Tabla de contenido
4. Arranque el shell integrado.
5. Para obtener el volumen del sistema de archivos asignado par ala llave USB, especifique el comando Map
–r.
Para obtener más información sobre el acceso a un sistema de archivos desde el shell, consulte la guía
de usuario de UEFI Shell en la página web de Hewlett Packard Enterprise.
6. Cambie al sistema de archivos que contiene el componente binario de flash de la ROM del sistema para
el servidor. Introduzca uno de los sistemas de archivos fsx disponibles, como fs0 o fs1 y pulse la tecla
Intro.
7. Utilice el comando cd para cambiar del directorio actual al directorio que contiene el archivo binario.
8. Escriba el comando fwupdate –d BIOS -f <nombre de archivo> para actualizar la ROM del
sistema.
Para obtener ayuda sobre el comando FWUPDATE, escriba el siguiente comando:
help fwupdate -b
9. Reinicie el servidor.
Se requiere reiniciar después de la actualización del firmware para que las actualizaciones surtan efecto y
para que se mantenga la estabilidad del hardware.
Para obtener más información sobre los comandos que se utilizan en este procedimiento, consulte la guía de
usuario de UEFI Shell en la página web de Hewlett Packard Enterprise.
Aplicación Firmware Update de las utilidades del sistema UEFI
Para los sistemas configurados en cualquiera de estos modos de arranque, actualice el firmware:
1. Acceda al componente binario de flash de la ROM del sistema para el servidor desde la página web del
centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Cuando busque el componente, seleccione siempre
Cross operating system (Distintos sistemas operativos) para localizar el archivo binario.
2. Copie el archivo binario en un soporte USB o en iLO Virtual Media.
3. Conecte el soporte al servidor.
4. Durante el POST, pulse F9 para entrar en las utilidades del sistema.
5. Seleccione Embedded Applications > Firmware Update > System ROM > Select Firmware File
(Aplicaciones integradas > Actualización del Firmware > ROM del sistema > Seleccionar archivo de
firmware).
6. Seleccione el dispositivo que contiene el archivo flash.
7. Seleccione el archivo flash. Esta operación puede tardar unos minutos en completarse.
8. Seleccione Start firmware update (Iniciar actualización de firmware) y permita que el proceso se
complete.
9. Reinicie el servidor. Se requiere reiniciar después de la actualización del firmware para que las
actualizaciones surtan efecto y para que se mantenga la estabilidad del hardware.
Componentes de flash en línea
Este componente proporciona un firmware del sistema actualizado que se puede instalar directamente en los
sistemas operativos compatibles. Asimismo, cuando se utiliza conjuntamente con SUM, este Smart
Component permite al usuario actualizar el firmware en servidores remotos desde una ubicación central. Esta
capacidad de implementación remota elimina la necesidad de que el usuario esté físicamente presente en el
servidor para llevar a cabo una actualización del firmware.
Controladores
IMPORTANTE:
Realice siempre una copia de seguridad antes de instalar o actualizar controladores de dispositivos.
178
Aplicación Firmware Update de las utilidades del sistema UEFI
Tabla de contenido
