Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cѾτ Hold barn og andre personer unna når
elektroverktøyet brukes.τήv4sτ(uτb74rτ1orstΕrr0tτu9(0rτ
arb04(0t,τ6a9τ(uτ84st0τ6o9tro7709τov0rτ8as64909.
2) ELEkTRISk SIkkERHET
aѾτStøpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.
Støpselet må ikke forandres på noen som helst
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med
jordede maskiner.τχru6τavτstøps70rτso8τ4660τ0rτ
1ora9(r0tτpåτo2τpass09(0τst466o9ta6t0rτr0(us0r0rτ
r4s46o09τ1orτ0706tr4s60τstøt.
bѾτUnngå kroppskontakt med jordede overflater slik
som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap.τω0tτ0rτstørr0τ
1ar0τv0(τ0706tr4s60τstøtτ3v4sτ6ropp09τ(49τ0rτ5or(0t.
cѾτ Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det
6o880rτva99τ4τ0tτ0706trov0r6tøΕ,τø60rτr4s46o09τ1orτ
0706tr4s60τstøt.
(ѾτIkke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære
maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg.
ύ0(τs6a(0(0τ0770rτopp3op0(0τ70(94920rτø60rτr4s46o09τ1orτ
0706tr4s60τstøt.
0ѾτNår du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må
du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til
utendørs bruk.τNårτ(uτbru60rτ09τs65øt070(9492τso8τ0rτ
0290tτ1orτut09(ørsτbru6,τr0(us0r0sτr4s46o09τ1orτ0706tr4s60τ
støt.
1Ѿτ Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter.
χru6τavτ09τ5or(1047brΕt0rτr0(us0r0rτr4s46o09τ1orτ0706tr4s60τ
støt.
3) PERSONSIkkERHET
aѾτVær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke
bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av
narkotika, alkohol eller medikamenter.τEtτøΕ0b7466sτ
uopp80r6so830tτv0(τbru6τavτ8as64909τ6a9τ1ør0τt47τ
a7vor7420τs6a(0r.
bѾτBruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
vernebriller.τχru6τavτp0rso9742τs4660r30tsutstΕrτso8τ
støv8as60,τs6741ast0τarb04(ss6o,τ35078τ0770rτ3ørs07v0r9τ–τ
av309242τavτtΕp0τo2τbru6τavτ0706trov0r6tøΕ0tτ–τr0(us0r0rτ
r4s46o09τ1orτs6a(0r.
cѾτ Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler
det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp
eller bærer det.τήv4sτ(uτ3o7(0rτi920r09τpåτbrΕt0r09τ9årτ
(uτbær0rτ0706trov0r6tøΕ0tτ0770rτ6ob70rτ0706trov0r6tøΕ0tτt47τ
strø8809τ4τ4996ob70tτt47sta9(,τ6a9τ(0tt0τ1ør0τt47τu3077.
(ѾτFjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår
på elektroverktøyet.τEtτv0r6tøΕτ0770rτ09τ9ø6607τso8τ
b0i990rτs02τ4τ09τrot0r09(0τ8as649(07,τ6a9τ1ør0τt47τs6a(0r.
0ѾτIkke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i
balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i
uv09t0(0τs4tuas5o90r.
1Ѿτ Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller
smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som
beveger seg.τόøsts4tt09(0τtøΕ,τs8Ε660rτ0770rτ7a92tτ3årτ
6a9τ6o880τ499τ4τ(070rτso8τb0v020rτs02.
2ѾτHvis det kan monteres støvavsug- og
oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at
All manuals and user guides at all-guides.com
disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte.τχru6τavτ
0tτstøvavsu2τr0(us0r0rτ1ar0rτpåτ2ru99τavτstøv.
4) AkTSOm HÅNDTERING OG BRUk AV
ELEkTROVERkTØY
aѾτIkke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktøy
som er beregnet til den type arbeid du vil utføre.
ύ0(τ0tτpass09(0τ0706trov0r6tøΕτarb04(0rτ(uτb0(r0τo2τ
s46r0r0τ4τ(0tτa924tt0τ0f06to8rå(0t.
bѾτIkke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et
0706trov0r6tøΕτso8τ4660τ70920rτ6a9τs7åsτavτ0770rτpå,τ0rτ
1ar742τo2τ8åτr0par0r0s.
cѾτ Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern
batteriet før du utfører innstillinger på
elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger
maskinen bort.τω4ss0τt47ta6090τ1or349(r0rτ09τut47s46t0tτ
start492τavτ8as64909.
(ѾτElektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av
personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke
har lest disse anvisningene.τE706trov0r6tøΕτ0rτ1ar7420τ
9årτ(0τbru60sτavτu0r1ar90τp0rso90r.
0ѾτVær nøye med vedlikeholdet av maskinen.
kontroller om bevegelige maskindeler fungerer
feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket
eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens
funksjon. La skadede deler repareres før maskinen
brukes.τωår742τv0(74603o7(t0τ0706trov0r6tøΕτ0rτårsa609τt47τ
mange uhell.
1Ѿτ Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
s65ær0v0r6tøΕτ80(τs6arp0τs65ærτs0tt0rτs02τ4660τsåτo1t0τ
1astτo2τ0rτ70tt0r0τåτ1ør0.
2ѾτBruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold
til disse anvisningene. Ta hensyn til
arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
χru6τavτ0706trov0r6tøΕτt47τa9(r0τ1or8å7τ099τ(0tτso8τ0rτ
a924ttτ6a9τ1ør0τt47τ1ar7420τs4tuas5o90r.
5) SERVICE
aѾτmaskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert
fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SIkkERHETSANVISNINGER FOR DRILL/
SkRUTREkkER
•τ Г92åτs6a(0τp.2.a.τs6ru0r,τsp460rτ0770rτa9(r0τ070809t0rτ4τ
arb04(sstΕ660t;τ150r90sτ1ørτ8a9τstart0rτ5obb09
•τ Б5066τa77t4(τatτt471ørtτsp09949209τ0rτ(09τsa880τso8τ
opp24ttτpåτv0r6tøΕ0tsτ80r60p7at0τѽv0r6tøΕτso8τ0rτ
b0t0290tτ80(τ
Дτ0770rτ
Дτstrø8utta6Ѿ
•τ БKίότ6a9τ6u9τ2ara9t0r0τ0tτ10471r4ttτv0r6tøΕτ(0rso8τ
or4249a7-t47b03ørτbru60s
•τ χru6τ6u9τt47b03ørτ80(τ0tτ2o(6509tτturta77τso8τ0rτ849stτ7460τ
3øΕtτso8τv0r6tøΕ0tsτ3øΕ0st0τto82a92sturta77
•τ Д0r6tøΕ0tτ8åτ4660τbru60sτavτp0rso90rτu9(0rτ
•τ χru6τ307tτutru770tτo2τs4660rτs65øt070(9492τ80(τ09τ6apas4t0tτ
påτ
τA
•τ ήo7(τa77t4(τ6ab0709τbort0τ1raτb0v0207420τ(070rτpåτv0r6tøΕ0t
•τ ήv4sτ6ab0709τs6a(0sτ0770rτ6app0sτu9(0rτarb04(τ8åτ
6ab0709τ4660τb0rør0s,τ809τstøps070tτstra6sτtr0660sτut
•τ χru6τ4660τv0r6tøΕ0tτ(0rso8τ6ab07τ0rτs6a(0t;τ1åτ(09τs641t0tτ
u(τa1τ09τa90r609(tτ1a28a9(
24
Дτ6a9τo2såτ6op70sτt47τ0tτ
τår
