Sony UPA-P100MD Manual Del Usuario página 6

Cuando se utilice un
Sony Medical Grade
Monitor
La UPA-P100MD es compatible con la conexión de
un Sony Medical Grade Monitor (a partir de ahora
"monitor") y la función Back to Live. Al conectar la
UPA-P100MD a un monitor con un cable
personalizado, la función Back to Live puede
visualizar imágenes fijas durante un periodo de
tiempo establecido cuando éstas son capturadas.
Nota
Para utilizar la función Back to Live, usted tendrá
que utilizar un Sony Medical Grade Monitor, porque
éste está equipado con un puerto de control remoto.
Si el monitor que está utilizando no está equipado
con un puerto de control remoto, no será posible
utilizar la función Back to Live.
Monitores compatibles
EE.UU. y Canadá
• PVM-14M2MDU
• PVM-14M2MDU
Asignaciones de contactos del
cable personalizado
Para hacer la conexión a un monitor, usted necesitará
preparar un cable personalizado con las asignaciones
de conectores y contactos siguientes.
Conector D-sub macho de
25 contactos
D-sub, 25 Mini DIN,
contactos 8 contactos
[color del cable]
1 5 [Verde]
14 1 [Marrón]
17 4 [Amarillo]
18 a 25 3 [Anaranjado]
6
Europa
• PVM-14M2MDE
• PVM-20M2MDE
Conector mini DIN macho
de 8 contactos
Señal
STROBE (TALLY LAMP)
AUTO FEED#
(MONITOR REMOTE
ON/OFF)
SLIN# (MONITOR LINE
SELECT)
GND (MONITOR)
Notas
• Como cable personalizado utilice un cable blindado
de 4 conductores.
• Asegúrese de que el blindaje del cable esté
conectado a los casquillos de los conectores de
ambos extremos.
Conexión de un Sony Medical
Grade Monitor
La conexión de un monitor a la UPA-P100MD le
permite monitorear las imágenes suministradas por el
dispositivo de vídeo y utilizar la función Back to
Live. Conecte el monitor como se muestra en la
ilustración de abajo.
• Cuando el dispositivo de vídeo dé salida a señales
S-vídeo (Y/C)
S-vídeo (Y/C)
Dispositivo de vídeo
S-vídeo (Y/C)
Vídeo
Cable personalizado
VIDEO OUT
S-VIDEO IN
UPA-P100MD
Puerto de retorno de bucle analógico: A
• Cuando el dispositivo de vídeo dé salida a señales
de vídeo
Vídeo
Dispositivo de vídeo
Vídeo
S-vídeo (Y/C)
Cable personalizado
VIDEO IN S-VIDEO OUT
UPA-P100MD
Puerto de retorno de bucle analógico: B
Notas
• Cuando se conecte un monitor a la UPA-P100MD
con el cable personalizado, su luz indicadora se
encenderá cuando se capturen imágenes.
• Cuando la salida RGB se conecte a un monitor PC,
la salida de vídeo por los puertos de salida de S-
vídeo y vídeo resultará imposible. Desconecte el
monitor PC y reinicie la UPA-P100MD.
Y/C IN
LINE B
Y/C OUT
Sony Medical
VIDEO IN
LINE A
Grade Monitor
REMOTE 1
Paralelo
(D-sub, 25
contactos)
Línea de monitor:
Línea B
VIDEO IN
LINE A
VIDEO OUT
Sony Medical
Y/C IN
LINE B
Grade Monitor
REMOTE 1
Paralelo
(D-sub, 25
contactos)
Línea de monitor:
Línea A