pl
Spis treści
1 Informacje ogólne ................................................................. 251
1.1
O niniejszej instrukcji....................................................... 251
1.2
Prawa autorskie................................................................ 251
1.3
Zastrzeżenie możliwości zmian ..................................... 251
2 Bezpieczeństwo..................................................................... 251
2.1
Oznaczenie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa .... 251
2.2
Kwalifikacje personelu .................................................... 252
2.3
Prace elektryczne............................................................. 253
2.4
Transport........................................................................... 253
2.5
Montaż/demontaż ........................................................... 254
2.6
Podczas pracy ................................................................... 254
2.7
Prace konserwacyjne ....................................................... 256
2.8
Obowiązki użytkownika.................................................. 257
3 Transport i magazynowanie ................................................. 257
3.1
Wysyłka ............................................................................. 257
3.2
Kontrola transportu ......................................................... 257
3.3
Magazynowanie ............................................................... 258
3.4
Transport w celu montażu/demontażu ........................ 259
4 Zastosowanie/użycie ............................................................ 260
4.1
Zakres zastosowania zgodnego z przeznaczeniem .... 260
4.2
Nieprawidłowe użycie ..................................................... 261
5 Dane produktu ....................................................................... 261
5.1
Oznaczenie typu .............................................................. 261
5.2
Dane techniczne .............................................................. 261
5.3
Zakres dostawy ................................................................ 263
5.4
Wyposażenie dodatkowe................................................ 263
6 Opis pompy ............................................................................ 263
6.1
Konstrukcja ....................................................................... 263
6.2
Moduł elektroniczny........................................................ 264
6.3
Rodzaje regulacji .............................................................. 264
6.4
Praca pompy podwójnej/zastosowanie z rozdzielaczem
rurowym ............................................................................ 265
6.5
Pozostałe funkcje............................................................. 269
6.6
Wersje ................................................................................ 270
7 Instalacja ................................................................................ 270
7.1
Kwalifikacje personelu .................................................... 270
7.2
Obowiązki Użytkownika ................................................. 270
7.3
Bezpieczeństwo ............................................................... 271
7.4
Dozwolone położenia montażowe i zmiana rozmieszcze-
nia elementów przed instalacją ..................................... 272
7.5
Przygotowanie instalacji ................................................. 275
8 Podłączenie elektryczne....................................................... 280
8.1
Bezpiecznik sieciowy....................................................... 281
8.2
Wymagania i wartości graniczne dotyczące prądów sinu-
soidalnych ......................................................................... 282
8.3
Przygotowanie przyłącza elektrycznego...................... 282
8.4
Zaciski ................................................................................ 285
8.5
Użycie zacisków ............................................................... 285
8.6
Podłączenie czujnika różnicy ciśnień ............................ 287
8.7
Podłączenie do sieci elektrycznej.................................. 287
9 Zabezpieczenia ...................................................................... 287
250
10 Uruchomienie .......................................................................... 287
10.1 Kwalifikacje personelu...................................................... 289
10.2 Napełnianie i odpowietrzanie.......................................... 289
10.3 Instalacja z pompą podwójną / trójnikiem rurowym .... 290
10.4 Nastawianie mocy pompy................................................ 290
10.5 Uruchamianie pompy........................................................ 291
10.6 Zachowanie po włączeniu................................................ 292
10.7 Praca.................................................................................... 292
10.8 Nastawianie trybu regulacji ............................................. 293
11 Obsługa pompy........................................................................ 294
11.1 Elementy obsługi............................................................... 294
11.2 Struktura wyświetlacza .................................................... 295
11.3 Wyjaśnienie symboli standardowych ............................. 295
11.4 Symbole na rysunkach/w instrukcjach........................... 295
11.5 Tryby wyświetlacza........................................................... 296
11.6 Instrukcje obsługi.............................................................. 298
11.7 Przegląd elementów menu .............................................. 302
12 Unieruchomienie ..................................................................... 308
12.1 Wyłączanie pompy i tymczasowe unieruchomienie .... 308
12.2 Unieruchomienie i magazynowanie ............................... 308
13 Konserwacja/naprawa ............................................................ 308
13.1 Monitorowanie pracy........................................................ 310
13.2 Prace konserwacyjne ........................................................ 311
13.3 Opróżnianie i czyszczenie................................................ 311
13.4 Wymiana uszczelnienia mechanicznego ....................... 311
13.5 Wymiana silnika/napędu .................................................. 313
14 Części zamienne...................................................................... 317
15 Usterki, przyczyny usterek i ich usuwanie........................... 318
15.1 Usterki mechaniczne ........................................................ 320
15.2 Kody błędów, wyświetlacz............................................... 321
15.3 Potwierdzić błąd................................................................ 325
16 Ustawienia fabryczne ............................................................. 329
17 Utylizacja ................................................................................. 330
17.1 Oleje i smary....................................................................... 330
17.2 Mieszanina wody i glikolu ................................................ 330
17.3 Odzież ochronna ............................................................... 331
17.4 Informacje dotyczące gromadzenia zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego .................................... 331
Instrukcja montażu i obsługi • Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E • Ed.01/2023-04