Hilti TE DRS-B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Accesorios para Herramientas Eléctricas
  5. TE DRS-B
  6. Manual de instrucciones

Hilti TE DRS-B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TE DRS-B:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00
TE DRS-B
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrukcija
Lietoßanas pamåcîba
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
lt
lv
et
ja
ko
zh
cn
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti TE DRS-B

Resumen de contenidos para Hilti TE DRS-B

  • Página 1 TE DRS-B Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 11 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 19 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 27 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 35 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...

  • Página 36: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Módulo de aspiración TE DRS B 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en marcha de la desplegables correspondientes.

  • Página 37: Descripción

    (por ejemplo, el polvo de magnesio aluminio) o líquidos con esas propiedades (por ejemplo, gasolina, disolventes, ácidos, lubricantes o refrigerantes). Si es posible, utilice un aspirador adecuado y recomendado por Hilti. Para evitar efectos electrostáticos, utilice un aspirador de polvo equipado con manguera antiestática.

  • Página 38: Correspondencia Entre Los Adaptadores Y Las Herramientas Eléctricas

    Observe las indicaciones de seguridad del manual la zona de trabajo hay cables eléctricos o tu- de instrucciones de la herramienta eléctrica Hilti en berías de gas o agua ocultas, por ejemplo, cuestión. Si no se atiene a las indicaciones pueden con un detector de metales.

  • Página 39: Manipulación Y Uso Responsable

    tos de seguridad con suela antideslizante, casco a) ADVERTENCIA: algunos tipos de polvo resul- o protectores auditivos. tantes de trabajos en determinadas superficies c) Mantenga alejados a los niños y otras personas contienen sustancias químicas cancerígenas, de su puesto de trabajo al emplear la herra- que pueden provocar defectos en el feto en caso de embarazo, esterilidad y daños perma- mienta eléctrica.

  • Página 40: Desmontaje Del Módulo De Aspiración

    PRECAUCIÓN Asegúrese de que la palanca articulada está Observe el manual de instrucciones de la herra- cerrada. mienta eléctrica Hilti utilizada. Utilice el módulo PRECAUCIÓN únicamente en combinación con las herramientas Cuando trabaje con martillos combinados, asegú- indicadas en la figura 2, ya que de lo contrario rese de que el interruptor selector de funciones se existe riesgo de lesiones.

  • Página 41: Cuidado Y Mantenimiento

    7. Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN Limpie regularmente el módulo con agua fría. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente Limpie regularmente la parte interior del adaptador o retire la batería de las herramientas que funcionan de grasa y restos de polvo. con esta fuente de alimentación.

  • Página 42: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 43 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 51 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 59 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 67 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 75 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 82 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 83 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 84 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 85 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 86 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 87 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 88 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 89 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 90 TE DRS B " " TE DRS- . TE DRS B 1 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 91 : 01 TE DRS- Hilti. Hilti. Hilti ( . . Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 92 340 mm x 152 mm x 98 mm 201 mm x 152 mm x 98 mm 400…500 mm (15½" 19¾") 290…390 mm (11½" 15 ") Hilti , . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 93 125 mm 30 mm, " ". TE DRS B TE DRS B. TE DRS B 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 94 Hilti " ". 80°C Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 95 125 mm. TE DRS B TE DRS B TE DRS B : 5.1 TE DRS B 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 96 Hilti , Hilti Hilti Hilti . Hilti Hilti Hilti. Hilti. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 97 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 98 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 99 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 100 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 101 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 102 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 103 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 104 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 105 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 106 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 107 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 108 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 109 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 110 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 111 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 112 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 113 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 114 TE DRS B « » TE DRS B. TE DRS B 1 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 115 : 01 TE DRS B Hilti. Hilti ( . . .), . .). Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 116 Hilti TE 50/TE 56/TE 60/TE 70/TE 76/TE 80 TE 500/TE 706/TE 700 TE 805/TE 905 TE 1000/TE 1500 TE DRS B, TE DRS B, . 590 . 440 x 152 x 98 x 152 x 98 400…500 (15½" 19¾") 290…390 (11½"...
  • Página 117 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 118 — « »). TE DRS B 2 TE DRS B . 2); 80 °C — Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 119 — « »). TE DRS B TE DRS B TE DRS B Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 120 TE DRS B . .: 5.1 TE DRS B 2 Hilti, Hilti Hilti. Hilti Hilti , . . Hilti. Hilti. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 121 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 122 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 123 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 124 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 125 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 126 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 127 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 128 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 129 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 130 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 135 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 136 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 137 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 138 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 139 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 140 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 141 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 142 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 143 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 144 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 145 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 146 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 147 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 148 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 149 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 150 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 151 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 152 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 153 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 154 TE DRS B » « TE DRS B. TE DRS B 1 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 155 : 01 TE DRS B , . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 156 TE 50/ TE 56/ TE 60/ TE 70/ TE 76/ TE 80 TE 500/ TE 706/ TE 805/ TE 905 TE 1000/ TE 1500 TE 700 TE DRS B TE DRS B . 590 . 440 X 152 X 98 X 152 X 98 400…500...
  • Página 158 " ". 80°C Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 159 TE DRS B TE DRS B TE DRS B : 5.1 TE DRS B 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 160 , . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 161 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 162 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 163 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 164 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 165 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 166 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 167 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 168 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 169 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 170 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 171 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 172 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 173 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 175 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 178 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 180 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...
  • Página 209 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071245 / 000 / 00...

Tabla de contenido