Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP 4320t
Resumen de contenidos para HP 4320t
- Página 1 HP 4320t Mobile Thin Client Guía de referencia para el administrador...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire. - Página 4 Advertencias de seguridad...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Antenas inalámbricas ......................8 Identificación de las etiquetas ......................9 2 Filtros de escritura HP ..........................11 Filtro de escritura basado en archivos ....................11 Uso de la utilidad de línea de comandos del Filtro de escritura basado en archivos (FBWF) .......................... - Página 6 4 Aplicaciones ..............................19 Conexión a Escritorio remoto ......................19 Software HP Remote Graphics (RGS) ....................19 TeemTalk Terminal Emulation ......................19 HP Device Manager ........................... 19 HP Client Automation ......................... 19 HP ThinState Capture ........................20 HP ThinState Deploy ......................20 Microsoft Internet Explorer .........................
- Página 7 Uso de alimentación por batería ......................28 Exhibición de la carga restante de la batería ..............28 Inserción o extracción de la batería ................... 29 Carga de una batería ......................30 Administración de los niveles de batería baja ..............31 Identificación de niveles de batería bajos ............
- Página 8 Utilización de las funciones de seguridad inalámbricas ............ 41 Identificación de un dispositivo WLAN ................41 9 Módem y LAN ..............................42 Uso de un módem ..........................42 Conexión de un cable de módem ..................42 Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país o región ....43 Selección de una configuración de ubicación ..............
- Página 9 Extracción de una ExpressCard ......................57 14 Actualizaciones de hardware ........................58 Identificación de unidades instaladas ....................58 Manipulación de unidades ........................58 Uso de unidades ópticas (sólo en algunos modelos) ................. 59 Inserción de un disco óptico (CD o DVD) ................59 Extracción de un disco óptico (CD o DVD) ................
- Página 10 Índice .................................. 81...
-
Página 11: Descripción General Del Pc Portátil
Descripción general del PC portátil Identificación del hardware Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de equipo. Pantalla NOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de esta... -
Página 12: Parte Superior
Parte superior Dispositivos señaladores Componente Descripción Indicador de desactivación del TouchPad Para activar o desactivar la zona del TouchPad, puntee rápidamente dos veces en el indicador de desactivación del TouchPad. NOTA: Cuando la zona del TouchPad está activa, el indicador luminoso está apagado. Zona del TouchPad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. -
Página 13: Indicadores Luminosos
Indicadores luminosos Componente Descripción ● Indicador de desactivación del TouchPad Encendido: La zona del TouchPad está desactivada. ● Apagado: La zona del TouchPad está activa. Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq mayús está activada. ● Indicador luminoso de alimentación Encendido: El equipo está... -
Página 14: Botones, Interruptores Y Altavoces
Botones, interruptores y altavoces Componente Descripción Altavoces (2) Producen sonido. Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando la alimentación está encendida. ● Botón de alimentación Cuando el equipo está apagado, presione el botón para encenderlo. ●... -
Página 15: Teclas
Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú... -
Página 16: Parte Delantera
Parte delantera Componente Descripción Indicador luminoso de la unidad Intermitente: Se está accediendo a la unidad flash o a la unidad óptica opcional. Lector de tarjetas multimedia Admite los siguientes formatos de tarjeta digital opcionales: ● Memory Stick (MS) ● Memory Stick Pro (MSP) ●... -
Página 17: Parte Lateral Derecha
Parte lateral derecha Componente Descripción Puertos USB 2.0 (2) Conectan los dispositivos USB opcionales. Conector RJ-11 (módem) Permite conectar un cable de módem. Indicador luminoso de la unidad óptica (sólo en Intermitente: Se está accediendo a la unidad óptica. algunos modelos) Botón de eyección la unidad óptica (sólo en Presiónelo para eyectar el disco óptico. -
Página 18: Parte Inferior
Componente Descripción Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina. -
Página 19: Identificación De Las Etiquetas
Componente Descripción Antenas WLAN (2) Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área local inalámbricas (WLAN). NOTA: Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de la antena libre de obstrucciones. Para ver los avisos normativos de los dispositivos inalámbricos, consulte la sección de Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región. - Página 20 Componente Descripción Número de serie (s/n) Un código alfanumérico específico de cada producto. Número de pieza/número de producto (p/n) El número que brinda información específica sobre los componentes de hardware del producto. El número de pieza ayuda a un técnico de servicio a determinar qué...
-
Página 21: Filtros De Escritura Hp
Filtros de escritura HP El Filtro de escritura basado en archivos (FBWF - File-Based Write Filter) y el Filtro de escritura mejorado (EWF - Enhanced Write Filter) brindan dos formas diferentes de ofrecer un ambiente seguro para su equipo, protegiéndolo de la escritura no autorizada en los sistemas de almacenamiento y archivo. -
Página 22: Uso De La Interfaz De Configuración Del Fbwf
Para acceder a la interfaz del FBWF, siga estos pasos: Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura HP. La interfaz del FBWF incluye los siguientes botones: ● Activar/Desactivar filtro de escritura Activar/desactivar el FBWF de modo que los datos escritos en el medio protegido sean almacenados o no en la caché. -
Página 23: Filtro De Escritura Mejorado
El icono de estado del FBWF muestra los siguientes estados: ● Candado rojo: el FBWF está desactivado. ● Candado verde: el FBWF está activado. ● Candado amarillo: el estado del FBWF cambiará en el próximo inicio. Si inició sesión como administrador, puede cambiar el estado del FBWF haciendo clic con el botón derecho en el icono y seleccionando el estado deseado. -
Página 24: Uso De La Interfaz De Configuración Del Ewf
EWF. Puede acceder a la interfaz del EWF por medio del Panel de control de Windows. Para acceder a la interfaz del EWF, siga estos pasos: Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura HP. Capítulo 2 Filtros de escritura HP... -
Página 25: Uso De La Utilidad De Estado Del Ewf
La interfaz del EWF incluye los siguientes botones: ● Activar/desactivar el EWF Activa el EWF de manera que los datos grabados en el medio protegido se guardan en caché en las superposiciones. Desactiva la superposición en el volumen protegido especificado. ●... -
Página 26: Configuración
Las secciones siguientes describen las unidades locales de su equipo. Unidad Z La Unidad Z (HP RAMDisk) es una unidad virtual que se crea a partir de la memoria RAM física del sistema. RAMDisk se verá y comportará como una unidad de disco fijo estándar, pero se crea durante el inicio del sistema y se elimina cuando este se apaga. -
Página 27: Almacenamiento De Archivos
Almacenamiento de archivos El equipo usa un sistema operativo incorporado con una cantidad fija de memoria flash. HP le recomienda guardar los archivos que desea retener en un servidor en lugar de hacerlo en su equipo. Tenga cuidado con las configuraciones de aplicaciones que graban en la unidad C, donde reside la memoria flash (en especial, muchas aplicaciones graban archivos caché... -
Página 28: Creación De Perfiles De Usuario
Creación de perfiles de usuario Un nuevo perfil de usuario se configura automáticamente desde una plantilla con base en la configuración de acceso de usuario o de administrador predeterminada en el registro, los perfiles del explorador y las configuraciones ICA y Microsoft RDP iniciales. Si las configuraciones de perfil de usuario o administrador predeterminadas fueron cambiadas con respecto a sus parámetros de fábrica, las configuraciones modificadas se aplican automáticamente al perfil del nuevo usuario. -
Página 29: Aplicaciones
Software HP Remote Graphics (RGS) HP RGS es una utilidad avanzada que permite que un usuario acceda y comparta el escritorio de un equipo remoto en una red estándar. Todas las aplicaciones se ejecutan de forma nativa en el equipo remoto y sacan el máximo partido de los recursos de computación y de gráficos del equipo de envío. -
Página 30: Hp Thinstate Capture
Haga clic en Capture (Capturar). Haga clic en Sí. La utilidad HP ThinState Capture formatea y hace que la unidad flash USB esté apta para inicio. HP ThinState Capture ahora reiniciará su sistema. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 31: Dispositivos Señaladores Y Teclado
Dispositivos señaladores y teclado Uso de los dispositivos señaladores Para mover el puntero, deslice su dedo por la superficie del TouchPad en la dirección deseada. Use los botones del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Para acceder a las Propiedades del mouse, seleccione Inicio >... -
Página 32: Visualización De Información Del Sistema
Función Tecla de acceso rápido Mostrar información del sistema. fn+esc Disminuir el brillo de la pantalla fn+f2 Aumentar el brillo de la pantalla fn+f3 Alternar la imagen entre la pantalla del equipo y una fn+f4 pantalla externa. Iniciar Internet Explorer fn+f6 Silenciar sonido del altavoz. -
Página 33: Silencio Del Sonido Del Equipo
alternará entre la pantalla del equipo, la pantalla del monitor y la exhibición simultánea de la imagen en el equipo y en el monitor. La mayoría de los monitores externos recibe información de vídeo desde el equipo mediante el estándar de vídeo VGA externo. La tecla de acceso rápido fn+f4 también alterna imágenes entre otros dispositivos que reciben información de vídeo desde el equipo. -
Página 34: Uso Del Teclado Numérico Incorporado
Componente Descripción Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. Teclado numérico incorporado Puede utilizarse como las teclas de un teclado numérico externo. Tecla bloq num Al presionarla en combinación con la tecla se habilita el teclado numérico incorporado. -
Página 35: Alternancia De Funciones De Las Teclas Del Teclado Numérico Incorporado
Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporado Es posible alternar temporalmente las funciones de las teclas del teclado numérico incorporado entre su función estándar y su función de teclado numérico mediante la tecla o la combinación de teclas fn+mayús. -
Página 36: Alimentación
Alimentación Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen la ubicación de los controles de alimentación y de los indicadores luminosos. Componente Descripción Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando el equipo está encendido. -
Página 37: Apagado Del Equipo
Apagado del equipo El comando Apagar cierra todos los programas abiertos, incluyendo el sistema operativo, y luego apaga la pantalla y el equipo. Apague el equipo de cualquiera de las siguientes condiciones: ● Cuando precise sustituir la batería o tener acceso a los componentes dentro del equipo ●... -
Página 38: Uso Del Medidor De Energía
Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP. La vida útil de una batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de la energía, los programas que contiene el equipo, la luminosidad exhibida, los dispositivos externos conectados al equipo, y otros factores. -
Página 39: Inserción O Extracción De La Batería
Los indicadores de la carga informan el estado de la batería como un valor porcentual, el cual indica la cantidad aproximada de carga que queda en la batería. Cuando se está cargando la batería, es posible que aparezca superpuesto un icono de rayo sobre el icono de la batería en la pantalla Medidor de energía. -
Página 40: Carga De Una Batería
Extraiga la batería (2). Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería se carga mientras el equipo está conectado a la alimentación externa a través del adaptador de CA o de un adaptador de alimentación opcional, o bien a un dispositivo de acoplamiento opcional. -
Página 41: Administración De Los Niveles De Batería Baja
● Ámbar intermitente: La batería no se está cargando y ha alcanzado un nivel de batería bajo o crítico. ● Apagado: Si el equipo está conectado a una fuente de alimentación externa, el indicador luminoso se apagará cuando la batería se haya cargado completamente. Si el equipo no está enchufado a una fuente de alimentación externa, el indicador luminoso continuará... -
Página 42: Almacenamiento De Una Batería
La alimentación de CA externa es suministrada a través de uno de los siguientes dispositivos: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido de HP. ●... -
Página 43: Conexión Del Adaptador De Ca
Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ● El equipo cambia para la alimentación por batería. ● El brillo de la pantalla disminuye automáticamente para permitir que la batería dure más tiempo. Para aumentar el brillo de la pantalla, presione la tecla de acceso rápido fn+f3 o conecte nuevamente el adaptador de CA. -
Página 44: Multimedia
Multimedia Uso de hardware multimedia Uso de los recursos de audio En la ilustración y la tabla que aparecen a continuación se describen los recursos de audio del equipo. Componente Descripción Micrófono interno Graba sonido. Altavoces (2) Producen sonido. Conector de salida de audio (auriculares) Conecta altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono o audio de televisión. -
Página 45: Utilización De Conectores De Entrada De Audio (Micrófono)
Utilización de conectores de entrada de audio (micrófono) El equipo viene con un conector de micrófono estéreo (doble canal) que admite un micrófono estéreo y monoaural opcional. Si utiliza un software de grabación de sonido con micrófonos externos, podrá grabar en estéreo. Cuando conecte un micrófono a su conector correspondiente, utilice un micrófono con un conector de 3,5 mm. -
Página 46: Uso Del Puerto Hdmi
▲ Para conectar un dispositivo de visualización, conecte el cable del dispositivo al puerto de monitor externo. NOTA: Si un dispositivo de visualización externo adecuadamente conectado no muestra ninguna imagen, presione fn+f4 para transferir la imagen al dispositivo. Al presionar repetidamente fn+f4 alterna la imagen de la pantalla entre la pantalla del equipo, la del dispositivo y la exhibición simultánea en ambas pantallas. -
Página 47: Uso De Software Multimedia
Para conectar un dispositivo de vídeo o audio al puerto HDMI, siga estos pasos: Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de vídeo, según las instrucciones del fabricante del dispositivo. -
Página 48: Cómo Evitar Interrupciones En La Reproducción
Inserte el disco de medios, por ejemplo un CD de audio, en la unidad óptica. Haga clic en una tarea multimedia de la lista de tareas. Cómo evitar interrupciones en la reproducción Para reducir la posibilidad de interrupciones en la reproducción: ●... -
Página 49: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Sobre dispositivos inalámbricos integrados La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables. Es posible que su equipo venga con un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN). Este dispositivo conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalámbricas o WLAN) de empresas, domicilios y lugares públicos como aeropuertos, restaurantes, cafeterías, hoteles o universidades. -
Página 50: Configuración De Una Wlan
NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarse indistintamente. ● Las WLAN de gran porte, como una WLAN corporativa o una WLAN pública, suelen utilizar puntos de acceso inalámbricos capaces de administrar un gran número de equipos y accesorios y de separar las funciones de red cruciales. -
Página 51: Conexión A Una Wlan
● Utilice un firewall. ● Configure la seguridad en el explorador Web. Para obtener más información acerca de la seguridad de la WLAN, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/wireless (solo en inglés). Identificación de un dispositivo WLAN Si tiene problemas al conectarse a una red inalámbrica, siga estos pasos para cerciorarse de que el dispositivo de WLAN integrado esté... -
Página 52: Módem Y Lan
Módem y LAN Uso de un módem El módem debe estar conectado a una línea telefónica analógica mediante un cable de módem RJ-11 de seis patas (adquirido por separado). En algunos países o regiones, también se requiere un adaptador de cable de módem específico. Los conectores para sistemas PBX digitales se parecen a los conectores de teléfono analógicos, pero no son compatibles con el módem. -
Página 53: Conexión De Un Adaptador De Cable De Módem Específico Del País O Región
Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2). Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país o región Los conectores telefónicos varían según el país o región. Para utilizar el módem y el cable de módem fuera del país o región donde ha adquirido el equipo, debe obtener un adaptador de cable de módem específico para el país o la región. -
Página 54: Selección De Una Configuración De Ubicación
Debe asignar estos cambios para que se guarden. Para obtener información adicional, consulte Filtros de escritura HP en la página Adición de nuevas ubicaciones mientras viaja De forma predeterminada, la única configuración de ubicación disponible para el módem es la del país o región donde se ha adquirido el equipo. - Página 55 Una línea analógica admite uno de los dos modos de marcación siguientes: marcación por pulsos o marcación por tonos. Estas opciones de modo de marcación se seleccionan en la configuración de Opciones de teléfono y módem. La opción de modo de marcación seleccionada debe coincidir con el modo de marcación admitido por la línea telefónica de su ubicación.
-
Página 56: Conexión A Una Red De Área Local
Conexión a una red de área local La conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido por separado). Si el cable de red incluye un circuito de supresión de ruido (1), que impide las interferencias de la recepción de señales de televisión y radio, oriente el extremo del cable del circuito (2) hacia el equipo. -
Página 57: 10 Seguridad
10 Seguridad Protección del equipo NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos. Su equipo está diseñado para ofrecer seguridad. Toda la información se guarda en la red y no puede almacenarse ninguna información del usuario en el equipo. -
Página 58: Uso De Contraseñas
Uso de contraseñas La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas. Siempre que defina una contraseña, anótela y guárdela en un lugar seguro alejado del equipo. Observe las siguientes consideraciones sobre contraseñas: ● Las contraseñas de configuración están establecidas en la utilidad de configuración y se administran mediante al BIOS del sistema. -
Página 59: Inicio De Sesión Manual
Haga clic en Apagar equipo y luego en Cerrar sesión. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de administrador. Puede utilizar HP Windows Logon Configuration Manager para modificar de manera permanente el usuario predeterminado que inicia la sesión. Configuración de contraseñas en la utilidad de configuración Contraseñas de Computer Setup... -
Página 60: Administración De Una Contraseña De Configuración
Administración de una contraseña de configuración Una contraseña de configuración se define, se cambia y se elimina en la utilidad de configuración. Para definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos: Abra la unidad de configuración del equipo encendiendo o reiniciando el equipo y luego presionando mientras se muestra el mensaje “F10 BIOS Setup”... - Página 61 NOTA: La apariencia real del equipo puede diferir de la ilustración. La ubicación de la ranura para cable de seguridad varía según el modelo. Instalación de un cable de seguridad...
-
Página 62: 11 Conexión De Hardware
11 Conexión de hardware Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB. -
Página 63: Uso De La Utilidad Opciones De Almacenamiento Usb
Uso de la utilidad Opciones de almacenamiento USB Para activar o desactivar los puertos USB, siga estos pasos: Seleccione Inicio > Panel de control > Opciones de seguridad de almacenamiento USB. Seleccione los permisos para el equipo y luego haga clic en Aceptar. Uso de un dispositivo USB... -
Página 64: Uso De Las Tarjetas Del Lector De Tarjetas Multimedia
12 Uso de las tarjetas del lector de tarjetas multimedia Las tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos con seguridad y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA equipados con medios digitales, así como con otros equipos. El lector de tarjetas multimedia es compatible con los siguientes formatos de tarjeta digital: ●... -
Página 65: Extracción De Una Tarjeta Digital
Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas multimedia y empújela hasta que encaje firmemente. Escuchará un sonido cuando el dispositivo haya sido detectado y se mostrará un menú con las opciones disponibles. Extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer una tarjeta digital con seguridad. -
Página 66: 13 Uso De Expresscards
13 Uso de ExpressCards Una ExpressCard es una PC Card de alto rendimiento que se inserta en la ranura para ExpressCard. Su equipo admite tarjetas ExpressCard/34. Al igual que las PC Card, las ExpressCard están diseñadas para cumplir las especificaciones estándar de la Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para PC (PCMCIA). -
Página 67: Extracción De Una Expresscard
Inserte la tarjeta en la ranura para ExpressCard y luego presiónela hasta que encaje firmemente. Escuchará un sonido cuando el dispositivo haya sido detectado y se mostrará un menú con las opciones disponibles. NOTA: La primera vez que inserta una Express Card, se muestra un mensaje en el área de notificación informándole que el equipo ha reconocido la tarjeta. -
Página 68: 14 Actualizaciones De Hardware
Para ver las unidades instaladas en el equipo, siga estos pasos: Haga clic en Inicio y luego en Todos los programas. Haga clic en Hewlett-Packard y, a continuación, en Información del sistema HP. Haga clic en Información del sistema para iniciar la utilidad de información del sistema de Microsoft®. -
Página 69: Uso De Unidades Ópticas (Sólo En Algunos Modelos)
Uso de unidades ópticas (sólo en algunos modelos) Las unidades ópticas, como por ejemplo la unidad de DVD-ROM, son compatibles con los discos ópticos (CD y DVD). Estos discos almacenan o transportan información y reproducen música y películas. Los DVD tienen una mayor capacidad de almacenamiento que los CD. La unidad óptica también puede leer discos ópticos, como se describe en la siguiente tabla. -
Página 70: Extracción De Un Disco Óptico (Cd O Dvd)
Presione suavemente el disco (3) hacia abajo en el eje de la bandeja hasta que encaje en la posición correcta. Cierre la bandeja para medios. NOTA: Después de insertar un disco, es normal que el equipo haga una breve pausa antes de iniciar la reproducción. -
Página 71: Cuando La Bandeja Para Medios No Abre
Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae. -
Página 72: Uso De Unidades Externas
Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae. -
Página 73: Uso De Un Compartimento Multiuso O Multiuso Ii Opcional Externo
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo al conectar un equipo energizado, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y de que el cable de alimentación de CA esté desconectado. Conecte el dispositivo al equipo. Si va a conectar un dispositivo con alimentación, enchufe el cable de alimentación del dispositivo a una toma eléctrica de CA con conexión a tierra. - Página 74 Retire los tornillos del área de la batería. Voltee el equipo con el lado de la pantalla hacia arriba y ábralo lo máximo posible. NOTA: No use fuerza excesiva para abrir el equipo más allá de los límites que permiten las bisagras de la pantalla.
- Página 75 Extraiga los tornillos del teclado. Deslice la parte posterior del teclado hacia la pantalla (1) y luego voltéelo hacia el lado derecho (2). PRECAUCIÓN: No tire del cable del teclado. Si va a sustituir un módulo de memoria, saque el módulo de memoria existente: PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes.
- Página 76 Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura. Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo en un estuche de protección antielectrostático. Inserte un nuevo módulo de memoria: PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes.
- Página 77 Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. Vuelva el teclado (1) e insértelo en la bandeja respectiva. Luego deslice el teclado (2) hasta que encaje en su lugar.
- Página 78 Vuelva a colocar los tornillos del teclado. Coloque la cubierta del interruptor en la parte superior de la bandeja de la cubierta del interruptor (1) y luego deslice la cubierta del interruptor para que encaje en su lugar (2). Cierre la pantalla. Voltee el equipo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orientado hacia usted.
- Página 79 Vuelva a colocar los tornillos en el área de la batería. Vuelva a colocar la batería. Voltee el equipo hacia arriba, y luego reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. Encienda el equipo. Inserción y reemplazo de módulos de memoria...
-
Página 80: 15 Multiboot
HP. El mensaje se muestra en la esquina inferior central de la pantalla cuando se inicia el equipo. Al presionar aparece un menú que muestra los dispositivos de inicio actuales y le permite seleccionar un dispositivo de inicio. -
Página 81: Consideración De Cambios De Orden De Inicio
“F10 BIOS Setup” en la esquina inferior central de la pantalla. También puede presionar cuando aparezca el logotipo de HP y ya no aparezca la cadena "F10 BIOS Setup". Para activar medios de inicio en unidades USB o en unidades insertadas en un dispositivo de acoplamiento opcional (sólo en algunos modelos), utilice las teclas de flecha para seleccionar... -
Página 82: Elección De Preferencias De Multiboot
Elección de preferencias de MultiBoot Es posible utilizar MultiBoot de cualquiera de las siguientes maneras: ● Para establecer un nuevo orden de inicio, que el equipo usa cada vez que se enciende, cambiando el orden de inicio en Computer Setup. ●... -
Página 83: Configuración De La Solicitud De Multiboot Express
Configuración de la solicitud de MultiBoot Express Para configurar el equipo de modo que muestre el menú de ubicación de inicio de MultiBoot cada vez que se inicie o reinicie, siga estos pasos: Abra la unidad de configuración del equipo encendiendo o reiniciando el equipo y luego presionando mientras se muestra el mensaje “F10 BIOS Setup”... -
Página 84: 16 Configuración Del Equipo
16 Configuración del equipo Inicio de la configuración del equipo Computer Setup es una utilidad preinstalada y basada en la memoria ROM que se puede usar incluso cuando su sistema operativo Windows no funciona o no se carga. NOTA: Es posible que su equipo no admita algunos de los elementos del menú de Computer Setup enumerados en esta Guía. -
Página 85: Restauración De La Configuración De Fábrica En Computer Setup
Para salir de los menús de Computer Setup, elija uno de los siguientes métodos: ● Para salir de los menús de la utilidad de configuración del equipo sin guardar sus cambios, haga clic en Salir en la esquina inferior central de la pantalla y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 86: Menú File (Archivo)
Menú File (Archivo) Seleccione Para hacer esto ● System Information (Información del sistema) Ver la información de identificación del equipo y de las baterías que se encuentran en el sistema. ● Ver la información de las especificaciones del procesador, la caché y el tamaño de la memoria, la ROM del sistema, la revisión del vídeo y la versión del controlador del teclado. - Página 87 Seleccione Para hacer esto ● Boot Options (Opciones de Inicio) Determinar una demora del menú de inicio (en segundos). ● Determinar la demora de la aparición de Express Boot en segundos. ● Activar/desactivar el inicio por CD-ROM (activado en forma predeterminada). ●...
- Página 88 Seleccione Para hacer esto ● Built-In Device Options (Opciones de dispositivo Activar/desactivar el estado del botón de conexiones incorporado) inalámbricas (activado de forma predeterminada). ● Activar/desactivar el dispositivo de WLAN incorporada (activado de forma predeterminada). ● Activar/desactivar la alternación LAN/WLAN (desactivada de forma predeterminada).
-
Página 89: Apéndice A Cuidados De Rutina
Cuidados de rutina Limpieza de la pantalla PRECAUCIÓN: Para evitar daños permanentes en el equipo, no rocíe nunca agua, productos de limpieza o productos químicos sobre la pantalla. Para eliminar manchas y pelusas, limpie con frecuencia la pantalla con un paño suave, húmedo y que no deje pelusas. - Página 90 ● Si piensa hacer uso del equipo durante el vuelo, verifique primero con la compañía aérea. La autorización para utilizar equipos durante el vuelo es decisión de cada compañía. ● Si el equipo no va a utilizarse y va a estar desconectado de una fuente de alimentación externa durante más de dos semanas, retire la batería y guárdela por separado.
- Página 91 Índice bloq num en un teclado numérico concentradores 52 adaptador de CA, conexión 33 externo 25 conectar la energía externa 33 conector de entrada de audio adaptador de cable de módem botones 7 alimentación 4, 26 (micrófono) 6, 34, 35 alimentación derecho del Touchpad 2 conector de salida de audio...
- Página 92 60 conexiones inalámbricas 10 comandos 13 inserción 59 Internet, configuración de filtros de escritura HP 11 reproducción 38 conexión 40 fn, tecla 5 interruptor de pantalla, identificación 26 El sistema no responde 27...
- Página 93 8 de fábrica 76 identificación 6 RGS (HP Remote Graphics limpieza de la pantalla 79 Software) 19 pantalla limpieza del teclado 79 RJ-11 (módem), identificación del imagen, alternancia 23...
- Página 94 ThinState Deploy 20 inicio 72 tipo de unidad 27 utilidades tipos de transmisión de vídeo 23 Conexión a Escritorio remoto Touchpad botones 2 Configuración del equipo 47, TouchPad identificación 2 HP Client Automation 19 HP Device Manager 19 Índice...