Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 106.4112*, 106.4115*
Kenmore
®
Side by Side Refrigerator
Refrigerador de dos puertas
Réfrigérateur côte à côte
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10436750C
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 106.4112
Resumen de contenidos para Kenmore 106.4112
- Página 17 Notes...
-
Página 18: Índice
Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya – sin costo adicional. ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para proporcionarle años ® Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los Solución rápida –... -
Página 19: Garantía
EE.UU. o en Canadá llame al 18004MYHOME obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al ® 1-800-361-6665. GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto, si... -
Página 20: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 21: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. -
Página 22: Herramientas Necesarias
Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas del refrigerador y del congelador. - Página 23 Quite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1. Si las quitó, vuelva a colocar ambas bisagras inferiores. ADVERTENCIA Asegúrese de que la calza esté entre la bisagra y la carcasa. Apriete los tornillos. NOTA: Disponga de un soporte adicional para las puertas mientras vuelve a colocar las bisagras superiores.
-
Página 24: Cómo Instalar Y Remover Las Manijas
3. Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que la Alineamiento de las puertas base de la manija esté a nivel con la puerta. 4. Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la Puede parecer que las puertas de un refrigerador que no esté llave hexagonal en L dentro del orificio superior y gire nivelado de lado a lado no estén alineadas debidamente. -
Página 25: Requisitos De Ubicación
Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra. -
Página 26: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR IMPORTANTE: Cómo asegurar la debida Su producto no enfría cuando el control del circulación del aire REFRIGERADOR está en la posición de OFF (Apagado). El control del refrigerador ajusta la temperatura del Para asegurar las temperaturas correctas, debe permitir que el compartimiento del refrigerador. -
Página 27: Características Del Refrigerador
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Cajón convertible para verduras/carne, características. cajón para verduras y tapas Información importante para saber acerca de los estantes (en algunos modelos) y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente Cajón para verduras y cajón convertible para mientras están fríos. -
Página 28: Control De Humedad Del Cajón Para Verduras
Cómo ajustar el control: VEGETABLES (Verduras) [+] (posición cerrada) mantiene el aire húmedo en el cajón para verduras, y es el más adecuado para Mueva el control hacia la derecha (más frío) o hacia la conservar las verduras frescas de hoja. izquierda (menos frío), según desee. -
Página 29: Recipiente Del Congelador
Recipiente del congelador Rieles o recipientes de la puerta (en algunos modelos) (en algunos modelos) El recipiente del congelador se puede utilizar para guardar Se pueden quitar los rieles y los recipientes de la puerta para bolsas de frutas y verduras congeladas que pudieran caerse de facilitar la limpieza. -
Página 30: Cuidado De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza Metal pintado: Limpie el exterior con una esponja limpia o ADVERTENCIA un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paño suave. -
Página 31: Luces
6. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en Cuidado durante las vacaciones ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo, o si hay bastante y mudanzas tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima Vacaciones eficacia. -
Página 32: Solución De Problemas
5. Desenchufe el refrigerador. 9. Sostenga las puertas cerradas y el cable a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva. 6. Limpie, pásele un paño y seque bien. Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo en su 7. - Página 33 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL El refrigerador El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura con más eficacia, y usa menos energía que parece ruidoso los modelos anteriores. Durante varias etapas del funcionamiento, es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares.
-
Página 34: Puertas Y Nivelación
Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de Pida la pieza No. D22 M40083 R repuesto, llame al 1-800-4-MY-HOME y pida el número de ® pieza apropiado que se enlista abajo o póngase en contacto con su distribuidor autorizado Kenmore. - Página 52 7/15 Printed in Mexico ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries W10436750C Impreso en México ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países ©...