Índice
1 Considerações gerais ............................................................... 88
1.1
Sobre este manual .............................................................. 88
1.2
Direitos de autor.................................................................. 88
1.3
Reserva da alteração........................................................... 88
2 Segurança.................................................................................. 88
2.1
Sinalética de instruções de segurança ............................. 88
2.2
Qualificação de pessoal...................................................... 89
2.3
Trabalhos elétricos.............................................................. 90
2.4
Transporte............................................................................ 90
2.5
Trabalhos de montagem/desmontagem ......................... 91
2.6
Durante o funcionamento ................................................. 91
2.7
Trabalhos de manutenção ................................................. 93
2.8
Obrigações do operador..................................................... 93
3 Transporte e armazenamento................................................. 94
3.1
Envio ..................................................................................... 94
3.2
Inspeção de transporte ...................................................... 94
3.3
Armazenamento.................................................................. 94
3.4
Transporte para fins de instalação/desmontagem ........ 95
4 Aplicação/Utilização................................................................. 96
4.1
Utilização prevista .............................................................. 96
4.2
Utilização incorreta............................................................. 97
5 Características do produto...................................................... 97
5.1
Código do modelo............................................................... 97
5.2
Especificações técnicas ..................................................... 97
5.3
Equipamento fornecido ..................................................... 99
5.4
Acessórios ............................................................................ 99
6 Descrição da bomba ................................................................. 99
6.1
Construção........................................................................... 99
6.2
Módulo eletrónico............................................................ 100
6.3
Modos de controlo ........................................................... 100
6.4
Função de bomba dupla/aplicação de tubo em Y ....... 101
6.5
Outras funções ................................................................. 105
6.6
Variantes ........................................................................... 106
7 Instalação ............................................................................... 106
7.1
Qualificação de pessoal................................................... 107
7.2
Obrigação do operador.................................................... 107
7.3
Segurança.......................................................................... 107
7.4
Posições de montagem autorizadas e alteração da
disposição dos componentes antes da instalação ...... 108
7.5
Preparar a instalação ....................................................... 112
8 Ligação elétrica...................................................................... 116
8.1
Proteção no lado de entrada da rede ............................ 117
8.2
Requisitos e valores limite para correntes de vibração
harmónica ......................................................................... 118
8.3
Preparar a ligação elétrica............................................... 118
8.4
Terminais........................................................................... 120
8.5
Ocupação dos terminais.................................................. 121
8.6
Conexão do sensor da pressão diferencial ................... 122
8.7
Estabelecer ligação elétrica ............................................ 123
9 Dispositivos de proteção ...................................................... 123
10 Arranque................................................................................. 123
Manual de Instalação e funcionamento • Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E • Ed.01/2023-04
10.1 Qualificação de pessoal.................................................... 124
10.2 Encher e evacuar o ar........................................................ 124
10.3 Instalação de bomba dupla/instalação de tubo em Y .. 125
10.4 Regulação da potência da bomba................................... 126
10.5 Ligação da bomba ............................................................. 126
10.6 Comportamento após a ligação ...................................... 127
10.7 Funcionamento ................................................................. 127
10.8 Regulação do modo de controlo ..................................... 129
11 Operação da bomba ................................................................ 130
11.1 Elementos de comando.................................................... 130
11.2 Estrutura do ecrã ............................................................... 131
11.3 Explicação dos símbolos standard .................................. 131
11.4 Símbolos em gráficos/instruções.................................... 131
11.5 Modos de indicação .......................................................... 132
11.6 Instruções de operação .................................................... 134
11.7 Elementos de menu de referência .................................. 138
12 Paragem ................................................................................... 144
12.1 Desativação da bomba e paragem controlada pelo tempo
............................................................................................. 144
12.2 Paragem e armazenamento ............................................. 144
13 Manutenção/conservação ...................................................... 144
13.1 Monitorização do funcionamento .................................. 146
13.2 Trabalhos de manutenção ............................................... 146
13.3 Descarga e limpeza ........................................................... 147
13.4 Substituir o empanque mecânico ................................... 147
13.5 Substituir o motor/acionamento .................................... 149
14 Peças de substituição ............................................................. 153
15 Avarias, causas e soluções ..................................................... 154
15.1 Avarias mecânicas............................................................. 156
15.2 Códigos de erro, ecrã ........................................................ 157
15.3 Confirmar erros.................................................................. 161
16 Regulações de fábrica............................................................. 165
17 Remoção................................................................................... 166
17.1 Óleos e lubrificantes ......................................................... 166
17.2 Mistura de água/glicol ...................................................... 166
17.3 Vestuário de proteção ...................................................... 166
17.4 Informação relativa à recolha de produtos elétricos e
eletrónicos ......................................................................... 167
pt
87