Resumen de contenidos para Samsung NZ64B7799 Serie
Página 1
Placa de inducción Manual del usuario NZ64B7799**...
Página 2
Contenido Contenido Funcionamiento Uso de este manual Encendido del aparato En este manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos: Apagado del aparato Nombre del modelo y número de serie Selección de la zona de cocción y del nivel de potencia Instrucciones de seguridad Max Boost Utilización de la zona Flex (solo para los modelos que aplican la zona Flex)
Página 3
Uso de este manual Instrucciones de seguridad Tómese el tiempo necesario para leer este manual del usuario, prestando Los aspectos de seguridad de este aparato cumplen con todas las normas especial atención a la información de seguridad contenida en la siguiente técnicas y de seguridad aceptadas.
Página 4
Instrucciones de seguridad Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa por el fabricante, su agente del servicio técnico o personas con para evitar el sobrecalentamiento. cualificación similar para evitar un peligro. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan El método de fijación indicado no debe depender del uso de durante el uso.
Página 5
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años PRECAUCIÓN y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales Asegúrese de que el aparato esté correctamente instalado y reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han conectado a tierra por un técnico cualificado.
Página 6
Instrucciones de seguridad No utilice la placa de cocción para calentar papel de aluminio, No coloque nunca objetos combustibles sobre la placa de cocción, productos envueltos en papel de aluminio o alimentos congelados ya que puede provocar un incendio. envasados en recipientes de aluminio. Existe el riesgo de que el aparato provoque quemaduras si se El líquido entre el fondo de la sartén y la placa de cocción puede utiliza sin atención.
Página 7
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas de los productos (por ejemplo, REACH), visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ Español 7...
Página 8
Instalación de la placa Herramientas que necesitará ADVERTENCIA Asegúrese de que el nuevo aparato se instale y conecte a tierra únicamente por personal cualificado. Tenga en cuenta esta instrucción. La garantía no cubrirá ningún daño que pueda producirse como resultado de una instalación incorrecta. Los datos técnicos se proporcionan al final de este manual.
Página 9
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Preste atención (conformidad) a la asignación de fase y neutro de la conexión Para la correcta conexión de la alimentación, siga el diagrama de cableado que se de la carcasa y de los aparatos (esquemas de conexión); de lo contrario, los adjunta cerca de los terminales.
Página 10
Instalación de la placa Unidad: mm Unidad: mm mín. mín. 500 mm 500 mm ±1 ±1 ±1 ±1 mín. mín. 50 mm 50 mm máx. R25 máx. R25 mín. 55 mín. 55 mín. 50 mín. 50 Tipo de ajuste empotrado (solo se puede instalar el modelo NZ6******FK) Cajón Horno máx.
Página 11
Antes de empezar Zonas de cocción Componentes Placa de inducción Soportes de resorte Zona de cocción por inducción Panel de control Assist Sensor Cargador inalámbrico Cable USB Español 11...
Página 12
Antes de empezar Panel de control Para poner todas las zonas de cocción en la posición Pausa y de baja potencia. Pulse 3 segundos para bloquear bloqueo o desbloquear el panel de control. (Bloqueo de seguridad para niños) Solo Assist Cook Retroceso Puede avanzar a la siguiente fase o salir.
Página 13
Apagado de seguridad Indicador de calor residual Si una de las zonas de cocción no se apaga o no se ajusta el nivel de potencia Cuando se apaga una zona de cocción de la placa de cocción o la placa completa, después de un largo período de tiempo, esa zona de cocción en particular se la presencia de calor residual se indica mediante Calor,...
Página 14
Antes de empezar Utensilios de cocina Utensilios de cocina para zonas de cocción por inducción El quemador de inducción solo se enciende cuando se colocan utensilios de Utilice utensilios de cocina de fondo plano cocina con base magnética en una de las zonas de cocción. Puede utilizar los que entren en contacto con toda la zona utensilios de cocina identificados como adecuados a continuación.
Página 15
Tamaños de los utensilios de cocina para zonas de cocción por inducción Otros utensilios de cocina de inducción Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente al tamaño del Algunos utensilios de cocina tienen un material magnético delgado en el fondo fondo de la olla hasta un determinado límite.
Página 16
Antes de empezar Prueba de idoneidad Colocación correcta Los utensilios de cocina son aptos para Correcta Incorrecta la cocción por inducción si un imán se adhiere al fondo de los mismos y si el fabricante de los mismos los etiqueta como aptos.
Página 17
Consejos para ahorrar energía Uso de los botones táctiles Para accionar los botones táctiles, toque el botón deseado con la yema del dedo Siga estos consejos para ahorrar en el consumo de energía. hasta que se iluminen o se apaguen los indicadores correspondientes, o hasta •...
Página 18
Funcionamiento Funcionamiento Encendido del aparato Selección de la zona de cocción y del nivel de potencia El aparato se enciende con el control de Encendido/apagado . Pulse el control Para seleccionar la zona de cocción, pulse el control correspondiente de la de Encendido/apagado durante aproximadamente 1- 2 segundos.
Página 19
Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos Max Boost Los números de la siguiente tabla son orientativos. El nivel de potencia La función Max Boost pone a disposición de cada zona de cocción una potencia necesario para los distintos métodos de cocción depende de una serie de adicional.
Página 20
Funcionamiento Utilización de la zona Flex (solo para los modelos que aplican la Funciones de Flex Plus zona Flex) La zona Flex es un multiolla, La función Flex puede hacer funcionar la zona de cocción completa del lado multiforma, multitamaño izquierdo para utilizar utensilios de cocina de gran tamaño.
Página 21
Temporizador NOTA Si se utiliza una sola zona de cocción, el diámetro del fondo de la olla debe • ser inferior a 14 cm. Uso como temporizador de apagado de seguridad • La placa de cocción puede tardar entre 5 y 10 segundos en reconocer la Si establece un tiempo específico en la zona de cocinado, este se apagará...
Página 22
Funcionamiento Pausa/Reanudación Bloqueo de seguridad para niños La función Pausa/Reanudación cambia simultáneamente todas las zonas Puede utilizar el bloqueo de seguridad para niños para evitar que se encienda de cocción encendidas al ajuste de baja potencia y luego vuelve al nivel de involuntariamente una zona de cocción y se active la superficie de cocción.
Página 23
Ajuste del idioma Activación/desactivación del sonido Pulse el control de Encendido/apagado durante aproximadamente Mantenga pulsada la tecla Encendido/apagado durante más de 1 segundo para encender el producto. 1–2 segundos. Pulse el control de Temporizador durante 3 segundos dentro de los Mantenga pulsada simultáneamente las teclas OK y Pausa y bloqueo 10 segundos siguientes al encendido.
Página 24
Acceda al menú Assist Cook y pulse el Descargue la aplicación SmartThings proporcionada por Samsung Electronics botón Ajustes ( ) para utilizar las en su dispositivo inteligente. Necesita una cuenta de Samsung para usar la funciones siguientes. aplicación. Deslice el dedo alrededor del mando...
Página 25
Mantenga pulsado durante al menos conectar la placa de cocción con los modelos con control de campana de 1 segundo el botón de encendido/ Samsung. A través de la conexión Bluetooth, puede utilizar la función de control apagado ( ) para encender el de la campana en la aplicación SmartThings.
Página 26
Mantenimiento del aparato Placa de cocción Suciedad persistente ADVERTENCIA Para eliminar los alimentos derramados de los recipientes al Los productos de limpieza no deben entrar en contacto con una superficie hervir y las salpicaduras persistentes, vitrocerámica caliente: Todos los productos de limpieza deben eliminarse utilice un rascador de vidrio.
Página 27
Restos difíciles Marco de la placa de cocción (opcional) Retire los restos como azúcar ADVERTENCIA quemado, plástico derretido, papel de No utilice vinagre, zumo de limón o descalcificador en el marco de la placa de aluminio u otros materiales con un cocción, ya que aparecerán manchas opacas.
Página 28
Solución de problemas y servicio técnico Solución de problemas Señal Confirmación Procedimiento de actuación Puede producirse algún pequeño fallo que puede corregir usted mismo con la ayuda de las siguientes instrucciones. No intente ninguna otra reparación si las De repente, la •...
Página 29
Señal Causas y medidas Señal Causas y medidas • Ocurre cuando el motor de CC no puede funcionar • Si el recipiente de cocción no es adecuado para la debido a defectos en la PCB, el cableado o alguna inducción o funciona sin el recipiente de cocción. perturbación en la hoja del motor.
Página 30
Solución de problemas y servicio técnico ¿Qué debo hacer si la zona de cocción no se enciende ni apaga? Servicio Esto podría deberse a una de las siguientes causas: Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, marque la sección «Solución de •...
Página 32
PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAMADA O VISITA EN LÍNEA PAÍS LLAMADA O VISITA EN LÍNEA AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support www.samsung.com/be/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 NORTH www.samsung.com/be_fr/support 023 207 777 www.samsung.com/mk/support...