DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
VAKIOVARUSTEET
BIĊĊIET INKLUŻI
SERIETILBEHØR
PRÍSLUŠENSTVO
OBSEG DOBAVE
OPREMA
DOTARE STANDARD
1
2
9
4
5
7
8a
8c
3
8b
OPTIONAL
l'emballage).
WENN VORHANDEN (siehe Verpackung).
AANWEZIG (zie verpakking).
FORSYNET DERMED (se emballagen).
laatikon).
KISZERELÉS SZERINT (lásd a csomagoláson)
IR (skatīt iepakojumu).
JEKK PREŻENTI (ara l-pakkett).
(patrz opakowanie).
embalažo).
I FÖREKOMMANDE FALL (se förpackningen).
(vidi ambalažu).
DACĂ ESTE PREZENTĂ (vezi ambalajul).
пакет).
UKOLIKO POSTOJI (vidi ambalažu) (види пакет)
4
DESCRIPTION OF THE MACHINE
PROSPECTO DEL APARATO
STANDARDUDSTYR
ALAPFELSZERELTSÉG
WYPOSAŻENIE SERYJNE
UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
STANDART DONANIM
12
11
SE PRESENTE (vedi imballaggio).
SE PRESENTE (ver embalagem).
ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία).
ЕСЛИ ЕСТЬ (см. упаковку)
DESCRIPTION DU L'APPAREIL
TOESTEL UITZICHT
ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ
STANDARTINĖ ĮRANGA
БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ
10
OPTIONAL
IF PRESENT (see packaging).
SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje).
JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal).
KUI OLEMAS (vt pakendit).
DERSOM SLIK FINNES (se emballasjen).
AK JE K DISPOZÍCII (pozri obal).
АКО Е НАЛИЧЕН (вижте опаковката)
MEVCUT İSE (Bkz. Ambalaj).
COMPONENTES DO APARELHO
STANDARDVARUSTUS
STANDARTA APRĪKOJUMS
ŠTANDARDNÉ
ОБОРУДВАНЕ
SERIJSKA
SERIJSKA OPREMA
OPTIONAL
3
1/2 inch • 13 mm
OPTIONAL
5
6
SI INCLUSE (voir
INDIEN
SÅFREMT ER
MIKÄLI VARUSTEENA (katso
JEI YRA (žr. paketą).
JEŻELI WYSTĘPUJE
ČE JE V KOMPLETU (glejte
NEKI MODELI
ЯКЩО ПРИСУТНЯ (див.
JA
