Manuales relacionados para Wilo Crono IL Serie
Resumen de contenidos para Wilo Crono IL Serie
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Crono... IL/DL/BL Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS Instrucciones adicionales ATEX Supplemento alle istruzioni ATEX Manual suplementar ATEX da Ekstra vejledning ATEX 2 140 022-Ed.01 / 2013-10-Wilo...
- Página 3 Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Supplemento alle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ATEX Manual de instalação e funcionamento suplementar ATEX Ekstra monterings- og driftsvejledning ATEX...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Modos de utilización no permitidos ........................12 Protección antideflagrante ..........................12 Indicaciones de mantenimiento ......................15 Soporte de motor ..............................16 Juntas estáticas ..............................16 Protección del acoplamiento ..........................16 Cierre mecánico ..............................16 Movimiento libre del árbol de accionamiento ....................17 Rodete de la serie Wilo-VeroLine-IPS .......................17 WILO SE 10/2013... -
Página 5: Generalidades
Identificación de los símbolos e indicaciones utilizados en estas instrucciones Símbolos Símbolo general de peligro Peligro por tensión eléctrica Indicaciones de seguridad especiales en relación con la protección antideflagrante INDICACIÓN Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 6: Palabras Identificativas
Instrucciones de seguridad para Los aparatos Wilo no han sido concebidos para ser utilizados por per- el operador sonas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o men- tales limitadas o que carezcan de la experiencia y/o el conocimiento... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento
Existe la posibilidad de que de las juntas y los racores salgan gases, vapores o fluidos de manera incontrolada. Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
• Las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como los fluidos permitidos se pueden consultar en el siguiente capítulo 5.2 “Condiciones de servicio permitidas”, página 8, de las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento. WILO SE 10/2013... -
Página 9: Datos Sobre Los Productos Y Las Condiciones De Servicio
La bomba no puede funcionar en oposición a válvulas cerradas, paneles, compuertas o demás válvulas de cierre del circuito. Si fuera imposible evitarlo, se deberá instalar un sistema de vigilancia del caudal. Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 10: Condiciones De Servicio Permitidas
2 y 4 40 °C 40 °C 7,5-10; sin componentes galvanizados) Mezcla agua-glicol Estándar 2 y 4 40 °C 40 °C (20 %-40 % de glicol) (AQ1EGG) Tab. 2: condiciones de servicio permitidas para la serie IPL-N/DPL-N WILO SE 10/2013... -
Página 11: Para La Serie Il/Dl/Bl
2 y 4 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C (20 %-40 % de glicol) (AQ1EGG) Tab. 3: condiciones de servicio permitidas de para la serie IL/DL/BL Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 12: Para La Serie Ips
(Directiva 94/9/CE) • Directiva de máquinas (2006/42/CE) • Norma alemana de seguridad operacional (según la Directiva 1999/92/CE) • Norma alemana sobre protección antidefrlagrante (ExVO) • Norma alemana relativa a materiales peligrosos (GefStoffV, según la Directiva 98/24/CE) WILO SE 10/2013... -
Página 13: Indicaciones Relativas A La Instalación Y La Puesta En Marcha
140 °C en la zona del cierre mecánico. Deben tenerse en cuenta obligatoriamente las indicaciones del capítulo 7.2.1 “Relleno/purga de la bomba” en la página 12. Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 14: Indicaciones Sobre El Funcionamiento
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones y daños medioambientales! Los fluidos peligrosos para las personas y el medio ambiente pue- den ocasionar lesiones si se entra en contacto con los mismos, así como daños en el medio ambiente. WILO SE 10/2013... -
Página 15: Modo De Funcionamiento De La Bomba
Peligro de que la bomba sufra daños debido a temperaturas del fluido demasiado bajas. • En las bombas de la serie Wilo-VeroLine-IPS no se debe bajar de una temperatura mínima del fluido de -10 °C, incluso cuando las temperaturas ambiente sean extremas. -
Página 16: Dispositivos De Seguridad
(p. ej., mediante protección auditiva, advertencias, etc.). El nivel de presión acústica continuo se debe medir en los lugares de manejo, de vigilancia y de mantenimiento. WILO SE 10/2013... -
Página 17: Modificaciones Constructivas En La Máquina
• Informar al personal operario antes de comenzar con los trabajos de mantenimiento y reparación. • Asegurar todos los componentes de la máquina preconectados y postconectados y los medios de servicio para evitar una puesta en marcha accidental. Instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS... -
Página 18: Soporte De Motor
Tras finalizar los trabajos de mantenimiento y reparación, para reanu- dar la marcha se debe tener en cuenta el capítulo 6 “Indicaciones rela- tivas a la instalación y la puesta en marcha” en la página 11. Wilo SE no asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía sobre los daños que se puedan originar a causa del uso de repuestos no origina-... -
Página 19: Movimiento Libre Del Árbol De Accionamiento
También se debe cambiar siempre la junta de entre la carcasa de la bomba y la linterna. En el caso de las bombas de la series Wilo-VeroLine- IPL-N y Wilo- VeroTwin-DPL-N, al cambiar las juntas se debe controlar y garantizar que los orificios para la limpieza del cierre mecánico están despejados... - Página 20 $OFDO– GH +HQDUHV =,3 &RGH :,/2 9LHWQDP &R /WG *DQJVHR %XVDQ 4050-040 Porto (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100...
- Página 21 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 [email protected] Pioneering for You www.wilo.com...