Tabla de contenido
Número Mensaje
Clear log to reset
1
(Vacíe el registro para restablecerlo)
Clear log to reset
2
(Vacíe el registro para restablecerlo)
3
Consulte el manual
Insert valid cartridge
4
(Inserte un cartucho válido)
Insert valid cartridge
5
(Inserte un cartucho válido)
Insert valid cartridge
6
(Inserte un cartucho válido)
Insert valid cartridge
7
(Inserte un cartucho válido)
8
Replace batteries (Sustituir las pilas)
9
Cartridge expired (Cartucho caducado) Inserte un nuevo cartucho.
Cartridge expires in nn days
10
(El cartucho caduca dentro de nn días)
Calibration due (Próxima calibración)
11
Check batteries (Comprobar las pilas)
12
Battery empty. Check batteries.
13
(Pilas vacías. Comprobar las pilas.)
14
Battery low (Pilas agotadas)
Switch on/off to reset
15
(Encienda/apague para restablecer)
Pump fault (Fallo de bomba)
16
Pump blocked (Bomba bloqueada)
17
18
Consulte el manual
Passed install by date
19
(Se ha rebasado la fecha de instalación)
Consulte el manual
20
Contact service center (Póngase en
21
contacto con el servicio técnico)
Instrucciones de uso de Impact/Impact Pro/Impact Pro IR
Acción o motivo
Error de memoria del registro. Vacíe el registro de sucesos.
Error de memoria del registro. Vacíe el registro de gas.
Fallo de memoria.
Inserte un cartucho válido. Si hay uno instalado, retírelo y vuelva
a colocarlo.
Error de memoria. Sustituya el cartucho.
Un instrumento Impact no admite cartuchos reutilizables.
Combinación de sensores incorrecta. Sustituya el cartucho por
uno del tipo adecuado. Sólo aparece si el usuario no acepta las
configuraciones de alarma del cartucho.
No se carga la batería. Sustituya el paquete de pilas.
Inserte un nuevo cartucho.
La calibración debe realizarse en los próximos días. Recalibre o
inserte un nuevo cartucho.
Pilas mezcladas, una recargable y una no recargable. Inserte
dos pilas del mismo tipo.
Demasiado descargada para que el instrumento funcione.
Recargue las pilas o inserte un paquete de pilas nuevo.
Recargue las pilas o inserte un paquete de pilas nuevo.
Error de memoria.
• No se detecta la bomba.
• Ha habido un fallo en la calibración de la bomba.
• Compruébelo y elimine la obstrucción.
• Compruebe si hay agua o polvo en el tubo de muestreo.
• Una vez realizadas estas comprobaciones, pulse el botón 3
para volver a poner en marcha la bomba.
Error de memoria. Firmware incorrecto.
El cartucho ha superado la fecha límite de almacenaje. Si se
instala, puede reducirse su duración y afectar a la garantía.
El cartucho no se activa. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico.
Error de memoria. Un parámetro del instrumento está fuera
del rango permitido.
75
Tabla de contenido
