Kärcher HGE 18-50 Battery Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HGE 18-50 Battery:
- Manual de instrucciones (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (220 páginas) ,
- Manual de instrucciones (394 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HGE 18-50 Battery
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(03/23)
59695990
5
13
20
28
35
43
51
59
66
73
80
87
95
102
111
118
126
133
141
148
156
163
170
179
186
193
200
209
217
224
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher HGE 18-50 Battery
Resumen de contenidos para Kärcher HGE 18-50 Battery
-
Página 43: Eu-Conformiteitsverklaring
Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van Descripción del equipo........de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Puesta en funcionamiento........Product: Heggenscharen Manejo ..............Type: HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0 Transporte ............Relevante EU-richtlijnen Almacenamiento ..........2000/14/EG (+2005/88/EG) Conservación y mantenimiento...... -
Página 44: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad rramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o si se encuentra ADVERTENCIA bajo la influencia de drogas, alcohol o medi- ● Lea todas las instrucciones de seguridad, ins- camentos. Un momento de descuido mientras trucciones de empleo, figuras y especificaciones se maneja la herramienta eléctrica puede causar que acompañan a esta herramienta eléctrica. -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Para Cortasetos
d Mantenga las herramientas eléctricas que no plosión en caso de incendio o de temperaturas se estén usando fuera del alcance de los ni- superiores a 130 °C. ños y no permita que manejen la herramienta g Siga todas las instrucciones de carga y no eléctrica personas que no estén familiariza- cargue la batería o la herramienta fuera del das con la misma o con estas instrucciones. -
Página 46: Instrucciones De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería
redan en las herramientas de corte. Antes de usar el ● Peligro de lesiones por cuchilla descubierta. Coloque equipo, inspecciones cuidadosamente la zona de tra- la protección de la cuchilla si no utiliza el equipo, in- bajo en busca de piedras, palos, piezas metálicas, cluso durante pausas de trabajo breves. -
Página 47: Uso Previsto
en contacto con el servicio de postventa autorizado pa- ● El cortasetos está diseñado únicamente para el uso ra realizar reparaciones adicionales. privado. ● El cortasetos está previsto para trabajar al aire libre. Transporte y almacenamiento seguros ● Por motivos de seguridad, el cortasetos siempre de- ADVERTENCIA be sostenerse de forma segura con ambas manos. -
Página 48: Símbolos En El Equipo
Símbolos en el equipo Placa de características Signos de advertencia generales * opcional Batería El equipo puede accionase con una batería Kärcher Ba- ttery Power 18 V. Antes de la puesta en funcionamiento, lea el manual de instrucciones y todas Puesta en funcionamiento las indicaciones de seguridad. -
Página 49: Transporte
Giro de la empuñadura No limpie el equipo con chorros de agua de mangueras o de alta presión. Puede girar la empuñadura trasera para trabajar de for- Figura H ma cómoda en superficies verticales. 1. Deje enfriar el equipo. 1. Tire de la tecla de desbloqueo del asa hacia arriba. 2. -
Página 50: Garantía
Nivel de vibraciones mano-brazo validez. empuñadura trasera Producto: Cortasetos Inseguridad K Tipo: HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0 Peso y dimensiones Directivas UE aplicables 2000/14/CE (+2005/88/CE) Longitud x anchura x altura 970 x 2014/30/UE... - Página 224 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ HGE 18-50 أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 1350 +/- /min (ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ )اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﻌﺎدي (ﺣﺠﻢ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت )ﺣﺪ أﻗﺼﻰ EN 62841-1, EN 62841-4-2 اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ 80,2 dB(A) ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت dB(A) ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ dB(A) + ﻗﻴﻤﺔ...
- Página 225 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺸﻔﺮة ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻮﻳﻪ .ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ إرﺷﺎد إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪة ﺟﺪا إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ زﻳﺖ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﻗﻠﻴﻞ .ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل .اﻟﻠﺰوﺟﺔ...
- Página 226 ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة .اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت .اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺻﻮرة...
- Página 227 ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي ﻣﻨﻊ دوران اﻟﺪورة ● .اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ● ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة .اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ .ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر .ﻟﺎ...
- Página 228 ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ آﻣﻨﺔ ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺄﻋﻤﺪة، اﻟﺄﺳﻮار أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو ● .اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ● ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ ● :وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ :اﻟﺄﺟﺰاء...
- Página 229 ﻗﺪ ﺗ ُﻈﻬﺮ .ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺰم ﺑﻄﺎرﻳﺎت أو أدوات ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻌﺪﻟﺔ .إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺳﻠﻮ ﻛ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن .ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .ﻧﺸﻮب...
- Página 230 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺼﻮر واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ● ............درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ .اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع أي ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎه إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺣﺘﻔﻆ...
- Página 232 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.