Terraillon TFA 6 VOCAL Manual De Instrucciones página 70

ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ, êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü
äÌÓÔÍË Ë :
- àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÈ ÓÒÚ‡ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡,
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Á̇˜ÍÓ‚ ÔÓ· (åÛÊ. / ÜÂÌ.) Ë
ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁÏÂÂÌËÈ (ëڇ̉‡ÚÌ˚È /
ëÔÓÚË‚Ì˚È).
- Ç˚·Ó ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ
Ô‡ÏflÚË Ë ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ
Ô‡ÏflÚË.
- 쉇ÎflÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË ‚
ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
- Ç ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
ÑÇÄ çÄóÄãúçõï ùíÄèÄ
1 - çÄóÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ˝ÚËı ̇ÔÓθÌ˚ı ‚ÂÒÓ‚,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÒ‡ β‰ÂÈ,
‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl:
- 1 ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl 9V ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË
"‚Á‚¯˂‡ÌËÂ".
- 2 ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl 1,5V ÚËÔ‡ AAA
‰Îfl ÙÛÌ͈ËË "„ÓÎÓÒ".
ÇÒÚ‡‚¸Ú 1 ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl 9V ‚
ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÂÒÓ‚.
ÇÒÚ‡‚¸Ú 2 ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ AAA
‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÂÒÓ‚.
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË:
ÛÓ‚Ìfl "„ÓÏÍÓ" (HI), "ÚËıÓ" (LO) Ë "‚˚Íβ˜ÂÌÓ"
(OFF). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚·Ó flÁ˚͇: ÑÎfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ , ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
‚ÂÒÓ‚. Ç˚·‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
flÁ˚ÍÓ‚: Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,
ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ.
ÖÒÎË ‚ÂÒ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡, Û·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ
ÓÚÒÂÍÓ‚.
èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ
àÏÂÂÚÒfl ÚË
2 - ìëíÄçéÇäÄ èêàÅéêÄ Ç çÄóÄãúçéÖ
êÄÅéóÖÖ èéãéÜÖçàÖ
ÇÂÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÂ
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ̇ Ú‚Â‰Û˛ Ë Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
ë‰Â·ÈÚ ÍÓÓÚÍÓÂ, ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌÓÂ
̇ʇÚË ÌÓ„ÓÈ Ì‡ ˆÂÌÚ Ô·ÚÙÓÏ˚. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÓ͇ "
‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÒ˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ‡·ÓÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÒ‡ Ë ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
ÊË‡ Âʉ̂ÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl,
̇ÔËÏÂ, ÓÚ 6.00 ‰Ó 7.00 ÛÚ‡.
ùäëèãìÄíÄñàü
óÚÓ·˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·˚ÎË ÚÓ˜Ì˚ÏË,
Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ̇
‚ÂÒ‡ı. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ̇ Ú‚Â‰Û˛ Ë Ó‚ÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇÒڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓÏÛ ‚ÂÒÓ‚
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯Ë ÒÚÛÔÌË Á‡ÌËχÎË
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô·ÚÙÓÏ˚. ùÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Â ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ÏÂʉÛ
LJ¯ËÏË ÒÚÛÔÌflÏË
‰‡Ú˜Ë͇ÏË.
A/ àÁÏÂÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÊË‡ Ë ‚Ó‰˚
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE] ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
ÊË‡ Ë ‚Ó‰˚. ñËÙ˚ ̇ ˝Í‡Ì ̇˜Ë̇˛Ú
ÏË„‡Ú¸ – ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ÓÒÚ‡. ñËÙ˚
ÒÌÓ‚‡ ÏË„‡˛Ú.
1680
2. ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ÓÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[ ] .
/
3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl
ÓÒÚ‡ Ë ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‚‚Ó‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ (‚ÓÁ‡ÒÚ‡) ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[MODE]. ñËÙ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸.
4. ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[ ] .
/
", Á‡ÚÂÏ ‚ÂÒ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ë ÚÂÌÁÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË
Height
CM
18
Age
69