Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
над инструментом.
7. Использование поврежденных вспомогательных принадлежностей запрещено.
Перед каждым использованием проверяйте вспомогательные принадлежности, такие как шлифовальные круги,
на предмет наличия сколов и трещин, диски-подошвы — на предмет трещин, разрывов или чрезмерного износа,
металлическую щетку — на расшатанную или обломанную проволоку. В случае падения электроинструмента или
вспомогательной принадлежности проверьте их на предмет повреждений или установите вспомогательную
принадлежность, не имеющую повреждений. После осмотра и установки вспомогательной принадлежности
расположите себя и наблюдателей вне плоскости вращения вспомогательной принадлежности и выполните
пробный пуск электроинструмента на максимальной скорости вращения на холостом ходу, позволив
проработать ему в таком режиме одну минуту. Обычно поврежденные вспомогательные принадлежности
распадаются в течение этого испытательного периода.
8. Используйте средства индивидуальной защиты. В зависимости от области применения используйте защитную
маску или защитные очки. При необходимости используйте респиратор, защиту органов слуха, перчатки и
рабочий фартук, которые могут удерживать небольшие фрагменты абразивного элемента и детали. Защита
органов зрения должна быть способна удерживать разлетающиеся частицы, образующиеся в результате
выполнения различных работ. Пылезащитная маска или респиратор должны быть способны отфильтровывать
частицы, образующиеся при выполнении вами работ. Продолжительное воздействие интенсивного шума может
вызвать потерю слуха.
9. Наблюдателей нельзя подпускать близко к рабочей зоне. Каждый человек, входящий в рабочую зону, должен
использовать средства индивидуальной защиты. Фрагменты обрабатываемой детали или сломавшихся
вспомогательных принадлежностей могут отлететь за пределы зоны непосредственного выполнения работ и
нанести травму.
10. Располагайте шнур питания на расстоянии от вращающейся вспомогательной принадлежности. При потере
контроля над инструментом шнур питания может быть перерезан или зажат, а вашу руку может притянуть к
вращающейся вспомогательной принадлежности
11. Электроинструмент нельзя выпускать из рук до того, как вспомогательная принадлежность не остановится
полностью. При соприкосновении с поверхностью вращающаяся вспомогательная принадлежность может
привести к потере контроля над вашим электроинструментом.
12. Не запускайте электроинструмент, когда несете его сбоку от себя. Непреднамеренное соприкосновение с
вращающейся вспомогательной принадлежностью может привести к зажатию одежды, в результате чего
вспомогательная принадлежность притянется к телу.
13. Регулярно чистите вентиляционные отверстия электроинструмента. Вентилятор электроинструмента
втягивает пыль внутрь корпуса, и чрезмерное накопление в нем металлического порошка может создавать
опасность поражения электрическим током.
14. Не выполняйте работы с использованием электроинструмента возле горючих материалов. Искры могут
воспламенить эти материалы.
15. Содержите маркировку и паспортные таблички инструмента в хорошем состоянии.
16. Не допускайте непреднамеренных пусков. Подготовьтесь к выполнению работ до включения инструмента.
17. Не оставляйте инструмент без присмотра, когда он подсоединен к электрической розетке. Выключите
инструмент и отсоедините его от электрической розетки, перед тем как оставить его без присмотра.
18. Используйте зажимы (не входят в объем поставки) или другие практичные способы, чтобы зафиксировать и
обеспечить опору обрабатываемой детали на
устойчивой платформе. Удерживание обрабатываемой детали рукой или прижатие ее к телу не обеспечивает
надежную фиксацию детали может привести к потере контроля над инструментом и получению травм
19. Данный продукт не является игрушкой. Храните его в недоступном для детей месте.
20. Лица, которым имплантирован кардиостимулятор, должны получить консультацию врача (врачей) перед
использованием инструмента. Присутствие электромагнитных полей в непосредственной близости от
кардиостимулятора может оказать нежелательное воздействие на кардиостимулятор или стать причиной его
отказа.
Кроме того, лица, которым имплантирован кардиостимулятор, должны:
• избегать выполнения работ в одиночку.
• воздержаться от использования инструмента с заблокированным выключателем питания.
• надлежащим образом осуществлять техническое обслуживание и осмотры инструмента во избежание
поражения электрическим током.
• правильно заземлить шнур питания. Также необходимо использовать устройство защитного отключения (УЗО),
поскольку оно предотвращает длительное поражение электрическим током.
Art.30055
21. Предупреждения, предостережения и инструкции, приведенные в данном руководстве, не могут охватывать
все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Оператор должен понимать, здравый смысл и
осмотрительность являются факторами, которые зависят не от продукта, а от оператора.
Отскок и связанные с ним предупреждения
Отскок является непредвиденной реакцией на зажатие или зацепление вращающегося круга, диска-подошвы,
щетки или другой вспомогательной принадлежности. Зажатие или зацепление вызывает быстрое стопорение
вращающейся вспомогательной принадлежности, что, в свою очередь, приводит к тому, что неконтролируемый
электроинструмент устремляется в направлении, противоположном направлению вращения вспомогательной
принадлежности в точке защемления. Например, если шлифовальный круг зацепляется или зажимается об
обрабатываемую деталь, край круга, входящий в зону защемления, может зарыться в поверхность материала,
приводя к вылету или отскоку. Круг может отскочить либо по направлению к оператору, либо от него в
зависимости от направления перемещения круга в момент защемления. Шлифовальные круги также могут
сломаться при таких условиях.
Отскок является результатом ненадлежащего использования электроинструмента и/или применения
неправильных рабочих процедур или условий. Его можно избежать, приняв соответствующие меры
предосторожности, описанные ниже.
1. Крепко удерживайте электроинструмент и располагайте свое тело и руки таким образом, чтобы это
позволило сопротивляться силе отскока. При наличии всегда используйте вспомогательную рукоятку для
обеспечения максимального контроля над отскоком или реакцией крутящего момента во время пуска.
Оператор может контролировать реакцию крутящего момента или действие отскока, если примет
соответствующие меры предосторожности.
2. Не располагайте голову возле вращающейся вспомогательной принадлежности. Вспомогательная
принадлежность может отскочить в направлении вашей головы.
3. Не располагайте тело в той области, куда переместится электроинструмент в случае отскока. Отскок
оттолкнет инструмент в направлении, противоположном движению шлифовального круга в месте
зацепления.
4. При обработке углов, острых кромок и т.п. проявляйте особую осторожность. Не допускайте
подпрыгивания и зацепления вспомогательной принадлежности. Углы, острые кромки или
подпрыгивание несут риск зацепления вращающейся вспомогательной принадлежности и потери
контроля над инструментом или его отскока.
5. Не присоединяйте цепное полотно пилы для резки дерева или полотно зубчатой пилы. Такие полотна
часто становятся причиной отскока и потери контроля над инструментом.
Специфические предостережения по технике безопасности, распространяющиеся на работы по полировке
Не допускайте того, чтобы какая-либо неплотно прилегающая часть полировальной шубки или ее крепежные
шнурки болтались свободно при вращении. Спрячьте или отрежьте любые свободно свисающие крепежные
шнурки. Свободные крепежные шнурки при вращении могут запутаться в пальцах или зацепиться за
обрабатываемую делать.
Вибрационная безопасность
Данный инструмент вибрирует во время эксплуатации. Повторяющееся или долгосрочное воздействие вибрации
может вызвать временную или необратимую травму, в частности кистей рук, предплечий и плеч. Для снижения
риска получения травм, вызываемых вибрацией:
1. Любое лицо, пользующееся вибрирующими инструментами регулярно или в течение продолжительного
периода, должно сначала пройти обследование у врача, а затем регулярно проходить медицинские
осмотры, чтобы убедиться, что от использования инструмента не возникли или не усугубились
медицинские проблемы. Данный инструмент запрещено использовать беременным женщинам или
лицам, у которых наблюдается нарушение кровообращения в руках, травмировавшим руки, имеющим
нарушения со стороны нервной системы, страдающим от диабета или болезни Рейно. При
возникновении медицинских или физических симптомов, связанных с вибрацией (таких как
покалывание, онемение и приобретение пальцами белого или синего цвета), незамедлительно
обратитесь за медицинской консультацией.
2. Во время использования инструмента запрещено курить. Никотин ухудшает кровоснабжение рук и
пальцев, повышая риск получения травм, связанных с вибрацией
3. Используйте соответствующие перчатки, чтобы снизить воздействие вибрации на пользователя
4. Используйте инструменты с наименьшей вибрацией, если для выполнения различных процессов
существует выбор.
