Sony MEX-BT2750 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MEX-BT2750
  6. Manual de instrucciones

Sony MEX-BT2750 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MEX-BT2750:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bluetooth
Audio System
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 7.
MEX-BT2750
©2009 Sony Corporation
®
4-125-798-51 (1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony MEX-BT2750

Resumen de contenidos para Sony MEX-BT2750

  • Página 1 4-125-798-51 (1) Bluetooth ® Audio System Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 7. MEX-BT2750 ©2009 Sony Corporation...
  • Página 2 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents Getting Started Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming) Playable discs on this unit ....6 Notes on Bluetooth ..... . 6 Bluetooth operations .
  • Página 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ...

  • Página 6: Getting Started

    IMPORTANT NOTICE! Safe and efficient use Changes or modifications to this unit not expressly approved by Sony may void the user’s authority to operate the equipment. Please check for exceptions, due to national requirement or limitations, in usage of Bluetooth equipment before using this product.

  • Página 7: Emergency Calls

    Radio frequency exposure Resetting the unit RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, Before operating the unit for the first time, or such as electronic fuel injection systems, electronic after replacing the car battery or changing the antiskid (antilock) braking systems, electronic speed connections, you must reset the unit.

  • Página 8: Preparing The Card Remote Commander

    Detaching the front panel Preparing the card remote commander You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Remove the insulation film. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds.

  • Página 9: Attaching The Front Panel

    Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.

  • Página 10: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE PUSH SELECT / Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.
  • Página 11 G Display window *1 When a Bluetooth audio device (supports AVRCP of Bluetooth technology) is connected. Depending H AUX input jack page 19 on the device, certain operations may not be available. To connect a portable audio device. *2 In the case of a CD changer being connected; I Z (eject) button when (SOURCE) is pressed, “CD”...

  • Página 12: Card Remote Commander Rm-X304

    wg SCRL (scroll) button Card remote commander To scroll the display item. RM-X304 wh Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press and hold). Note SOURCE MODE If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the card remote commander unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.

  • Página 13: Radio

    Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM A Source B Track name* , Disc/artist name* , Artist Press (SOURCE) repeatedly until name* , Album number* , Album name*...

  • Página 14: Bluetooth (Handsfree Calling And Music Streaming)

    Support site made, the unit is ready for connection to the device. Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ “ ” flashes and then stays lit after pairing is complete.

  • Página 15: About Bluetooth Icons

    Note About Bluetooth icons While streaming Bluetooth audio, you cannot connect from this unit to the cellular phone. Connect from the The following icons are used by this unit. cellular phone to this unit instead. A connecting noise lit: Bluetooth signal on may be heard over playback sound.

  • Página 16: Mic-Low Y Mic-Hi

    Mic Gain adjustment Notes • Check that unit and cellular phone are connected You can switch between two volume levels beforehand. (“LOW” or “HI”) to set a suitable level for the • Store a voice tag on your cellular phone beforehand. other party during a call.

  • Página 17: Operating An Audio Device With This Unit

    Other functions Operating an audio device with this unit Changing the sound settings You can perform the following operations on this unit if the audio device supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) of Bluetooth Adjusting the sound technology. (The operation differs depending on characteristics the audio device.) Press the select button repeatedly...

  • Página 18: Customizing The Equalizer Curve

    A.OFF Customizing the equalizer curve Shuts off automatically after a desired time — EQ3 when the unit is turned off: “NO,” “30S “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your (seconds),” “30M (minutes),” “60M (minutes).” own equalizer settings. SUB/REAR* Switches the audio output: “SUB-OUT” Select a source, then press the select (subwoofer), “REAR-OUT”...

  • Página 19: Using Optional Equipment

    Using optional equipment CD changer Selecting the changer Auxiliary audio equipment 1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” By connecting an optional portable audio device appears. to the AUX input jack (stereo mini jack) on the 2 Press (MODE) repeatedly until the desired unit and then simply selecting the source, you changer appears.

  • Página 20: Rotary Commander Rm-X4S

    Changing the operative direction Rotary commander RM-X4S The operative direction of the controls is factory- set as shown below. Attaching the label Attach the indication label depending on how To increase you mount the rotary commander. To decrease If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you D S P L SE L...

  • Página 21: Additional Information

    – CD-R/CD-RW other than those recorded in Additional Information music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or Precautions multi-session. • Cool off the unit beforehand if your car has been Playback order of MP3/WMA files parked in direct sunlight.

  • Página 22: About Bluetooth Function

    Maximum communication range may vary immediately. Should any problem persist, consult depending on obstacles (person, metal, wall, etc.) your nearest Sony dealer. or electromagnetic environment. • The following conditions may affect the If you have any questions or problems concerning sensitivity of Bluetooth communication.

  • Página 23: Maintenance

    If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, Fuse (10 A) consult your nearest Sony dealer.

  • Página 24: Removing The Unit

    Removing the unit Specifications Remove the protection collar. CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB 1 Detach the front panel (page 8). Frequency response: 10 – 20,000 Hz 2 Pinch both edges of the protection collar, Wow and flutter: Below measurable limit then pull it out.

  • Página 25: Troubleshooting

    Inputs: Remote controller input terminal Support site Antenna (aerial) input terminal Customers in Latin America: Telephone ATT control terminal http://esupport.sony.com/ES/LA/ BUS control input terminal BUS audio input terminal Customers in Pan Asia: AUX input jack (stereo mini jack) http://www.sony-asia.com/section/support Tone controls: http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 26 The display disappears from/does not appear Radio reception in the display window. The stations cannot be received. • The dimmer is set “DIM-ON” (page 18). The sound is hampered by noises. • The display disappears if you press and hold (OFF). The connection is not correct.

  • Página 27: Error Displays/Messages

    Check the connection. If the error indication being made. This is not a malfunction. remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. The connected Bluetooth audio device cannot be controlled. READ...
  • Página 28 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Página 30 La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de éstos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 32 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Bluetooth (Llamadas con manos libres y transmisión continua de Discos que se pueden reproducir en esta música) unidad ....... . 6 Notas sobre Bluetooth .

  • Página 33: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea

    Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:...

  • Página 34: Procedimientos Iniciales

    AVISO IMPORTANTE Utilización segura y eficaz Los cambios o modificaciones que se realicen en esta unidad sin la aprobación de Sony pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Revise las excepciones, debido a requisitos nacionales o limitaciones, en cuanto a la utilización de los equipos Bluetooth antes de utilizar el equipo.

  • Página 35: Exposición A Radiofrecuencia

    Exposición a radiofrecuencia Restauración de la unidad Las señales de radiofrecuencia pueden afectar a los sistemas electrónicos que no hayan sido instalados o Antes de utilizar la unidad por primera vez, o protegidos correctamente en automóviles, como los después de sustituir la batería del automóvil o de sistemas electrónicos de inyección de combustible, cambiar las conexiones, debe restaurarla.

  • Página 36: Preparación Del Control Remoto De Tarjeta

    Extracción del panel frontal Preparación del control remoto de tarjeta Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Retire la lámina de aislamiento. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará...

  • Página 37: Colocación Del Panel Frontal

    Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Nota No coloque ningún objeto sobre la superficie interior del panel frontal.

  • Página 38: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE PUSH SELECT / Panel frontal extraído Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.
  • Página 39 F Ranura del disco P Receptor del control remoto de tarjeta Inserte el disco (con la etiqueta mirando Q Botón RESET página 7 hacia arriba) y se iniciará la reproducción. R Micrófono página 16 G Visualizador Nota H Toma de entrada AUX página 20 No cubra el micrófono.

  • Página 40: Control Remoto De Tarjeta Rm-X304

    wg Botón SCRL (desplazamiento) Control remoto de tarjeta Para desplazar el elemento de la pantalla. RM-X304 wh Botones numéricos Para recibir las emisoras almacenadas (presionar); para almacenar emisoras (mantener presionado). SOURCE MODE Nota Si la unidad está apagada y desaparece la indicación de pantalla, no se podrá...

  • Página 41: Radio

    Sugerencia Radio Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, mantenga presionado (SEEK) +/– para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) +/– varias veces para ajustar la de emisoras frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual).

  • Página 42: Elementos De La Pantalla

    (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Sitio Web de soporte técnico en línea Clientes de Latinoamérica: Seleccione Para reproducir http://esupport.sony.com/ES/LA/ TRACK pistas en forma repetida. Para clientes de Asia y del Pacífico: ALBUM* álbumes en forma http://www.sony-asia.com/section/support...

  • Página 43: Acerca De Los Iconos Bluetooth

    La unidad entrará en modo de espera de Acerca de los iconos Bluetooth emparejamiento. En esta unidad, se utilizan los iconos siguientes. encendido: señal Bluetooth activada parpadea: modo de espera de emparejamiento apagado: señal Bluetooth desactivada parpadea encendido: conexión establecida Ajuste el dispositivo Bluetooth para correctamente que busque esta unidad.

  • Página 44: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Conexión del último teléfono celular Realización de llamadas con conectado desde esta unidad manos libres 1 Asegúrese de que tanto esta unidad como el teléfono celular tienen la señal Bluetooth Para empezar, compruebe que esta unidad y el activada. teléfono celular estén conectados. 2 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “BT PHONE”.

  • Página 45: Transferencia De Llamadas

    Transferencia de llamadas Transmisión continua de Con el fin de activar o desactivar el dispositivo música correcto (esta unidad o el teléfono celular), compruebe lo siguiente. Escuchar música desde un Mantenga presionado (manos dispositivo de audio libres) o utilice el teléfono celular. Esta unidad permite escuchar música de un Para obtener más información acerca del dispositivo de audio si el dispositivo de audio es...

  • Página 46: Eliminación Del Registro De Todos Los Dispositivos Emparejados

    Notas Otras funciones • Durante la reproducción en el dispositivo de audio, algunos datos como, por ejemplo, el número de pista y la duración, el estado de la reproducción, etc. Cambio de los ajustes de de un dispositivo de audio conectado no se sonido mostrarán en la unidad.

  • Página 47: Personalización De La Curva De Ecualizador - Eq3

    Se pueden ajustar los elementos siguientes Personalización de la curva de (consulte la referencia de página para obtener ecualizador — EQ3 más información): “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes de ecualizador. CLOCK-ADJ (Ajuste del reloj) (página 8) BEEP Seleccione una fuente y presione el Activa el sonido de los pitidos: “ON”, “OFF”.

  • Página 48: Uso De Un Equipo Opcional

    2 Presione (SOURCE) varias veces hasta que HPF (Filtro de paso alto) aparezca “AUX”. Permite seleccionar la frecuencia de corte del Aparece “AUX FRONT IN”. altavoz frontal/posterior: “OFF”, “80Hz”, 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de “100Hz”, “120Hz”, “140Hz”, “160Hz”. audio portátil con un volumen moderado.

  • Página 49: Mando Rotatorio Rm-X4S

    Cambio del sentido de Mando rotatorio RM-X4S funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles Colocación de la etiqueta está ajustado de fábrica como se muestra a Coloque la etiqueta de indicación según el modo continuación. en que instale el mando rotatorio. Para aumentar Para disminuir D S P L...

  • Página 50: Información Complementaria

    • Si el disco multisesión comienza con una sesión Información complementaria de CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y no se reproducen otras sesiones. Precauciones • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad – CD-R/CD-RW con poca calidad de grabación. •...

  • Página 51: Acerca De La Función Bluetooth

    2,4 GHz como, por ejemplo, un inmediatamente. Si el problema persiste, consulte dispositivo LAN inalámbrico o un microondas con el distribuidor Sony más cercano. cerca de la unidad. • Como los dispositivos Bluetooth y las LAN Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún inalámbricas (IEEE802.11b/g) utilizan la misma...

  • Página 52: Mantenimiento

    Si el fusible se funde, verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo. Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano.

  • Página 53: Extracción De La Unidad

    Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB 1 Extraiga el panel frontal (página 8). Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz 2 Sujete ambos bordes del marco de Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible protección y extráigalo.

  • Página 54: Solución De Problemas

    Terminal de control del amplificador de potencia Entradas: Clientes de Latinoamérica: Terminal de entrada del control remoto http://esupport.sony.com/ES/LA/ Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Para clientes de Asia y del Pacífico: Terminal de entrada del control del BUS http://www.sony-asia.com/section/support...
  • Página 55 Las emisoras almacenadas y la hora correcta Los elementos de pantalla no se desplazan. se borraron. • En el caso de discos con muchos caracteres, es El fusible se fundió. posible que éstos no se desplacen. Se escucha ruido cuando se cambia la •...

  • Página 56: Mensajes/Indicaciones De Error

    Función Bluetooth Se omite el sonido durante la reproducción de un dispositivo de audio Bluetooth. El dispositivo de conexión no puede detectar • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo esta unidad. de audio Bluetooth. • Antes de finalizar el emparejamiento, ajuste la unidad •...
  • Página 57 *2 El número del disco que causa el error se muestra en la pantalla. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
  • Página 62  (BT) ...
  • Página 63 (OFF) (OFF) T (DSPL) T...
  • Página 64 ...
  • Página 65      ...
  • Página 69 D S P L SE L M O D E M O D E S E L D SP L (SEL) PRESET/ DISC MODE SOURCE DSPL SEEK/AMS (1) (2) (SEEK)
  • Página 70 (SOURCE) (MODE) (1) (2) (1) (2) (SOURCE) 2...
  • Página 72   (OFF) (BT) (SEEK)
  • Página 73  (SOURCE) (OFF) (SOURCE) (SOURCE)
  • Página 74 (BT) (SOURCE) (SOURCE) (OFF) ...
  • Página 75 DR-BT30Q XPLOD  XXXXXXX  XXXX  (BT)
  • Página 76   (SOURCE) (MODE) (DSPL)  (BTM) (6) (1) (SEEK) (SEEK) (SEEK)
  • Página 77   SOURCE MODE (SOURCE) – DSPL SCRL –      (SEEK)          (1) (2)  ...
  • Página 78   (SOURCE)   (MODE)       (1) (2)   ...
  • Página 79 LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE PUSH SELECT /  RESET     ...
  • Página 80  ...
  • Página 81 (OFF) (SEEK) (SEEK) (DSPL) (DSPL)
  • Página 87 (OFF)
  • Página 88 ® Bluetooth Audio System MEX-BT2750 http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Tabla de contenido