Wessamat NF 125 L Manual De Uso página 31

I
I) Entrata acqua
II) Vaschetta acqua con galleggiante
III) Evaporatore
IV) Tubo caduta ghiaccio
V) Riduttore
VI) Valvola di scarico
VII) Scarico acqua
VIII) Sensore contenitore pieno
IX) Fotocellule
F
I) Entrée eau
II) Recipient eau avec flotteur
III) Evaporateur
IV) Tuyau descente glace
V) Réducteur
VI)
Electrovanne vidange
VII) Ecoulement eau
VIII) Capteur bac plein
IX) Photocellules
GB
I) Water inlet
II) Float tank
III) Evaporator
IV) Ice outlet
V) Gearbox
VI)
Exhaust electric valve
VII) Water exhaust
VIII) Full bin sensor
IX) Photocells
E
I) Entrada agua
II) Tanque de agua con flotador
III) Evaporador
IV) Tubos de descarga del hielo
V) Reductor
VI)
Electroválvula de escape
VII) Escape de água
VIII) Sensor contenedor lleno
IX) Fotocélulas
P
I) Entrada de água
II) Depósito de água com flutuador
III) Evaporador
IV) Tubo de caída do gelo
V) Redutor
VI)
Válvula de escape
VII) Exaustor de água
VIII) Sensor recipiente cheio
IX) Fotocélulas
D
I) Wassereinlaß
II) Niveauwanne
III) Verdampfer
IV) Ausfallschacht
V) Getriebe
VI)
Ablauf Electroventil
VII) Wasserabfluß
VIII) Behältersensor
IX) Fotozellen
NL
I) Wateringang
II) Waterbakje met vlotter
III) Verdamper
IV) IJsvalleiding
V) Reductor
VI)
Uitlaatklep
VII) Water uitlaat
VIII) Sensor volle bak
IX) Fotocellen
IX
III
IV
VIII
DK
I) Vandindtag
II) Vandkar med flyder
III) Fordamper
VI) Rør, hvor isen falder ned
V) Reduktionsgear
VI)
Udstøningsventilen
VII) Van udst
ødning
VIII) Fuld beholder føleren
IX) Fotoceller
S
I) Vatteninlopp
II) Vattenskål med flottör
III) Förångare
VI) Nedfallsränna för is
V) Reducerväxel
VI)
Avgasventilen
VII) Vattenutsläpp
VIII) Sensorn full behållare
IX) Fotoceller
30
N
I) Vanninngang
II) Vanntank med flyter
III) Fordamper
VI) Slange for utslipp av is
V) Reduksjonsgir
VI)
Eksosventilen
VII) Vann eksos
VIII) Sensoren full beholder
IX) Fotoceller
II
V
FIN
I) Veden sisääntulo
II) Vesisäiliö, jossa on uimuri
III) Haihdutin
VI) Jään antoputki
V) Alennusvaihde
VI)
Tyhjennysventtiili
VII) Veden poisto
VIII) Astia täynna anturin
IX) Valokennot
I) αισθητήρα απόψυξης
GR
II) εξατμιστή κορυφή
III) Μαγνητική Επαφή
IV) αντλία
V) συμπιεστής
VI) ανεμιστήρας
VII) πυκνωτή
VIII) βαλβίδα εξαγωγής
IX) βαλβίδα εισαγωγής νερού
X) βαλβίδα του θερμού αερίου
XI) εξατμιστή
I
VI
VI I