Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL ORIGINAL
Ferramenta de marcação directa
DX 462 CM/DX 462HM
Antes de utilizar o equipamento,
por favor leia atentamente o manual
de instruções.
Conserve o manual de instruções
sempre junto de ferramenta.
Entregue o equipamento a outras
pessoas juntamente com o manual
de instruções.
Descrição dos componentes principais
@ Retorno do pistão
; Manga guia
= Carcaça
% Guia cartuchos
& Regulador de potência de saída
( Regulador de potência
) Gatilho
+ Punho
§ Botão de projecção do retorno do pistão
/ Ranhuras de arrefecimento
: Pistão *
· Cabeça de marcação
$ Botão para libertar a cabeça de marcação
* Estas peças podem ser substituídas pelo utilizador.
Índice
1. Instruções de segurança
2. Informação geral
3. Descrição
3. Acessórios
5. Características técnicas
6. Antes de utilizar
7. Funcionamento
8. Conservação e manutenção
9. Avarias possíveis
10. Reciclagem
11. Garantia do fabricante sobre aparelhos
12. Declaração de conformidade CE (Original)
13. Identificação CIP
14. Saúde do utilizador e segurança
1. Instruções de segurança
1.1 Instruções gerais
Além das instruções específicas constantes de cada
secção deste manual de instruções, os seguintes pon-
tos deverão ser sempre observados.
1.2 Utilize apenas cartuchos da Hilti ou cartuchos de
qualidade semelhante
A utilização de cartuchos de qualidade inferior em fer-
ramentas da Hilti pode resultar na acumulação de pól-
vora por arder, que pode explodir e provocar lesões gra-
ves nos operadores e quem estiver por perto. No míni-
mo, os cartuchos têm de:
a) Ser confirmados pelo fornecedor quanto à apro-
vação em testes realizados segundo a norma EU
EN 16264
AVISO:
● Todos os cartuchos das Hilti para ferramentas de
fixação directa estão ensaiados com sucesso segun-
do a norma EN 16264.
● Os ensaios definidos na norma EN 16264 consistem
em testes ao sistema formado por combinações
específicas de cartuchos e ferramentas, realizados
por organismos de certificação.
A designação da ferramenta, o nome do organismo
de certificação e o número do teste encontram-se
impressos na embalagem do cartucho.
ou
b) Trazer aposta a marca CE de conformidade (obri-
gatória na UE a partir de Julho de 2013).
Consulte exemplos de embalagens em:
www.hilti.com/dx-cartridges
Página
57
1.3 Uso correcto
A ferramenta serve para o utilizador profissional aplicar
59
marcações em aço.
59
60
61
61
62
1.4 Uso incorrecto
● Não é permitida a modificação ou manipulação da
63
ferramenta.
65
● Não trabalhe com esta ferramenta em ambientes
67
explosivos ou inflamáveis, a menos que a ferramenta
67
tenha sido aprovada para tal utilização.
67
● Para evitar ferimentos, utilize apenas pregos, cartu-
68
chos, acessórios e peças sobressalentes Hilti ou outras
68
de qualidade equivalente.
pt
57
