Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Size - A5
Size - A5
13
1
14
15
3
2
16
17
10°
1
2
IM_KAF121821_200427_V05_HR.indb 1
IM_KAF121821_200427_V05_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KAF 121821_200427_V05
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Heißluftfritteuse
KAF 121821
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Οδηγίες χρήσης
GR
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilização
PT
SE
Användarhandbok
TR
Kullanım Kılavuzu
3 - 15
English
16 - 27
28 - 39
40 - 51
52 - 64
65 - 76
Italiano
77 - 88
Nederlands
89 - 100
Polski
101 - 112
Português
113 - 124
Svenska
125 - 136
Türkçe
137 - 148
28/4/2020 2:18 PM
28/4/2020 2:18 PM
Capítulos
Manuales relacionados para Koenic KAF 121821
Resumen de contenidos para Koenic KAF 121821
-
Página 1: Tabla De Contenido
Size - A5 Size - A5 Heißluftfritteuse KAF 121821 Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 15 User manual Manual de instrucciones English 16 - 27 Mode d'emploi Οδηγίες χρήσης Español 28 - 39 Használati leírás Manuale dell'utente Français 40 - 51 Gebruiksaanwijzing 10°... - Página 2 Size - A5 30 cm IM_KAF121821_200427_V05_HR.indb 2 IM_KAF121821_200427_V05_HR.indb 2 28/4/2020 2:18 PM 28/4/2020 2:18 PM...
-
Página 28: Español
Size - A5 Español Instrucciones de seguridad ¡Precaución! Superficie caliente. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. • No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente. •... - Página 29 Español Instrucciones de seguridad • El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Size - A5 Español Instrucciones de seguridad • Lea este manual completamente antes • El enchufe de alimentación se utiliza del primer uso. Contiene información como dispositivo de desconexión. importante para su seguridad así como Asegúrese de que el enchufe de para el uso y el mantenimiento del alimentación está... - Página 31 Español Instrucciones de seguridad • Para reducir el riesgo de incendio y • El producto no debe entrar en electrocución, no exponga el producto contacto con ni cubrirse con materiales al fuego (chimenea, barbacoa, velas, inflamables, como cortinas, tejidos, cigarrillos y similares) ni agua (goteo paredes, etc.
-
Página 32: Uso Pretendido
Size - A5 Español Felicidades! Contenidos Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Freidora de aire caliente atentamente este manual y consérvelo como 3 x Rejillas de horneado referencia en el futuro. 1 x Bandeja de horneado/recoge grasas... -
Página 33: Instalación
Español Instalación Advertencia: riesgo de Fig. Ponga el producto sobre una superficie quemaduras plana, sólida y resistente al calor. Tenga Use manoplas para quitar las rejillas o la bandeja en cuenta la distancia a la toma de de horneado calientes. corriente. - Página 34 Size - A5 Español Nota: Nota: • Se recomienda usar solo pollos para asar El rustidor tiene huecos redondos en ambos de hasta 1 kg cuando se utilice el rustidor. lados. Estos marcan las posiciones más • Para insertar y extraer el rustidor de externas de los tornillos moleteados.
- Página 35 Español Inserción y extracción del rustidor, la temperatura se muestra a la derecha y el tiempo cesta giratoria o el tambor para brochetas o el tiempo restante se muestra en la pantalla de carne a la izquierda. Presione brevemente el botón de encendido/apagado nuevamente para comenzar Fig.
- Página 36 Size - A5 Español Cuando finalice el proceso de cocción, abra la puerta y retire la comida como se describe en Precaución los puntos de Uso de las rejillas e Inserción y extracción del rustidor, la cesta giratoria Según el tipo y la naturaleza de los alimentos o el tambor para brochetas de carne.
-
Página 37: Tabla De Fritura
Español Tabla de fritura Los datos en la siguiente tabla deben tomarse solo como referencia. Dado que los alimentos difieren en cuanto al origen, la consistencia, el peso y la forma, la temperatura real necesaria y el tiempo de fritura pueden variar. Asegúrese de que todos los alimentos cocinados estén bien hechos antes de servirlos. - Página 38 Size - A5 Español Unidades/ Tempe- Tiempo Mover/ Alimento Recomendación peso ratura (min.) voltear Alitas/muslos de pollo mari- Agite bien una vez pasado 1/3 y 400 - 600g 200°C 10-12 Voltear* nados (producto congelado) 2/3 del tiempo de fritura. Trozos de pollo empanados Rocíe un poco de aceite (producto congelado) (aproximadamente 1 cucharadita)
-
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento
Español Consejos para obtener mejores resultados Limpieza y mantenimiento • Preste siempre atención a las recomendaciones de preparación del envase de los alimentos. Precaución Casi todos los alimentos que se pueden Desenchufe siempre el producto de la toma preparar en un horno convencional, también se de corriente y deje que se enfríe antes de pueden cocinar en una freidora de aire.