Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
,
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Model/Modelo/Modèle: 106.6021*, 106.7021
*
Kenmore
®
Top Mount Refrigerator
Refrigerador con congelador
en la parte superior
Réfrigérateur superposé
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10679320B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenmore 106.6021 Serie

  • Página 21: Índice

    Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya – sin costo adicional. ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para proporcionarle años ® Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los Solución rápida –...
  • Página 22: Garantía

    ® obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al 1-800-361-6665. GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE 9. Servicio técnico a un electrodoméstico si la placa de modelo y número de serie falta, está alterada o no puede POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este...
  • Página 23: Seguridad Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
  • Página 24: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: su refrigerador viejo Saque las puertas. Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Página 25: Requisitos De Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales.
  • Página 26: Conexión Del Suministro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com Use tubería de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera permanecer por encima del punto de congelación.
  • Página 27: Puertas Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. ABRA la válvula de cierre. Puertas del refrigerador 5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas. Herramientas necesarias: Llave de tubo de cabeza Llave de boca abierta hexagonal ⁵⁄₁₆"...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Puerta del congelador Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) 1. Quite las manijas de las puertas. Vea las ilustraciones específicas del modelo que aparecen más adelante en estas IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que las puertas instrucciones.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Puerta del refrigerador 2. Mida la distancia desde la parte inferior de la puerta del refrigerador hasta el piso. La distancia debe ser de 1. Quite las manijas de las puertas. Vea las ilustraciones aproximadamente 3¹⁄₂"...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de las bisagras de la carcasa A.
  • Página 31: Instrucciones Del Juego Para Invertir El Cierre De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones del juego para invertir Ajuste las puertas el cierre de la puerta IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Si su modelo incluye un juego para invertir el cierre de la Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro puerta, use la plantilla de Colocación de la placa con la marca de la carcasa para bajar el refrigerador.
  • Página 32: Uso De Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior, si se Cómo ajustar los controles de temperatura quitó en el paso 1. Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación.
  • Página 33: Fábrica De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que Fábrica de hielo suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los (en algunos modelos) químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un...
  • Página 34: Cajón Para Carnes Frías

    All manuals and user guides at all-guides.com Tapa del cajón para verduras Cajón para carnes frías Para quitar y volver a colocar el cajón para carnes frías: Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras: 1. Retire el cajón para carnes frías deslizándolo hacia afuera 1.
  • Página 35: Características Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR DE LA PUERTA Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características. características. Estante de alambre del congelador Rieles de la puerta (en algunos modelos) Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza.
  • Página 36: Recipientes De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com Recipientes de la puerta CUIDADO DE SU (en algunos modelos) REFRIGERADOR Para quitar y volver a colocar los recipientes: 1. Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera. Limpieza 2. Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se ADVERTENCIA detenga.
  • Página 37: Cómo Cambiar Los Focos

    All manuals and user guides at all-guides.com Acero inoxidable: Lave las superficies de acero inoxidable 4. Vuelva a colocar la pantalla de luz. con un paño limpio y liso o una esponja y un detergente suave en agua tibia. Enjuague las superficies con agua tibia limpia y séquelas inmediatamente para evitar las manchas de agua.
  • Página 38: Vacaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Mudanza Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a está ausente: continuación para prepararse para la mudanza. 1.
  • Página 39: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Use un limpiador no inflamable.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Si experimenta Causas posibles y/o soluciones recomendadas lo siguiente La puerta no La puerta queda abierta debido a un bloqueo - Aleje los paquetes de alimentos de la puerta. Empuje el cierra recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta. Asegúrese de empujar bien la tapa del completamente compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes.
  • Página 41: Accesorios

    Para pedir el limpiador de acero inoxidable, llame al Pida la pieza No. D22 M40083 R 1-800-4-MY-HOME . Pida el número apropiado de pieza que ® se detalla a continuación, o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com 10/14 Printed in Mexico ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries W10679320B ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países Impreso en México ©...

Este manual también es adecuado para:

106.7021 serie

Tabla de contenido