Página 34
Contenido Resolución de problemas Instrucciones de seguridad importantes Resolución de problemas Códigos de información Antes de comenzar Elementos incluidos con la cubierta Especificaciones técnicas Acerca de la superficie de cocción Ubicación de los controles y elementos de la superficie Garantía limitada (Estados Unidos) Funcionamiento Garantía (CANADÁ) Encendido del electrodoméstico...
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar cuidadoso al instalar, mantener y manejar su cubierta. descargas eléctricas. Símbolos y precauciones de seguridad importantes Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para obtener ayuda. Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: Nota ADVERTENCIA Estas señales de advertencia se incluyen para evitar lesiones a usted y a...
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF • Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en la superficie de la cubierta. Los niños que se trepasen a CALIFORNIA PROPOSITION 65 la cubierta para alcanzarlos podrían resultar seriamente lesionados. ADVERTENCIA •...
• Utilice solamente agarradores aislantes secos. Colocar agarradores • No se apoye sobre la cubierta ya que podría girar las perillas de control aislantes mojados o húmedos sobre superficies calientes podría producir sin darse cuenta. quemaduras por vapor. No permita que el agarrador entre en contacto UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN con los elementos calentadores.
Página 38
Instrucciones de seguridad importantes • Utilice recipientes de cocción del tamaño adecuado. Este • Para evitar derrame de aceite e incendio, use una cantidad mínima de electrodoméstico se encuentra equipado con unidades de superficie aceite cuando haga frituras y evite cocinar alimentos congelados que de diferentes tamaños.
Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños desenchufe la cubierta del tomacorriente CA de la pared deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7...
Su cubierta debe ser el único elemento cubierta quebrada y generar riesgos de descarga eléctrica. Si la cubierta conectado a este circuito. se quiebra, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 Español...
Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con • Conecte la cubierta a un circuito que proporcione el amperaje correcto. el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede • No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o provocar descarga eléctrica o incendio.
Página 42
Si se debe reparar la cubierta, comuníquese con un centro de • Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los servicio técnico Samsung autorizado cercano. niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. • Si utiliza el electrodoméstico cuando está contaminado por sustancias Si un niño se coloca una bolsa de plástico en la cabeza, puede...
• Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. comuníquese con el distribuidor del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • Nunca use este electrodoméstico con otros fines que no sean cocinar.
Página 44
Instrucciones de seguridad importantes • Retire las tapas de los frascos de alimentos para bebé antes de • No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque sobre él objetos (como calentarlos. Después de calentar los alimentos para bebé, revuelva bien ropa sucia, velas encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos para distribuir el calor en forma pareja.
Antes de comenzar ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA Elementos incluidos con la cubierta LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para Limpiador (1) / Paño de limpieza (1) Rasqueta (1) limpiarlo. • No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el Acerca de la superficie de cocción electrodoméstico.
Antes de comenzar Ubicación de los controles y elementos de la superficie PRECAUCIÓN DESPUÉS DE COCINAR Zonas de cocción • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. • La superficie podría estar caliente aún y producirle quemaduras si toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente.
Panel de control Indicador de calor residual Cuando se apaga una zona de cocción individual o toda la cubierta, la presencia de calor residual se muestra con una (para “hot” (caliente)) en la pantalla digital de las zonas de cocción correspondientes.
Funcionamiento Funcionamiento Encendido del electrodoméstico 2. Para establecer y ajustar el nivel de calor, deslice el Selector de nivel de calor/tiempo hacia la izquierda o la derecha. Encienda la cubierta tocando la tecla Encender/ • Si no se establece un nivel de calor después Apagar durante aproximadamente 1 segundo.
Apagado del electrodoméstico 3. Para establecer y ajustar el nivel de calor, deslice el Selector de nivel de calor/tiempo hacia la Para apagar completamente el electrodoméstico, izquierda o la derecha. mantenga presionado el botón Encender/Apagar • Si define el nivel de calor en 0, la zona de durante 1 segundo.
Funcionamiento Uso del bloqueo para niños Temporizador Para evitar que los niños activen la superficie de cocción de la cubierta, puede utilizar la función 1. Presione el botón Temporizador. Aparecerá el Bloqueo para niños. También evita la modificación de parámetros no deseada durante la limpieza número 10 arriba del indicador del temporizador.
• Cada zona de cocción tiene una prioridad distinta, a saber: 3. Para cancelar los ajustes del temporizador, Prioridad máxima Prioridad mínima mantenga presionado el botón Temporizador durante 3 segundos. Nro. 2 en modo dual > Nro. 4 > Nro. 2 en modo simple > Nro.1 / Nro.3 NOTA •...
Funcionamiento Utilización de los recipientes de cocción correctos Caso 2. Uso de 4 zonas de cocción Utilizar los recipientes de cocción correctos puede evitar muchos problemas, tales como cocción Prioridad de la zona de cocción despareja o tiempos de cocción demasiado largos. Utilizar las cacerolas y sartenes adecuadas 1º...
Selección de los recipientes de cocción correctos Protección de la cubierta El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente Limpieza se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. •...
Mantenimiento Mantenimiento Cómo quitar gruesas capas de residuos quemados y adheridos Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio 1. Espere que la cubierta se enfríe. Limpieza en el uso normal diario 2. Utilice una rasqueta de navaja de un solo filo a Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas.
Resolución de problemas Para limpiar la junta selladora a lo largo de los bordes Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva del vidrio, deje un paño mojado reposando contra ella cubierta. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las por unos minutos y luego limpie con un producto no siguientes tablas.
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución Este funcionamiento es normal y no • Espere hasta que la superficie se se debe a una falla del sistema. La enfríe. Luego, utilice una rasqueta La unidad de El elemento pasará...
Si el problema no se resuelve después de aplicar las soluciones, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Enfríe la cubierta hasta que el error desaparezca. Si el problema no se El sensor de un elemento puede resuelve después de aplicar las...
SAMSUNG; daño debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; daño causado por que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA para productos comprados y usados en CANADÁ. Para recibir el servicio técnico de la garantía, DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Apéndice Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la cubierta. Para un posterior uso, escriba la información en esta página. Nombre de modelo Número de serie Español 29...
Página 64
* Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) OM_NZ24T4360RK_MES.indd 32...