Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 ENnv01.qxd 7/18/08 10:01 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com Visit Toaster Oven delicious recipes, tips, and to register your product online! Four grille-pain Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,...
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 20 wADVERTENCIA Peligro de incendio. • Si los contenidos se prenden fuego, no abra la puerta del horno. Desenchufe el horno y espere que los contenidos dejen de quemarse y que se enfríen antes de abrir la puerta. •...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 21 17. Puede ocurrir un incendio si el horno eléctrico se cubre, toca o se 22. Para apagar el horno, coloque el Parilla de contador en la posición encuentra cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, de apagado ( O ).
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 22 Partes y Características POSICIÓN ALTA DE ESTANTE: asar y tostar NOTA: NO COLOQUE anaquel de horno en el saliente muy primero de apoyo. Selector de Temperatura Selector de Función POSICIÓN MEDIA DEL...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 23 Riesgo de Fuego. Como Tostar w ADVERTENCIA Si el contenido prende fuego, no abra la puerta del horno. Desconecte el horno y deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. No deje el aparato desatendido cuando esté...
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 24 Riesgo de Fuego. Siempre deje por los menos una pulga- Como Cocinar w ADVERTENCIA da entre la comida y el elemento de Si el contenido prende fuego, no abra la calor.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 25 Como Asar Riesgo de Fuego. Deje una pulgada entre el alimento y el elemento de w ADVERTENCIA Si el contenido prende fuego no abra la puerta del calor.
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 26 Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica. w ADVERTENCIA No limpie con estropajos metálicos. Las piezas pueden romper la almohadilla y tocar partes eléctricas. Su horno tostador debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una larga vida. La limpieza regular también reducirá el riesgo de fuego. Para limpiar el interior del horno, limpie las paredes, parte inferior del horno y puerta de vidrio con...
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 27 Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA/SOLUCIÓN El horno no calienta. • Revise para asegurarse que la toma eléctrica esté funcionando y el horno esté conectado. Gire el Selector de Temperatura a 350°F (180ºC), gire el Selector de Función a COCINAR, luego gire el Programador de tiempo a DEJAR ENCENDIDO.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 28 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 29 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 30...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 31...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 32 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 31507 120 V~ 60 Hz 1300 W 31508 120 V~ 60 Hz 1300 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.