Terraillon TFA 6 VOCAL Manual De Instrucciones página 76

GARANTIBESTEMMELSER
Denne vægt med impedansmåler er dækket af 2
års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl. I
løbet af garantiperioden repareres materiale- og
fabrikationsfejl uden beregning. Købsnota skal fore-
vises i tilfælde af reklamation i løbet af garantiperio-
den. Garantien dækker ikke skader, der opstår som
følge af uheld, forkert brug eller skødesløshed. I
tilfælde af reklamation bedes De først henvende
Dem til den forretning, hvor De har købt vægten.
GARANTI
Denna våg/impedensimeter har en garanti på 2 år
mot material- och fabrikationsfel. Under denna
period repareras denna typ av fel kostnadsfritt
(inköpsbeviset måste uppvisas vid reklamation
under garantitiden). Denna garanti täcker inte skador
som uppstått pga. olyckor, felaktig användning eller
slarv. Vid reklamation ska i första hand inköpsstället
kontaktas.
GARANTI
Denne vekten/fettprosentmåleren har toårs garanti
mot material- og fabrikasjonsfeil. I garantiperioden
vil slike feil blir reparert gratis (mot fremvisning av
kvittering eller annet kjøpebevis). Garantien dekker
ikke feil som skyldes uhell, feilaktig eller skjødesløs
bruk. Ved reklamasjon bør du i første omgang
kontakte forretningen der vekten ble kjøpt.
TAKUU
Tällä vaaka/impedanssimittarilla on 2 vuoden takuu
materiaali- ja valmistusvikojen osalta. Kyseiset viat
korjataan takuukautena ilmaiseksi (ostotosite on
esitettävä takuukorjausta pyydettäessä). Tämä
takuu ei kata onnettomuuksista, sopimattomasta
käytöstä tai huolimattomuudesta aiheutuneita vikoja.
Ota vahingonkorvausta vaatiessasi yhteys ensin
liikkeeseen, josta laite on ostettu.
GWARANCJA
Waga posiada gwarancję na okres 2 lat na wady
materiałowe lub fabryczne. W okresie gwarancji
wady te zostan1 usunięte bezpłatnie (w razie rekla-
macji w okresie gwarancji należy przedstawić
dowód zakupu wagi). Gwarancją tą nie są objęte
szkody powstałe w wyniku nieszczęśliwego
wydarzenia, nieprawid3owego lub niedbałego
użytkowania. W razie reklamacji należy zgłosić się
do sklepu, w którym waga została kupiona.
ÉÄêÄçíàü
ëÓÍ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÌÌÓ„Ó
·‡Í‡ ËÎË ‰ÙÍÚÌ˚ı χÚˇÎÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ 2 „Ó‰‡.
Ç Ú˜ÌË ˝ÚÓ„Ó ÔËÓ‰‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÌËfl Û͇Á‡ÌÌ˚ı
̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ·ÒÔ·ÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÓÌÚ (ÔË
Í·χˆËË ÔÓ „‡‡ÌÚËË ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÌ
‰ÓÍÛÏÌÚ, ÔÓ‰Ú‚ʉ‡˛˘ËÈ ÔÓÍÛÔÍÛ).
ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚÒfl ̇ ÔÓ‚ʉÌËfl,
‚ÓÁÌËÍ¯Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ‚ ÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ı‡Î‡ÚÌÓÒÚË. ÑÎfl Ô‰˙fl‚ÎÌËfl
Í·χˆËË ‚ Ô‚Û˛ Ó˜‰¸ Ò‚flÊËÚÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ,
„‰ ·˚· ҉·̇ ÔÓÍÛÔ͇.
75