Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
,
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Model/Modelo/Modèle: 106.7639*
Kenmore
®
Top Mount Refrigerator
Refrigerador con congelador
en la parte superior
Réfrigérateur superposé
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10732529B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 106.7639
Resumen de contenidos para Kenmore 106.7639
-
Página 22: Índice
Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya – sin costo adicional. ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para proporcionarle años ® Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los Solución rápida –... -
Página 23: Garantía
Para ver los detalles de cobertura de la garantía a fin de obtener incidentales o consecuentes, o limitación acerca de cuánto debe durar una reparación o repuestos sin costo, visite: www.kenmore.com/warranty. garantía implícita de comerciabilidad o capacidad, de modo que las Esta garantía será... -
Página 24: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 25: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: refrigerador viejo Saque las puertas. Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. -
Página 26: Requisitos De Ubicación
1. Busque los niveladores. Están envueltos en una bolsa de plástico dentro del cajón para verduras. 2. Con la ayuda de dos o más personas, obtenga acceso a la parte inferior del refrigerador, ya sea inclinándolo primero de un lado y luego del otro, O BIEN acostándolo en el piso A. -
Página 27: Requisitos Eléctricos
deje un espacio mínimo de 3¹⁄₈" (8 cm) en el lado de la bisagra NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza (algunos modelos necesitan más espacio) para permitir que la o de quitar un foco de luz, apague el enfriamiento o gire el puerta abra bien. -
Página 28: Conexión Del Suministro De Agua
8. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un Conexión del suministro de agua recipiente o fregadero, y ABRA la llave de agua principal. Enjuague la tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE (en algunos modelos) la válvula de cierre del agua en la tubería de agua. Enrolle Lea todas las instrucciones antes de comenzar. -
Página 29: Puertas Del Refrigerador
4. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Puertas del refrigerador Vuelva a unir la abrazadera para tubería y el tubo a la parte posterior de la carcasa. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Phillips N° 2, destornillador de hoja plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2". - Página 30 Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) Pasos finales IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que las puertas 1. Revise todos los orificios para cerciorarse de que los abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de tapones de los orificios y los tornillos estén en su lugar.
- Página 31 Cómo quitar y volver a poner Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra y arandelas de " A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de "...
-
Página 32: Nivelación Y Ajuste De La Puerta
Nivelación y ajuste de la puerta Sonidos normales Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacía. Como estos sonidos son nuevos para Ud., ADVERTENCIA puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Superficies duras, como el piso, las paredes y los Peligro de Peso Excesivo armarios, pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes. -
Página 33: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR IMPORTANTE: Cómo asegurar la circulación El girar el control de la temperatura a OFF (Apagado) adecuada del aire detiene el enfriamiento de los compartimentos del refrigerador y del congelador, pero no desconecta el Para asegurar la temperatura correcta, usted debe permitir que refrigerador del suministro de energía. -
Página 34: Fábrica De Hielo
verduras, o guárdelas en una bolsa de papel cerrada sin Control del congelador apretar en un estante del refrigerador. Verduras con cáscaras: Colóquelas en una bolsa o El control congelador está ubicado en la pared posterior del recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para congelador. -
Página 35: Características Del Refrigerador
5. Deslice la parte delantera del estante en la guía para el Recuerde mismo. Asegúrese de deslizar completamente el estante hacia adentro. Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Espere 3 días para que el depósito de hielo se llene por completo. -
Página 36: Cajón Para Verduras
Estilo 2 - Tapa de vidrio Cajón para verduras Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras: (en algunos modelos) 1. Jale el vidrio en sentido recto hacia afuera. 2. Vuelva a colocar el vidrio empujándolo en sentido recto Cajón para verduras hacia adentro. -
Página 37: Características De La Puerta
Estilo 1 – Rieles de la puerta Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deberá ser hermético y a prueba de humedad), y la temperatura de conservación. -
Página 38: Cuidado De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 3. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero Limpieza inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y detergente suave con agua tibia. Seque meticulosamente con un paño suave. ADVERTENCIA NOTA: Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras, es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante. -
Página 39: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
Mudanza Cortes de corriente Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a la puerta o las puertas cerradas (según el modelo) para ayudar continuación para prepararse para la mudanza. -
Página 40: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí antes de llamar para solicitar ayuda. Parece que el motor funciona excesivamente Funcionamiento del refrigerador Es posible que su nuevo refrigerador funcione por períodos más El refrigerador no funciona largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento. -
Página 41: Temperatura Y Humedad
La puerta no cierra completamente Temperatura y humedad ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de La temperatura está demasiado caliente alimentos lejos de la puerta. ¿Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso? ¿Es una nueva instalación? Deje transcurrir 24 horas después Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posición de la instalación para que el refrigerador se enfríe por correcta. -
Página 42: Hielo Y Agua
EE. UU. llame al 1-844-553-6667 y en Juego de fábrica de hielo: Canadá llame al 1-800-469-4663. Pida el número de Pida la pieza No. 24ECKMF pieza correspondiente que se indica a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore. - Página 64 W10732529B 8/15 ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries © 2015 KCD IP, LLC ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países Marque de commerce / Marque déposée de Sears Brands, LLC...