vit et travaille à Milan. Sa collaboration avec Vitra a débuté en 1988. Au cours de cette période, toute une série de sièges et de systèmes de bureau ont vu le jour, ainsi que des produits créés pour la collection Vitra Home. La collection Citterio s’agrandit en permanence.
- Página 5 In de versie met frame van glanzend chroom is hij ook stapelbaar verkrijgbaar (max. 4 stoelen). Visasoft è una sedia di rappresentanza per sale d’attesa e confe- renze. Lo schienale flessibile e imbottito accresce il tipico comfort della classica sedia a slitta. Visasoft è disponibile provvista di scrit- toio.
-
Página 6: User Information
Pour les revêtements en cuir, lisez les conseils d‘entretien du cuir ci-joints. Your Visasoft should be used in accordance with a general duty Pour de plus amples conseils d‘entretien, adressez-vous à votre of care and only as a seating unit as specified. If it is used in any revendeur ;... - Página 7 Istruzioni per la manutenzione. Per eliminare polvere e pelucchi è sufficiente passare l‘aspirapolvere sul rivestimento. Per togliere Su Visasoft debe ser utilizado respetando las normas generales de eventuali macchie dal rivestimento (tessuto a rete o superfici in seguridad y acorde con su definición como asiento. Si lo utiliza de...
- Página 8 Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com. Vitra est présent dans le monde entier. Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sur le site www.vitra.com. Vitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.