Manuales relacionados para Samsung NZ30M9880U Serie
Resumen de contenidos para Samsung NZ30M9880U Serie
- Página 41 Cubierta eléctrica Manual del usuario NZ30M9880U* NZ30M9880UB_DG68-00823B-01_EN+MES+CFR.indb 1 2017-09-22 3:27:36...
- Página 42 Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las PRECAUCIÓN comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y modificaciones que interferencia en alguna instalación determinada.
-
Página 43: Instrucciones De Seguridad Generales
Aviso sobre regulaciones Instrucciones de seguridad generales 2. Aviso de IC El término "IC" antes del número de certificación de radio indica que Esta unidad ha sido sometida a pruebas y se ha determinado que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. El cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: con la Sección 18 de las normas de la FCC. - Página 44 Contenido Contenido Ruidos de funcionamiento Instrucciones de seguridad importantes Usar utensilios de cocina adecuados para inducción Detección de temperatura Antes de comenzar Protección de la superficie de cocción Uso de la función de conexión inteligente Acerca de la cocción en cubierta de inducción Uso de la función de control de campana Ubicación de los elementos y los controles de la cubierta de inducción Tecnología de llama virtual...
-
Página 45: Instrucciones De Seguridad Importantes
Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser evitar descargas eléctricas. precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su cubierta. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para Símbolos y precauciones de seguridad importantes obtener ayuda. -
Página 46: Para Su Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF • Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en la superficie de la cubierta. Los niños que se trepasen a CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) la cubierta para alcanzarlos podrían resultar seriamente lesionados. •... - Página 47 UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN • Enseñe a los niños que no deben jugar con los controles ni con ninguna otra parte de la cubierta. • Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y temperaturas.
- Página 48 Instrucciones de seguridad importantes • Las manijas de los utensilios deben estar posicionadas hacia adentro • Tenga cuidado cuando coloque cucharas u otros utensilios para revolver y sin proyectarse sobre unidades de superficie adyacentes – Para sobre la superficie de vidrio de la cubierta mientras se encuentre en uso. reducir el riesgo de quemaduras, encendido de materiales inflamables Podrían calentarse y causar quemaduras.
-
Página 49: Seguridad Eléctrica
• Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños de Samsung. No seguir estas instrucciones puede resultar en daños y o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un adulto anular la garantía. -
Página 50: Campanas De Ventilación
• Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los autorizado de Samsung. niños. Podrían utilizarlos para jugar y lastimarse. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Español... - Página 51 • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese problemas con el producto. con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo • No corte ni retire el pin de conexión a tierra del cable de puede provocar descarga eléctrica o incendio.
- Página 52 Si se debe reparar la cubierta, comuníquese con un Esto puede provocar chispas y causar una descarga eléctrica o centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano. incendio. • Si utiliza el electrodoméstico cuando está contaminado por •...
-
Página 53: Precauciones Para El Uso
• Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • Nunca use este electrodoméstico con otros fines que no sean cocinar. - Página 54 Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras • No acerque la cara ni el cuerpo al electrodoméstico mientras esté bebidas. cocinando. Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto.
-
Página 55: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Antes de comenzar ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Acerca de la cocción en cubierta de inducción PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN ANTES DE COCINAR • No utilice la superficie de la cubierta de inducción como tabla para cortar. PRECAUCIÓN • No coloque ni almacene sobre la cubierta de inducción elementos susceptibles de derretirse o arder en llamas, aun cuando no se encuentre en uso. -
Página 56: Ubicación De Los Elementos Y Los Controles De La Cubierta De Inducción
Antes de comenzar Ubicación de los elementos y los controles de la cubierta de inducción • Existe el riesgo de sufrir quemaduras si se utiliza el electrodoméstico sin la debida precaución. No permita que los cables de los electrodomésticos toquen los utensilios o la •... -
Página 57: Tecnología De Llama Virtual
Tecnología de llama virtual Panel de control La tecnología de llama virtual crea un aspecto de llamas cuando se activa un elemento de inducción. • La tecnología de llama virtual solo está disponible en el quemador derecho. • La llama virtual puede tener un aspecto diferente según la forma, el tamaño y la posición del recipiente. -
Página 58: Perilla Magnética
Antes de comenzar Perilla magnética Indicador de calor residual Cuando se apaga una zona de cocción individual o toda la cubierta, la presencia de La perilla magnética es una perilla calor residual se muestra con una (de “hot (caliente)”) en la pantalla digital de control desmontable con una base de las zonas de cocción correspondientes. -
Página 59: Limpieza Inicial
Operación Limpieza inicial Encendido del electrodoméstico Limpie la superficie vitrocerámica con un paño húmedo y un limpiador especial Encienda la cubierta tocando la tecla para este tipo de cubiertas. POWER (ENCENDER/APAGAR) durante aproximadamente 1 segundo. ADVERTENCIA No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos. La superficie puede dañarse. Pantalla digital NOTA •... -
Página 60: Apagado Del Electrodoméstico
Operación Comal (zona Flex) NOTA Precalentar el coma (MEDIO ALTO o ALTO). Si intenta girar la perilla magnética sujetándola por el costado o empujándola, no funcionará. Tome la perilla con dos dedos y, luego, gírela. Tipo de cocción Ajuste NOTA Panqueques MEDIO BAJO Si gira la perilla magnética mientras usa guantes para horno, la perilla no... -
Página 61: Uso Del Bloqueo Para Niños
Uso del bloqueo para niños Temporizador Puede utilizar el bloqueo para niños a fin de evitar que enciendan de manera no Presione la tecla Timer (Temporizador). intencional una zona de cocción o activen la superficie de cocción. Además, el Aparecerá el número 10 arriba de la panel de control, con excepción de la tecla POWER (ENCENDER/APAGAR), puede pantalla del temporizador. -
Página 62: Control De Más Potencia
Operación Control de más potencia Pausa La función Power Boost (Más Potencia) agrega potencia a cada zona de cocción La función Pause (Pausa) cambia (por ejemplo, cuando necesita hacer hervir un gran volumen de agua). simultáneamente al ajuste de potencia bajo todas las zonas de cocción que están Zonas de cocción Tiempo máximo de Más potencia... -
Página 63: Zona Flex
Zona Flex NOTA Puede utilizar la función de zona Flex para operar y controlar los dos elementos Para apagar los elementos sincronizados, toque del lado izquierdo al mismo tiempo, como una única zona de cocción, y, luego, la tecla ON/OFF (ACTIVAR/DESACTIVAR) de utilizar la zona para utensilios grandes. -
Página 64: Activar O Desactivar Las Señales Sonoras
Operación Activar o desactivar las señales sonoras Zona Flex Plus La zona Flex es el área de cocción más Toque la tecla POWER (ENCENDER/ grande ubicada a la izquierda de la placa de Zona de cocción 1 APAGAR) durante aproximadamente cocción (ver figura a continuación) que se 1 segundo. -
Página 65: Encendido/Apagado De La Llama Virtual
Encendido/apagado de la llama virtual Antes de usar la cubierta Toque la tecla POWER (ENCENDER/ Use utensilios de cocina de buena calidad y en buen estado APAGAR) durante aproximadamente Los utensilios de cocina usados en la superficie 1 segundo. de la cubierta deben tener bases planas que establezcan buen contacto con toda la superficie de la zona de cocción. -
Página 66: Utensilio De Cocina Para Zonas De Cocción Por Inducción
Operación Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción CORRECTO INCORRECTO El elemento de inducción solo puede encenderse cuando se coloca un utensilio de cocina con la base magnética en una de las zonas de cocción. Puede utilizar los siguientes utensilios identificados como adecuados. -
Página 67: Uso Del Tamaño De Utensilio De Cocina Correcto
Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto Ruidos de funcionamiento • Las zonas de cocción por inducción requieren que se utilicen ollas y sartenes de un tamaño Puede oír los siguientes ruidos de funcionamiento: mínimo o superior en cada ubicación. El aro interior de cada zona de cocción es su guía para •... -
Página 68: Usar Utensilios De Cocina Adecuados Para Inducción
Operación Usar utensilios de cocina adecuados para inducción Sugerencias para ahorrar energía Puede ahorrar valiosa energía respetando los siguientes puntos: Prueba de adecuación • Siempre ubique las ollas y sartenes Los utensilios de cocina son adecuados antes de encender la zona de cocción. para cocción por inducción si un imán se •... -
Página 69: Protección De La Superficie De Cocción
Cómo conectar la cubierta • No utilice polvos limpiadores abrasivos, paños abrasivos ni esponjas metálicas, porque Para utilizar las funciones remotas de la cubierta Samsung, antes debe vincularla a la producirán rayaduras en la cubierta. aplicación Samsung Connect. •... -
Página 70: Uso De La Función De Control De Campana
Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas aplicación Samsung Connect. podrían resultar menos efectivas. Para obtener más información acerca de los modelos con control de campana de Samsung, visite Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger la superficie de su cubierta de www.samsung.com. - Página 71 Cómo quitar los residuos quemados Cómo quitar marcas de metal y arañazos Tenga cuidado de no deslizar cacerolas y sartenes sobre su cubierta. Espere que la cubierta se enfríe. Esto dejará marcas en la superficie de la cubierta. Puede quitar estas marcas Esparza unas pocas gotas de limpiador para utilizando o un limpiador para cubiertas vitrocerámicas con un paño de cubiertas vitrocerámicas sobre toda la zona de...
-
Página 72: Resolución De Problemas
• Los derrames de materiales azucarados (tales como jaleas, caramelo, Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente almíbares) o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de problemas con su nueva cubierta eléctrica. Si se encuentra con problemas la cubierta. - Página 73 Síntoma Causa posible Solución Síntoma Causa posible Solución No se detectó Se utiliza un utensilio Coloque los utensilios de cocina La placa de No se limpiaron las manchas Consulte la sección Limpieza en la el utensilio de de cocina inapropiado o en el centro de la zona de cocción.
-
Página 74: Códigos De Información
Las comunicaciones entre la red eléctrica y persiste, desconecte la alimentación durante de servicio. Si el servicio no está disponible, Samsung podrá optar por brindar el servicio de EEP-ROM fallaron. más de 30 segundos. A continuación, reinicie transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. - Página 75 NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE problemas en el servicio;...
-
Página 76: Garantía (Canadá)
SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los en el manual de instrucciones; desmontaje y reinstalación del producto; problemas causados por procedimientos del servicio. -
Página 77: Apéndice
A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO. SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO, USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO. -
Página 78: Nombre De Modelo Y Número De Serie
Apéndice Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la cubierta. Para un posterior uso, escriba la información o adhiera la etiqueta adicional del producto (que se encuentra en la parte superior del producto) en esta página. - Página 79 Notas Español 39 NZ30M9880UB_DG68-00823B-01_EN+MES+CFR.indb 39 2017-09-22 3:27:44...
- Página 80 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.