Página 2
Analog loopback port: B Monitor line: Line A assignments. Notes • When a monitor is connected to the UPA-P100MD with the custom cable, its tally lamp turns on when capturing video. Male D-sub, 25-pin connector Male mini DIN, 8-pin connector •...
Página 3
The Back to Live function can display still images for a set length of time when they are captured. To use Back to Live, it is necessary to connect the UPA-P100MD to a monitor with the custom cable mentioned above. Notes •...
Página 4
Sony (appelé ici médical Sony “moniteur”) ainsi que la fonction retour en live. En raccordant le UPA-P100MD à un moniteur avec un La connexion d’un moniteur au UPA-P100MD câble personnalisé, la fonction retour en Live peut permet de contrôler les images fournies par...
Página 5
La fonction retour en live peut afficher des images fixes lorsqu’elles sont capturées pour une durée déterminée. Pour utiliser le retour en live, il est nécessaire de raccorder le UPA-P100MD à un moniteur avec le câble personnalisé mentionné ci- dessus.
Página 6
Grade Monitor UPA-P100MD a un monitor con un cable personalizado, la función Back to Live puede La conexión de un monitor a la UPA-P100MD le visualizar imágenes fijas durante un periodo de permite monitorear las imágenes suministradas por el tiempo establecido cuando éstas son capturadas.
Página 7
S-vídeo (Y/C) y vídeo se mencionan cuando resulta necesario. • Esta función no se activa cuando se capturan imágenes. Conecte un monitor a la UPA-P100MD como se ha descrito anteriormente. Asegúrese de que la línea del monitor sea la línea Nota Cuando el dispositivo de vídeo dé...