Sony MEX-BT3600U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MEX-BT3600U
  6. Manual de instrucciones

Sony MEX-BT3600U Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MEX-BT3600U:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bluetooth™
Audio System
Operating Instructions
Manual de instrucciones
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 18.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 20.
MEX-BT3600U
© 2008 Sony Corporation
3-299-319-42 (1)
GB
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony MEX-BT3600U

Resumen de contenidos para Sony MEX-BT3600U

  • Página 30: Autoestéreo Para Disco Compacto

    Autoestéreo para disco compacto La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de éstos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 31 Tabla de contenido Función Bluetooth Bienvenido......4 Operaciones Bluetooth ....14 Procedimientos iniciales Emparejamiento .

  • Página 32: Bienvenido

    La Los cambios o modificaciones que se realicen en unidad puede responder las llamadas y volver esta unidad sin la aprobación de Sony pueden anular a marcar números. la autorización del usuario para utilizar el equipo.

  • Página 33: Exposición A Radiofrecuencia

    Exposición a radiofrecuencia Las señales de radiofrecuencia pueden afectar a los sistemas electrónicos que no hayan sido instalados o protegidos correctamente en automóviles, como los sistemas electrónicos de inyección de combustible, sistemas electrónicos de frenado antideslizante (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag.

  • Página 34: Procedimientos Iniciales

    Presione el botón de selección. Procedimientos iniciales El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento. Restauración de la unidad Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla Antes de utilizar la unidad por primera vez, o anterior.

  • Página 35: Colocación Del Panel Frontal

    Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Nota No coloque ningún objeto sobre la superficie interior del panel frontal.

  • Página 36: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal BROWSE PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL BLUETOOTH DSPL qfqg RESET D Botón SOURCE Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones Para encender la unidad;...
  • Página 37 L Botones SEEK –/+ R Botón DSPL (pantalla)/SCRL (desplazamiento) página 12 CD/USB: Para omitir pistas (presionar); para omitir Para cambiar los elementos de la pantalla pistas en forma continua (presionar y volver (presionar); para desplazar el elemento de la a presionar dentro de 1 segundo y mantener pantalla (mantener presionado).

  • Página 38: Control Remoto De Tarjeta Rm-X304

    G Botón MODE página 12 Control remoto de tarjeta Para seleccionar la banda de radio (FM/MW/ RM-X304 SW); seleccione el modo de reproducción del dispositivo de audio ATRAC. H Botón SEL (selección)/ (manos libres) Funciona igual que el botón de selección de SOURCE MODE la unidad.

  • Página 39: Búsqueda De Una Pista - Quick-Browzer

    Búsqueda de una pista — Quick-BrowZer Puede buscar una pista en un CD o dispositivo USB (“Walkman”/dispositivo de almacenamiento masivo) fácilmente por categoría. (BROWSE): Para acceder al modo Quick-BrowZer o salir de éste. BROWSE PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK Selector de control: Para seleccionar el elemento (girar);...

  • Página 40: Elementos De La Pantalla

    Radio Almacenamiento y recepción Elementos de la pantalla de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. A Fuente B Número de pista/Tiempo de reproducción transcurrido, Nombre del disco/artista, Almacenamiento automático —...

  • Página 41: Dispositivos Usb

    Dispositivos USB Elementos de la pantalla Reproducción en el dispositivo Conecte el dispositivo USB al terminal A Dispositivo de audio ATRAC: AAD USB. Dispositivo de almacenamiento masivo: USB B Número de pista/álbum/artista/lista de reproducción/género, nombre de la pista/ álbum/artista/lista de reproducción/género, tiempo de reproducción transcurrido, reloj Para cambiar los elementos en pantalla B, presione (DSPL).

  • Página 42: Escucha De Música En Un "Walkman" (Dispositivo De Audio Atrac)

    Función Bluetooth Escucha de música en un “Walkman” (dispositivo de audio Operaciones Bluetooth ATRAC) Durante la reproducción, presione Para utilizar la función Bluetooth, es necesario (MODE) varias veces hasta que realizar el procedimiento siguiente. aparezca el ajuste deseado. 1 Emparejamiento El elemento cambia de la manera siguiente: Cuando dos dispositivos Bluetooth se ALBUM t TRACK t GENRE t...

  • Página 43: Acerca De Los Iconos Bluetooth

    Ajuste el dispositivo Bluetooth para Acerca de los iconos Bluetooth que busque esta unidad. En esta unidad, se utilizan los iconos siguientes. Aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo que encendido: señal Bluetooth activa desea conectar. La unidad se muestra como parpadea: modo de espera de “XPLOD”...

  • Página 44: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Conexión del último teléfono celular Realización de llamadas con conectado desde esta unidad manos libres 1 Asegúrese de que tanto esta unidad como el teléfono celular tienen la señal Bluetooth Para empezar, compruebe que esta unidad y el activada. teléfono celular estén conectados. 2 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “BT PHONE”.

  • Página 45: Transferencia De Llamadas

    Transferencia de llamadas Transmisión continua de Con el fin de activar o desactivar el dispositivo música correcto (esta unidad o el teléfono celular), compruebe lo siguiente. Escuchar música desde un Mantenga presionado (manos dispositivo de audio libres) o utilice el teléfono celular. Esta unidad permite escuchar música de un Para obtener más información acerca del dispositivo de audio si el dispositivo de audio es...

  • Página 46: Eliminación Del Registro De Todos Los Dispositivos Emparejados

    Notas Otras funciones • Durante la reproducción en el dispositivo de audio, algunos datos como, por ejemplo, el número de pista y la duración, el estado de la reproducción, etc. Cambio de los ajustes de de un dispositivo de audio conectado no se sonido mostrarán en la unidad.

  • Página 47: Personalización De La Curva De Ecualizador - Eq3

    BTA* Definición de los elementos de Para ajustar el nivel de volumen de cada uno de configuración — SET los dispositivos de audio Bluetooth conectados. Este ajuste elimina la necesidad de ajustar el nivel de volumen entre fuentes (página 17). Mantenga presionado el botón de Niveles que se pueden ajustar: “+18 dB”...

  • Página 48: Uso De Un Equipo Opcional

    B.OUT (Desactivar pantalla) Uso de un equipo opcional Para desactivar la iluminación de una fuente automáticamente (por ejemplo, durante la reproducción de un CD/recepción de radio, etc.). Equipo auxiliar de audio – “B.OUT-ON”* : para desactivar la Si conecta un dispositivo de audio portátil iluminación si no se efectúa ninguna opcional a la toma de entrada AUX (minitoma operación durante 5 segundos.

  • Página 49: Mando Rotatorio Rm-X4S

    Cambio del sentido de Mando rotatorio RM-X4S funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles Colocación de la etiqueta está ajustado de fábrica como se muestra a Coloque la etiqueta de indicación según el modo continuación. en que instale el mando rotatorio. Para aumentar Para disminuir D S P L...

  • Página 50: Información Complementaria

    • Antes de reproducir los discos, Información complementaria límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla.

  • Página 51: Acerca De Los Dispositivos Usb

    ID3 se aplican únicamente a archivos MP3. El dispositivo USB, visite el sitio Web de soporte indicador ID3 puede tener entre 15/30 caracteres técnico de Sony (página 27). (versiones 1.0 y 1.1) o entre 63/126 (versiones • El códec correspondiente difiere en función del 2.2, 2.3 y 2.4).

  • Página 52: Acerca De Los Archivos Atrac

    2,4 GHz como, por ejemplo, un • Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo LAN inalámbrico o un microondas cerca de la unidad. dispositivo Bluetooth, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano.

  • Página 53: Mantenimiento

    Si el fusible vuelve a fundirse continúa en la página siguiente t después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano.

  • Página 54: Especificaciones

    Extraiga la unidad. Rango de sintonización: 1 Inserte las dos llaves de liberación SW1: de 2 940 a 7 735 kHz simultáneamente hasta escuchar un clic. SW2: de 9 500 a 18 135 kHz (excepto 10 140 a 11 575 kHz) Terminal de antena: conector de antena externa El gancho Frecuencia intermedia: 10,7 MHz/450 kHz...

  • Página 55: Solución De Problemas

    Windows Media contenida en este dispositivo Clientes de Latinoamérica: (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su http://esupport.sony.com/ES/LA/ contenido (“Contenido seguro”) para que no se Clientes en Pan Asia: realice un uso inapropiado de su propiedad http://www.sony-asia.com/section/support...

  • Página 56: Generales

    Generales No es posible operar la unidad mediante el control remoto de tarjeta. La unidad no recibe alimentación. • Si se activa la función de desactivar pantalla (no hay • Revise la conexión. Si todo está en orden, compruebe iluminación), no será posible utilizar el control el fusible.

  • Página 57: Reproducción Usb

    No es posible utilizar la sintonización No es posible realizar la conexión. programada. • Conexión a esta unidad desde un dispositivo • Almacene la frecuencia correcta en la memoria. Bluetooth o viceversa. La conexión se controla desde • La señal de emisión es demasiado débil. un extremo (esta unidad o el dispositivo Bluetooth), pero no desde ambos.

  • Página 58: Mensajes/Indicaciones De Error

    HUB NO SUPRT El concentrador USB no es compatible con esta Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, unidad. póngase en contacto con el distribuidor Sony más L. SEEK +/– cercano. El modo de búsqueda local está activado durante la Si entrega la unidad para su reparación a causa de...
  • Página 61 NO INFO Bluetooth Bluetooth • Bluetooth • NO MUSIC Bluetooth • NO NAME NO TRACK • OFFSET Bluetooth Bluetooth Sony AVRCP OVERLOAD (SOURCE) READ "OFF BT" " " (BT) RESET RESET USB NO DEV (SOURCE) CHECKING ERROR USB NO SUPRT •...
  • Página 63 RESET • • • • • • "DEMO-ON" "DEMO-OFF" "DIM-ON" • (OFF) • (OFF) :‫ﺧﺮﻳﺪاران در آﻣﺮﻳﻜﺎى ﻻﺗﻴﻦ‬ • http://esupport.sony.com/ES/LA/ :‫ﺧﺮﻳﺪاران در آﺳﻴﺎ و اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﻪ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ • • • • • • • • • CD-R/CD-RW • "FAD" •...
  • Página 65 • •...
  • Página 66 Bluetooth • Bluetooth CR2025 Bluetooth • Bluetooth Bluetooth • • Bluetooth • Bluetooth • • Bluetooth • Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth Bluetooth • • Bluetooth • Bluetooth Bluetooth Sony Sony Sony...
  • Página 68 • • ATRAC USB HUB Sony • CD-R/CD-RW MP3/WMA/AAC ATRAC/MP3/WMA/ ATRAC CD-R/CD-RW • • ATRAC CD-RW /CD-R • • Joliet/ ISO 9660 • Multi Romeo Session ATRAC/MP3/WMA/ ATRAC • • Romeo Joliet • Multi Session • • • CD-DA •...
  • Página 69 • PRESET DISC CD/USB ALBUM – • • • • SEEK (SEEK) – • DSPL • • • • (SEL) • • •...
  • Página 70 "LPF OFF" "LPF 78Hz" "LPF125Hz" LOUD (SOURCE) "AUX" "LOUD-ON" " " AUX FRONT IN "LOUD-OFF" "DM+-ON" " " DM+-OFF "AUX" *BT INIT CD/USB SE L D S P L M O D E M O D E D SP L S E L PRESET/ DISC...
  • Página 71 EQ3 — "CUSTOM" "RM NORM" "EQ3" "RM REV" "CUSTOM" *AUX-A "AUX-A-ON" "LOW" "AUX-A-OFF" "HI" "MID" A.OFF " A.OFF-30S" "A.OFF-NO" " A.OFF-60M" " A.OFF-30M" B.OUT *"B.OUT-ON" "B.OUT-OFF" DEMO "DEMO-OFF" "DEMO-ON" — "DIM-ON" "DIM-OFF" *A.SCRL "A.SCRL-ON" "OFF" "ON" "A.SCRL-OFF" LOCAL "LOCAL-ON" "LOCAL-OFF" *MONO "...
  • Página 72 Bluetooth AVRCP *(PAUSE) *(PAUSE) (./>) SEEK–/+ " " "XPLOD" • "SPACE" "CRUISE" "EDGE" "VOCAL" "OFF" "CUSTOM" "GRAVITY" • *MID *LOW A2DP "LEFT-10" "CENTER" "RIGHT-10" "REAR-10" "CENTER" "FRONT-10" (OFF) "0 dB" "+10 dB" "–10 dB" (BT) " " " " "ATT" *AUX "BT INIT"...
  • Página 73 • • • (SOURCE) "BT PHONE" • • (OFF) • "BT PHONE" • Bluetooth A2DP " (SOURCE) " AUDIO Bluetooth " (SOURCE) Bluetooth " PHONE "BTA"...
  • Página 74 Bluetooth Bluetooth " " Bluetooth Bluetooth (BT) " " Bluetooth Bluetooth " (SOURCE) " AUDIO " " Bluetooth " " " " Bluetooth " (SOURCE) " PHONE (OFF) " " " " Bluetooth "HI" "LOW" Bluetooth MIC-LOW y MIC-HI...
  • Página 75 Bluetooth " " 0000 Bluetooth Bluetooth " " XXXX 0000 Bluetooth " " Bluetooth " " Bluetooth " " " " "PIN " " " " " "PIN " Bluetooth " " Bluetooth Bluetooth Bluetooth " " (BT) Bluetooth Bluetooth "...
  • Página 76 SHUF TRACK ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE " " "SHUF OFF" (SOURCE) " " Walkman "USB" ATRAC (OFF) (MODE) (MODE) (MODE) (MODE) (MODE) • • GENRE TRACK ALBUM ARTIST PLAYLIST • • SHUF TRACK ALBUM ARTIST ATRAC PLAYLIST GENRE SHUF ALBUM SHUF ARTIST (DSPL) SHUF PLAYLIST...
  • Página 77 — (SOURCE) "TUNER" (MODE) (DSPL) (BTM) "BTM" (SHUF) (REP) "MEM" TRACK ALBUM *SHUF ALBUM SHUF DISC MP3/WMA/AAC " OFF" "SHUF OFF" (SEEK) –/+ (SEEK) –/+ (SEEK) –/+...
  • Página 78 Quick-BrowZer "Walkman" (BROWSE) Quick-BrowZer BROWSE PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK BACK MODE BLUETOOTH (BACK) (BROWSE) Quick-BrowZer (BACK) Quick-BrowZer (BROWSE) • Quick BrowZer • • Quick BrowZer...
  • Página 79 RM-X304 (SEL) Quick BrowZer M (+)/m (–) (2)/(1) USB/CD SOURCE MODE (ALBUM –/+) SCRL – DSPL SCRL – SOURCE Bluetooth Bluetooth < (.)/, (>) Bluetooth / USB/ /CD/ (SEEK) < DSPL VOL +/– MODE FM/MW/SW ATRAC...
  • Página 80 Bluetooth Bluetooth AVRCP Bluetooth MODE FM/MW/SW ATRAC • BLUETOOTH Bluetooth • (SOURCE) " " CD/USB MP3/ ALBUM –/+ (2)/(1) WMA/AAC SHUF PAUSE *Bluetooth *PAUSE Bluetooth SCRL DSPL RESET...
  • Página 81 BROWSE PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL BLUETOOTH DSPL qfqg RESET "USB " BROWSE BACK Quick BrowZer SEEK –/+ CD/USB SOURCE Bluetooth Bluetooth...
  • Página 83 Bluetooth " Bluetooth RESET " " " RESET RESET (OFF) " " • • "CLOCK-ADJ" • (SEEK) (SEEK) (DSPL) (DSPL)
  • Página 84 Bluetooth...
  • Página 85 • Sony Bluetooth Sony • CD-DA MP3/ CD-R/CD-RW CD TEXT WMA/AAC CD-DA Sony Bluetooth • Bluetooth • AVRCP A2DP HFP 1.5 • Quick-BrowZer • • ATRAC "Walkman" Sony...
  • Página 86 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth RM-X304 Quick-BrowZer — — — — RM-X4S MP3/WMA/AAC " " CD-R/RW Walkman ATRAC ATRAC Bluetooth...

Tabla de contenido