Enlaces rápidos

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01
DX 460 SM
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Инструкция по зксплуатации
en
fr
es
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DX 460 SM

  • Página 1 DX 460 SM Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Инструкция по зксплуатации Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 3 DX 460 MX SM DX 460 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 4 DX 460 DX 460 DX 460 DX 460 DX 460 DX 460 DX 460 MX SM Steel base material Untergrund Stahl min. max. C L I C K Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    UE EN 16264 Componentes de la herramienta INDICACIÓN: ● Todos los cartuchos Hilti para fijadoras de clavos han Guía de retorno de pistón superado las pruebas requeridas por la norma EN Anillo de temperatura 16264.
  • Página 6: Información General

    ● Respete las indicaciones sobre el funcionamiento, ● Nunca deje sin vigilancia una herramienta cargada. ● Descargue siempre la herramienta antes de las tare- cuidado y mantenimiento del manual de instrucciones. ● No dirija la herramienta hacia usted mismo o hacia as de limpieza, mantenimiento y conservación, así...
  • Página 7: Descripción

    (por ejemplo, fijación de madera en hormigón). Para solicitar estos equipos póngase en con- tacto con el representante local de Hilti. Tal y como ocurre con todas las herramientas de fijación directa, la DX 460, el cargador MX SM, los pernos y los cartuchos forman una "unidad técnica".
  • Página 8: Cartuchos, Accesorios Y Pernos

    Nota: Si desea más información haga referencia al selector de cartuchos/clavos. Póngase en contacto con la organiza- ción local de marketing de Hilti para solicitar asistencia técnica en forma de cálculos y especificaciones. Programa de fijaciones: Para aplicaciones de cubrición de techos y suelos (homologaciones SDI, ICBO, FM, UL): Art.
  • Página 9: Accesorios

    Si desea información más específica haga referencia a la Guía Técnica de Producto, que se encuentra disponible en la organización Hilti de su localidad, o, si es necesario, a las normas técnicas nacionales. Nota: El magacín MX SM y los correspondientes elementos de fijación solo están disponibles para fijaciones en acero.
  • Página 10: Datos Técnicos

    No use la herramienta si alguna parte de la mis- con la herramienta DX460. ma está dañada o si alguno de los elementos de mane- Ajuste de la DX 460 SM al mango especial jo no funciona bien. Haga que el servicio técnico auto- X-SH 460 rizado de Hilti repare la herramienta.
  • Página 11: Manejo

    7. Manejo Descargar/recargar el cargador de pernos MX SM 1. Asegúrese de que no haya ninguna tira de cartuchos en la herramienta. Si la hay, sáquela tirando de ella con la mano. 2. Para descargar pernos que no han sido usados, gire el botón de descarga hasta que esté...
  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento

    Pulverice ligeramente la corre- de la herramienta. Su uso puede afectar seriamente la dera de transporte y la rosca del cargador con el pul- funcionalidad de la misma. Use solo spray Hilti o algu- verizador Hilti DX. no de calidad equivalente.
  • Página 13: Funcionamiento Defectuoso, Soluciones Posibles Y Diagnóstico De Fallos

    Vuelva a colocar en su sitio el pistón con el empujador de Hilti que viene con la herramienta y, a continuación, presione contra la superficie una o dos veces para introducir un nuevo clavo en el cargador.
  • Página 14 (véase 8.4, punto 5). ■ La herramienta está dañada. Si el problema persiste: ■ póngase en contacto con el Centro Hilti. ■ La herramienta se ha recalentado ■ ¡Deje que se enfríe la No se puede sacar la tira de...
  • Página 15: Eliminación Del Equipo

    En muchos países Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta para su recuperación. Pregunte al Servicio al Cliente de Hilti o a su vendedor. En caso de que quiera llevar usted mismo la herramienta para su recuperación: desmonte la herramienta hasta donde sea posible sin la utilización de herramientas especiales.
  • Página 16: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema la utilización o a causa de la imposibilidad de utili- técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en zación de la herramienta para cualquiera de sus fina-...
  • Página 17: Seguridad Y Salud Del Usuario

    Vibración El valor total de vibración que debe indicarse conforme a 2006/42/EC no supera 2,5 m/s Si precisa más información sobre salud y seguridad del usuario, consulte la página web de Hilti: www.hilti.com/hse Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 18 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...
  • Página 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2713 | 0713 | 10-Pos. 3 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 371686 / A3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129668 / 000 / 01...

Tabla de contenido