Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
–Manual do proprietário e instruções de segurança
Guarde este manual para os avisos de segurança e precauções, procedimentos de montagem, operação,
inspeção, manutenção e limpeza. Leia este manual antes de usar este produto. Não fazê-lo pode resultar em
ferimentos graves.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas
Leia todos os avisos e instruções de segurança.
O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica operada pela rede elétrica (com
fio).
Segurança da área de trabalho
1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas desordenadas ou escuras provocam acidentes.
2. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases
ou poeira. As ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os fumos.
3. Mantenha crianças e transeuntes afastados enquanto estiver a operar uma ferramenta elétrica. Distrações
podem fazer com que você perca o controle.
Segurança elétrica
1. As fichas da ferramenta elétrica devem coincidir com a tomada. Nunca modifique a ficha de qualquer forma.
Não use adaptadores de fichas com ferramentas elétricas. Fichas não modificadas e tomadas correspondentes
reduzirão o risco de choque elétrico.
2. Evite o contato do corpo com superfícies como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco
aumentado de choque elétrico se o seu corpo entrar em contacto.
3. Não exponha ferramentas elétricas a condições de chuva ou humidade. A entrada de água numa ferramenta
elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
4. Não danifique o cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha
o cabo longe do calor, óleo, bordas afiadas ou partes móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de choque elétrico.
5. Ao usar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso externo. O uso de
um cabo adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
6. Se for inevitável o uso de uma ferramenta elétrica num local húmido, use um dispositivo Interruptor de
Circuito por Falha de Ligação (GFCI).
O uso de um GFCI reduz o risco de choque elétrico.
Segurança pessoal
1. Fique atento, observe o que está a fazer e use o bom senso ao usar uma ferramenta elétrica. Não use uma
ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de desatenção ao usar ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves.
2. Use equipamento de segurança. Use sempre proteção para os olhos. Equipamentos de segurança, como
máscaras contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular,
utilizados em condições muito apropriadas, reduzem o número de ferimentos.
3. Previna o início não intencional. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição de desligado antes de
conectar a fonte de energia e/ou bateria, ao pegar ou carregar a ferramenta. Carregar ferramentas elétricas
com o dedo no interruptor ou energizar as ferramentas elétricas que ativam o interruptor, convida a acidentes.
4. Remova qualquer chave inglesa ou de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave deixada presa
a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
5. Não exagere. Mantenha-se direito e com equilíbrio adequado em todos os momentos. Isso permite um
melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
6. Vista-se adequadamente. Não use roupas soltas ou jóias. Mantenha o seu cabelo, roupas e luvas longe de
peças móveis. Roupas soltas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas partes móveis.
Art.30055
7. Se os dispositivos forem fornecidos para a conexão das instalações de extração e coleta de poeira,
certifique-se de que eles estejam conectados e sejam usados adequadamente. O uso desses dispositivos pode
reduzir os riscos relacionados à poeira.
8. Use apenas equipamentos de segurança que tenham sido aprovados por uma agência de normas
apropriada. Equipamentos de segurança não aprovados podem não fornecer proteção adequada.
Uso de ferramentas e cuidados
1. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta
elétrica correta fará o trabalho melhor e mais seguro na medida em que foi projetada.
2. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que
não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
3. Desligue a ficha da fonte de alimentação antes de fazer ajustes, trocar acessórios ou armazenar
ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta
elétrica acidentalmente.
4. Guarde as ferramentas elétricas inativas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com essas instruções usem a ferramenta elétrica.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores não treinados.
5. Conserve as ferramentas elétricas. Verifique se há desalinhamento ou ligação de partes móveis,
quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação da ferramenta elétrica. Se
estiver danificado, mande reparar a ferramenta antes de a usar. Muitos acidentes são causados por
ferramentas elétricas mal conservadas.
6. Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as pontas de ferramentas, etc., de acordo com estas
instruções, levando em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. O uso da
ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar numa situação
perigosa.
Aviso de Segurança Comuns para operações de polimento
1. Esta ferramenta elétrica destina-se a funcionar como polidora. Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas
as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2. Operações como esmerilhamento, lixamento, escovagem ou corte não são recomendadas para esta
ferramenta. As operações para as quais a ferramenta elétrica não foi projetada podem criar um risco e causar
lesões.
3. Não utilize acessórios que não sejam especificamente projetados e recomendados pelo fabricante da
ferramenta. Só porque o acessório pode ser conectado à sua ferramenta elétrica, isso não garante uma
operação segura.
4. A velocidade nominal do acessório deve ser pelo menos igual à velocidade máxima marcada na ferramenta
elétrica. Os acessórios que rodam mais rápido que a VELOCIDADE NOMINAL podem quebrar e se separar.
5. O diâmetro externo e a espessura do seu acessório devem estar dentro da capacidade da sua ferramenta
elétrica. Acessórios de tamanho incorreto não podem ser adequadamente protegidos ou controlados.
6. O tamanho das rodas, flanges, almofadas de apoio ou qualquer outro acessório deve encaixar
corretamente no eixo da ferramenta elétrica. Os acessórios com orifícios que não correspondem ao hardware
de montagem da ferramenta elétrica ficarão desbalanceados, vibrarão excessivamente e poderão causar
perda de controlo.
7. Não use um acessório danificado. Antes de cada uso, inspecione o acessório, tais como rodas abrasivas para
lascas e rachaduras, a almofada de apoio para rachaduras, rasgo ou desgaste excessivo, escova de aço para
fios soltos ou rachados. Se a ferramenta elétrica ou o acessório cair, verifique se há danos ou instale um
acessório não danificado. Depois de inspecionar e instalar um acessório, posicione-se e outras pessoas longe
do plano do acessório rotativo e opere a ferramenta elétrica na velocidade máxima sem carga por um minuto.
Os acessórios danificados normalmente partem-se durante este tempo de teste.
8. Use equipamento de proteção pessoal. Dependendo da aplicação, use protetor facial, óculos de protecção
ou óculos de segurança. Conforme apropriado, use máscaras contra poeira, protetores auditivos, luvas e
avental de oficina capazes de parar pequenos fragmentos abrasivos ou de peças. A proteção para os olhos
