Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Felhasználói kézikönyv és Biztonsági utasítások
A biztonsági figyelmeztetések, óvintézkedések, szerelési, üzemeltetési, ellenőrzési, karbantartási és tisztítási
eljárások tekintetében tartsa be a jelen kézikönyvben foglaltakat. A termék használata előtt olvassa el ezt az
anyagot. Ennek elmulasztása súlyos sérüléshez vezethet.
-
Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást.
A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizzen
meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi felhasználás érdekében.
A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám" kifejezés a hálózati feszültséggel üzemelő (vezetékes)
elektromos szerszámra vonatkozik.
Munkahelyi biztonság
1. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva.
A rendezetlen vagy sötét területek balesetet okozhatnak.
2. Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például éghető folyadékok,
gázok vagy por jelenlétében. A szerszámok szikraképződést okoznak, mely a por vagy gőzök meggyulladásához
vezethet.
3. Az elektromos szerszám használata közben tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodó
szemlélőket. Zavaró tényezők hatására elveszítheti az eszköz feletti uralmat.
Elektromos biztonság
1. Az elektromos szerszám dugóinak illeszkednie kell a csatlakozó aljzathoz. Soha ne módosítsa a dugót
semmilyen módon. Földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon csatlakozó adaptereket. Az
átalakításoktól mentes dugók és az illeszkedő csatlakozó aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
2. Kerülje az olyan földelt felületekkel való érintkezést, mint pl. csövek, radiátorok és hűtőszekrények.
Nagyobb az áramütés veszélye, ha teste le van földelve.
3. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat eső vagy nedves körülmények hatásainak. Az elektromos
szerszámba bejutó víz növeli az áramütés kockázatát.
4. Ne módosítsa a tápkábelt. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám szállításához, húzásához vagy
a csatlakozó dugó kihúzásához. Tartsa távol a vezetéket a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
5. Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, alkalmazzon kültéri használatra alkalmas hosszabbító
vezetéket. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
6. Ha az elektromos szerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, használjon földzárlati
áramköri megszakítóval (GFCI) védett tápellátást.
A GFCI használata csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
1. Legyen éber, folyamatosan azt nézze, amit csinál és használja a józan eszét, ha elektromos szerszámmal
dolgozik. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.
A szerszámok működtetése közben bekövetkező pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérüléseket
okozhat.
2. Használjon biztonsági berendezést. Mindig viseljen védőszemüveget. Az olyan védőfelszerelések, mint
például a porvédő maszk, csúszásmentes védőcipők, a kemény sisak vagy a hallásvédő eszközök megfelelő
körülmények közötti használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
3. A véletlen indítás megelőzése. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van, mielőtt
csatlakoztatná az áramforrást és/vagy az akkumulátort, vagy kézbe venné vagy szállítaná a szerszámot. Ha az
ujját a kapcsolóra helyezve szállítja a szerszámot, vagy az elektromos szerszámot bekapcsolt állapotban áram
alá helyezi, az balesethez vezethet.
4. Távolítson el minden beállító kulcsot vagy szerszámot az elektromos szerszám bekapcsolása előtt.
Egy, az elektromos kéziszerszám forgó részéhez csatlakoztatott kulcs vagy szerszám személyi sérülést okozhat.
Art.30055
5. Ne nyújtózkodjon túl a szerszám használata közben. Mindig biztos testhelyzetben álljon és tartsa meg
egyensúlyát. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását a váratlan helyzetekben.
6. Megfelelően öltözködjön. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a haját, a ruházatát és a
kesztyűjét a mozgó részektől. A laza ruhák, ékszerek vagy a hosszú haj a mozgó alkatrészekbe beakadhatnak.
7. Ha porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközök állnak rendelkezésre, győződjön
meg róla, hogy ezek csatlakoztatva vannak és megfelelően vannak használva. Ezeknek az eszközöknek a
használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.
8. Csak olyan biztonsági berendezéseket használjon, amelyeket egy megfelelő szabványügyi testület
jóváhagyott. A jóváhagyással nem rendelkező biztonsági berendezések nem biztosítanak megfelelő védelmet.
Elektromos szerszámok használata és gondozása
1. Ne erőltesse túl az elektromos szerszámot. A munkához a megfelelő elektromos szerszámot használja.
A megfelelő elektromos szerszám a kialakításának megfelelő mértékben jobbá és biztonságosabbá
teszi a munkát.
2. Ne használja az elektromos szerszámot, ha azt a kapcsolóval nem lehet be- és kikapcsolni. Minden
olyan elektromos szerszám, amely nem vezérelhető a kapcsolóval, veszélyes és meg kell javítani.
3. A beállítások elvégzése, a tartozékok cseréje, illetve az elektromos szerszámok eltárolása előtt válassza
le a hálózati csatlakozó dugót az áramforrásról. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a
véletlen bekapcsolás veszélyét.
4. A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekektől elzártan tartsa, és ne engedélyezze az
elektromos szerszám használatát olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy a
jelen utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyforrást jelentenek a nem szakképzett felhasználók
kezében.
5. Az elektromos szerszámok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek illeszkedését vagy szorulását,
az alkatrészek esetleges törését és bármely más olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos
szerszám működését. Meghibásodás esetén használat előtt javíttassa meg az elektromos szerszámot. Sok
balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
6. Az elektromos szerszámot, annak tartozékait és a szerszámbiteket stb. a jelen utasításoknak
megfelelően, a munkakörülmények és az elvégzendő munka figyelembe vételével használja. Az elektromos
szerszám rendeltetéstől eltérő műveletekhez való használata veszélyes helyzetet eredményezhet.
Polírozási műveletekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések
1. Ez a szerszám rendeltetése szerint polírozóként működik. Ismerje meg az elektromos szerszámhoz mellékelt
biztonsági figyelmeztetéseket, utasításokat, ábrákat és specifikációkat. Az alább felsorolt utasítások be nem
tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
2. Ezzel az elektromos szerszámmal nem ajánlatos olyan műveleteket végezni, mint a maratás, csiszolás,
drótkefézés vagy vágás. Az elektromos szerszámmal végzett nem rendeltetésszerű műveletek veszélyesek és
személyi sérüléshez vezethetnek.
3. Ne használjon olyan tartozékokat, melyeket nem a szerszám gyártója tervezett, illetve melyek használatát a
gyártó kifejezetten nem ajánlja. Önmagában az, hogy egy tartozék csatlakoztatható az elektromos
szerszámhoz, nem biztosítja a biztonságos működést.
4. A tartozék névleges fordulatszámának legalább egyenlőnek kell lennie az elektromos szerszámon
feltüntetett maximális sebességgel. A NÉVLEGES FORDULATSZÁMUKNÁL gyorsabban forgó tartozékok
eltörhetnek és szétrepülhetnek.
5. A tartozék külső átmérőjének és vastagságának az elektromos szerszám kapacitásához kell illeszkednie. A
helytelen méretű tartozékokat nem lehet megfelelően levédeni vagy szabályozni.
6. A korongok, karimák, támasztókorongok vagy bármely más tartozék tengelyméretének megfelelően
illesztenie kell az elektromos szerszám orsójához. Az olyan tengelynyílásokkal rendelkező tartozékok, amelyek
nem illeszkednek az elektromos szerszám rögzítő hardveréhez, elvesztik az egyensúlyukat, túlzott mértékben
rezegnek és az eszköz feletti irányítás elvesztését okozhatják.
7. Ne használjon sérült tartozékot.
Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat, mint például a csiszolókorongokon lévő forgácsot és
repedéseket, a támasztópadon lévő repedéseket, szakadásokat vagy túlzott kopást, a drótkefe laza vagy törött
