HP HPE ProLiant ML30 Gen9 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores
  5. HPE ProLiant ML30 Gen9
  6. Guía de usuario

HP HPE ProLiant ML30 Gen9 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HPE ProLiant ML30 Gen9:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del servidor
HPE ProLiant ML30 Gen9
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada
de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores y sistemas de
almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le
considera una persona cualificada para la
reparación de los equipos informáticos y
preparada para reconocer los riesgos de los
productos con niveles de energía peligrosos.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP HPE ProLiant ML30 Gen9

Resumen de contenidos para HP HPE ProLiant ML30 Gen9

  • Página 1 Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML30 Gen9 Resumen Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de los equipos informáticos y...
  • Página 2 © Copyright 2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Identificación de componentes ......................... 1 Componentes del panel frontal ......................1 Indicadores LED y botones del panel frontal ..................2 Códigos de fallos de alimentación de los indicadores LED del panel frontal ...... 3 Componentes del panel posterior ......................4 Indicadores LED y botones del panel posterior ..................
  • Página 4 Encendido y selección de opciones de arranque en modo de arranque UEFI ........22 Registro del servidor .......................... 23 4 Instalación de opciones de hardware ......................24 Introducción ............................24 Opción de ventilador para PCI frontal ....................24 Opción de unidad de disco óptico de diseño delgado ................ 25 Opción de fuente de alimentación de 350 W (E-star 2.0) ..............
  • Página 5 Utilidad de borrado ......................86 Scripting Toolkit para Windows y Linux ....................87 Service Pack para ProLiant ........................ 87 HP Smart Update Manager ....................87 Utilidades del sistema HPE UEFI ....................... 88 Uso de las utilidades del sistema UEFI ................88 Control de arranque flexible ....................
  • Página 6 Compatibilidad de la API de RESTful con UEFI ..............90 Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del producto ...... 90 Utilidades y funciones ........................91 HPE Smart Storage Administrator ..................91 Recuperación automática del servidor ................92 Compatibilidad con USB ....................
  • Página 7 Especificaciones del servidor ......................103 Especificaciones de la fuente de alimentación ................. 103 Fuente de alimentación HPE de 350 W (E-star 1.0) ............104 Fuente de alimentación HPE de 350 W (E-star 2.0) ............104 Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE CS Gold de 460 W ..... 105 11 Asistencia y otros recursos .........................

  • Página 8: Identificación De Componentes

    Identificación de componentes Componentes del panel frontal Elemento Descripción Compartimentos de unidades de soportes extraíbles Conectores USB 3.0 Compartimento de alojamiento de unidades ESES Componentes del panel frontal...

  • Página 9: Indicadores Led Y Botones Del Panel Frontal

    Indicadores LED y botones del panel frontal Elemento Descripción Estado Indicador LED/botón UID* Azul = Activado Azul intermitente: 1 parpadeo por segundo = Gestión ● remota o actualización del firmware en curso 4 parpadeos por segundo = ● Secuencia de reinicio manual de iLO iniciada 8 parpadeos por segundo = ●...

  • Página 10: Códigos De Fallos De Alimentación De Los Indicadores Led Del Panel Frontal

    Elemento Descripción Estado Rojo intermitente (1 parpadeo por segundo) = Situación crítica en el sistema† * Cuando los cuatro indicadores LED que se describen en esta tabla parpadean de forma simultánea, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Códigos de fallos de alimentación de los indicadores LED del panel frontal"...

  • Página 11: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Elemento Descripción Fuente de alimentación Conector NIC 2 Ranura para candado Kensington Conector NIC 1/conector compartido de iLO Ranura PCIe 4, PCIe3 x16 (16,8,4,1) de longitud completa* Ranura PCIe 3, PCIe3 x4 (1) de longitud completa* Ranura PCIe 2, PCIe3 x4 (1) de longitud completa* Ranura PCIe 1, PCIe3 x8 (4,1) de longitud media* Conectores USB 3.0...

  • Página 12: Indicadores Led Y Botones Del Panel Posterior

    Indicadores LED y botones del panel posterior Elemento Descripción Estado Indicador LED de UID Azul = Activado Azul intermitente: 1 parpadeo por segundo = Gestión ● remota o actualización del firmware en curso 4 parpadeos por segundo = ● Secuencia de reinicio manual de iLO iniciada 8 parpadeos por segundo = ●...

  • Página 13: Componentes De La Placa Del Sistema

    Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector RPS Procesador Ranuras DIMM Pila del sistema Conector del Trusted Platform Module (TPM) Conector de alimentación de 24 patillas Conector Mini-SAS Conector SATA 5 Conector SATA 6 Conector USB 2.0 interno (para unidad de cinta) Conector USB 2.0 interno Ranura de tarjeta microSD Conector de ventilador para PCI frontal...

  • Página 14: Ubicación De Las Ranuras Dimm

    Elemento Descripción Conector NMI Ranura PCIe 1 PCIe3 x8 (4,1) de longitud media* Conmutador de mantenimiento del sistema Ranura PCIe 2 PCIe3 x4 (1) de longitud completa* Ranura PCIe 3 PCIe3 x4 (1) de longitud completa* Ranura PCIe 4 PCIe3 x16 (16,8,4,1) de longitud completa* Conector del ventilador del sistema Conector de alimentación de 4 patillas * Para obtener más información sobre las especificaciones de las ranuras de expansión, consulte "Definiciones de las...

  • Página 15: Conmutador De Mantenimiento Del Sistema

    Número de ranura Tipo Longitud Altura Anchura de enlace Anchura de enlace de conector negociable PCIe3 Completa Completa PCIe3 Completa Completa 16, 8, 4, 1 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Estado predeterminado Función Off = La seguridad de iLO está activada.

  • Página 16: Función De Nmi

    NOTA: Antes de utilizar el conmutador S7 para cambiar al modo de arranque del BIOS heredado, asegúrese de que la controladora HPE Dynamic Smart Array B140i está desactivada. No utilice la controladora B140i cuando el servidor esté en el modo de arranque del BIOS heredado. Función de NMI Un volcado de bloqueo NMI crea un registro de volcado de bloqueo antes de restablecer un sistema que no responde.

  • Página 17: Definiciones De Los Indicadores Led De Las Unidades De Conexión En Caliente

    Numeración de las unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos ● Numeración de las unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos ● Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente Cuando una unidad está configurada como parte de un array y conectada a una controladora encendida, los indicadores LED de la unidad indican el estado de la unidad.
  • Página 18 Elemento Estado Definición Localización Azul La aplicación del host está identificando la unidad. Azul intermitente El firmware del proveedor de la unidad se está actualizando o requiere una actualización. Anillo de actividad Verde girando Actividad de unidad Apagado Sin actividad de unidad No extraer Blanco No extraiga la unidad.

  • Página 19: Ubicaciones De Los Ventiladores

    NOTA: La controladora Dynamic Smart Array B140i solo está disponible en el modo de arranque UEFI. No se puede activar en el modo de arranque del BIOS heredado. Si la controladora B140i está desactivada, las unidades conectadas a los conectores Mini-SAS de la placa del sistema funcionan en el modo AHCI o heredado.

  • Página 20: Operaciones

    Operaciones Encendido del servidor Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la toma de suministro eléctrico. Pulse el botón de encendido/en espera. El servidor sale del modo en espera y pasa al modo de encendido completo del sistema. El indicador LED de alimentación del sistema pasa de iluminarse en ámbar a verde.

  • Página 21: Extracción Del Bisel

    Cierre y bloquee el bisel. Extracción del bisel El bisel de la torre debe estar desbloqueado y abierto para poder acceder al alojamiento de unidades y a los compartimientos de unidades de soportes extraíbles. Se debe desbloquear para retirar el panel de acceso.

  • Página 22: Instalación Del Panel De Acceso

    Instalación del panel de acceso Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 13). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la toma de suministro eléctrico. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Retire el bisel (Extracción del bisel en la página 14).

  • Página 23: Instalación Del Deflector De Aire

    Retire el bisel (Extracción del bisel en la página 14). Coloque el servidor en posición horizontal con el panel de acceso hacia arriba. Si está instalado, desbloquee y extraiga el candado de seguridad Kensington. Retire el panel de acceso: Afloje el tornillo de apriete manual del panel de acceso. Deslice hacia atrás el panel de acceso.

  • Página 24: Extracción Del Deflector De Aire

    Presione la parte delantera del deflector para introducirla en el chasis. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15). Instale el bisel (Instalación del bisel en la página 13). Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 13).
  • Página 25 Extraiga el deflector de aire. Capítulo 2 Operaciones ESES...

  • Página 26: Instalación

    Instalación Servicios de instalación opcionales Los servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan a mantener en funcionamiento los servidores mediante paquetes de soporte diseñados de forma específica para los sistemas HPE ProLiant. Los servicios Care Pack permiten integrar el soporte de hardware y software en un único paquete.

  • Página 27: Requisitos De Temperatura

    Requisitos de temperatura Para garantizar un funcionamiento seguro, fiable y continuado del equipo, instale o coloque el sistema en un entorno bien ventilado y con temperatura controlada. La temperatura ambiente (TMRA) máxima recomendada para la mayoría de los servidores es de 35 °C (95 °F).

  • Página 28: Advertencias Y Precauciones Del Servidor

    Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de varios servidores a la misma toma de suministro eléctrico, Hewlett Packard Enterprise recomienda el uso de una unidad de distribución de alimentación (PDU) que se encuentre permanentemente conectada a los circuitos de suministro del edificio o que incluya un cable fijo conectado a un enchufe de tipo industrial.

  • Página 29: Instalación Del Sistema Operativo

    Instalación del sistema operativo Este servidor ProLiant no incluye medios de aprovisionamiento. Todo lo necesario para gestionar e instalar el software y firmware del sistema viene precargado en el servidor. Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que este cuente con un sistema operativo compatible instalado.

  • Página 30: Registro Del Servidor

    utilidades del sistema UEFI. De forma predeterminada, los menús de las utilidades del sistema están en inglés. Si no necesita modificar la configuración del servidor y está listo para instalar el software ● del sistema, pulse la tecla F10 para obtener acceso a Intelligent Provisioning. Para obtener más información acerca de la configuración automática, consulte la documentación de UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/enterprise/docs).

  • Página 31: Instalación De Opciones De Hardware

    Instalación de opciones de hardware Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.

  • Página 32: Opción De Unidad De Disco Óptico De Diseño Delgado

    Haga pasar el cable del ventilador para PCI frontal a través de los clips para cables y conecte el cable a la placa del sistema. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15).
  • Página 33 Retire el panel liso del compartimento de unidades de soportes extraíbles. Retire la protección contra EMI. Instale la unidad de disco óptico de diseño delgado en el alojamiento de unidades. Introduzca la unidad de disco óptico de diseño delgado en el alojamiento de unidades. Coloque los dos tornillos T-15 para sujetar la unidad en el alojamiento.
  • Página 34 Coloque cuatro tornillos M3 del panel frontal del servidor a los lados del alojamiento de unidades. Conecte el cable SATA/de alimentación en Y a la parte posterior de la unidad y, a continuación, pase el cable por el clip del alojamiento de unidades. ESES Opción de unidad de disco óptico de diseño delgado...
  • Página 35 Introduzca el conjunto de la unidad óptica en el compartimento de unidades de soportes extraíbles hasta que encaje en su lugar y suene un clic. Conecte el cable SATA/de alimentación en Y: Conecte el extremo de 4 patillas del cable SATA/de alimentación en Y al cable de 4 patillas de la fuente de alimentación.

  • Página 36: Opción De Fuente De Alimentación De 350 W (E-Star 2.0)

    Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15). Instale el bisel (Instalación del bisel en la página 13). Coloque el servidor de nuevo en posición vertical. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 37 Instale la fuente de alimentación de 350 W. Introduzca la fuente de alimentación en el chasis. Sujete la fuente de alimentación con cuatro tornillos. Conecte los cables de la fuente de alimentación: Cable de alimentación de 24 patillas a la placa del sistema. Cable de alimentación de 4 patillas a la placa del sistema.
  • Página 38 Configuración de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos ● Configuración de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos ● Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15).

  • Página 39: Opción De Activación De Fuente De Alimentación Redundante

    Opción de activación de fuente de alimentación redundante Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Instale la opción de activación de RPS (fuente de alimentación redundante) para mejorar la eficiencia energética y activar la redundancia de alimentación.
  • Página 40 Extraiga la fuente de alimentación. Instale el alojamiento de RPS. Introduzca el alojamiento de RPS en el chasis. Sujete el alojamiento de RPS con cuatro tornillos. Instale el módulo de la matriz de conectores de RPS: Haga pasar los cables de la fuente de alimentación por los compartimentos de unidades de soportes extraíbles.
  • Página 41 Apriete el tornillo de ajuste manual. Instale el primer módulo de entrada de alimentación en el compartimento inferior. PRECAUCIÓN: Las fuentes de alimentación predeterminada y redundante del servidor deben tener la misma potencia de salida. Compruebe que todas las fuentes de alimentación tienen el mismo número de referencia y color de etiqueta.
  • Página 42 Instale el segundo módulo de entrada de alimentación en el compartimento superior. Conecte los cables de la fuente de alimentación. Cable de alimentación de 24 patillas a la placa del sistema. Cable de alimentación de 4 patillas a la placa del sistema. Cable de alimentación de 10 patillas a 8 patillas a la matriz de conectores del alojamiento de unidades o al cable de la unidad no conectable en caliente.
  • Página 43 Configuración de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos ● Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...

  • Página 44: Opciones De Unidades

    Configuración de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos ● Para llevar el cable RPS hasta una unidad de disco óptico de diseño delgado o una opción de activación de unidad, consulte "Cableado de dispositivos de almacenamiento" (Cableado de dispositivos de almacenamiento en la página 69).

  • Página 45: Directrices De Instalación De Unidades

    Puede instalarse un kit de activación de la unidad opcional en cada uno de los dos compartimientos de unidades de soportes extraíbles para admitir hasta dos unidades LFF adicionales conectadas a la controladora SATA integrada. Si se instala la opción RPS, solo estará disponible para la instalación de opciones el compartimento superior de unidades de soportes extraíbles.
  • Página 46 Extraiga el conjunto del alojamiento de unidades instalado. Utilice los tornillos que hay en el alojamiento de unidades para instalar las unidades. Instale las unidades en el alojamiento de unidades. ESES Opciones de unidades...
  • Página 47 Instale el alojamiento de unidades en el chasis. Conecte todos los cables de las unidades. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15).

  • Página 48: Instalación De Una Unidad Conectable En Caliente

    Instalación de una unidad conectable en caliente PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todos los compartimentos estén ocupados con un componente o con un panel liso. Para instalar el componente: Extraiga el bisel de la torre (Extracción del bisel en la página 14).

  • Página 49: Opciones De Cables De Unidades

    Opciones de cables de unidades Utilice estas opciones de cable de unidades con un adaptador de bus de host o una controladora Smart Array. Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs).

  • Página 50: Opción De Cable Mini-Sas De La Controladora Smart Array

    Elemento Descripción Conexión al puerto 1 de la matriz de conectores de unidades Conexión al puerto 1 de la controladora Conexión al puerto 2 de la matriz de conectores de unidades Conexión al puerto 2 de la controladora Conexión del cable de alimentación Instale el adaptador de bus de host (Instalación de las opciones de controladora de almacenamiento y módulo FBWC en la página...

  • Página 51: Opciones De Controladora

    Conecte un extremo del cable a la controladora Smart Array, pase el cable por los clips para cables y, a continuación, conecte los otros extremos a la matriz de conectores de unidades. Elemento Descripción Conexión a los puertos 1 y 2 de la matriz de conectores de unidades Conexión a la controladora Smart Array Conexión del cable de alimentación...

  • Página 52: Directrices De Instalación De La Controladora De Almacenamiento

    Existen opciones de actualización para una controladora de array integrada. Para obtener una lista de las opciones admitidas, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Guía de usuario de HPE Smart Storage Administrator en la página Para configurar arrays, consulte la web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/smartstorage/docs).

  • Página 53: Instalación De Las Opciones De Controladora De Almacenamiento Y Módulo Fbwc

    Además, las controladoras de almacenamiento requieren el cable opcional adecuado para conectarlas a los dispositivos de almacenamiento. Instalación de las opciones de controladora de almacenamiento y módulo FBWC Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs).
  • Página 54 Conecte el cable de alimentación de reserva del módulo de memoria caché al módulo. Instale el módulo de memoria caché en la controladora de almacenamiento. Busque la ranura PCIe adecuada en la placa del sistema (Componentes de la placa del sistema en la página ESES Opciones de controladora...
  • Página 55 Abra el dispositivo de sujeción de las cubiertas de las ranuras PCIe y quite el panel liso de la ranura. Instale la controladora de almacenamiento. Instale el dispositivo de sujeción de las cubiertas de las ranuras PCIe. Si ha instalado un módulo de memoria caché en una controladora de almacenamiento, conecte el cable del módulo de memoria caché...

  • Página 56: Instalación De Una Batería De Smart Storage

    Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15). Instale el bisel (Instalación del bisel en la página 13). Coloque el servidor de nuevo en posición vertical. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 57 Instale los soportes de la batería de Smart Storage. Instale la batería de Smart Storage y, a continuación, conecte el cable de la batería al conector de la placa del sistema (Componentes de la placa del sistema en la página Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16).

  • Página 58: Opción De Activación De Unidad

    Opción de activación de unidad Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Cada opción de activación de unidad permite añadir una unidad SATA LFF adicional al servidor. Para instalar el componente: Haga una copia de seguridad de todos los datos del servidor.
  • Página 59 Instale la unidad en su soporte y sujétela con los cuatro tornillos T-15 que se incluyen con la opción. Coloque tornillos M3 en el soporte de la unidad. Los tornillos M3 se encuentran en el panel frontal del servidor. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 60 Introduzca el soporte de la unidad en el compartimento de unidades de soportes extraíbles hasta que el soporte encaje en su posición. Conecte los cables de la unidad. Conecte y sujete el cable SATA. Conecte el cable de alimentación. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16).

  • Página 61: Opción De Alojamiento De Unidades De Conexión En Caliente Lff De Cuatro Compartimentos

    Conecte todos los cables de alimentación a la toma de suministro eléctrico. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 13). Opción de alojamiento de unidades de conexión en caliente LFF de cuatro compartimentos Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs).
  • Página 62 Instale el ensamblaje del alojamiento de unidades. Conecte los cables de la matriz de conectores de unidades: Conecte un extremo del cable Mini-SAS a la matriz de conectores y el otro extremo a la placa del sistema. Conecte el cable de alimentación a la matriz de conectores. Instale las unidades de conexión en caliente (Instalación de una unidad conectable en caliente en la página...

  • Página 63: Opción De Alojamiento De Unidades Sff De Conexión En Caliente De Ocho Compartimentos

    PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todos los compartimentos estén ocupados con un componente o con un panel liso. Instale unidades en los compartimentos siguiendo la secuencia de numeración de unidades. Empiece por el compartimento de la unidad que tenga el número de dispositivo más bajo (Numeración de unidades en la página Instale el deflector de aire...
  • Página 64 Extraiga el alojamiento de unidades no conectables en caliente. Instale el ensamblaje del alojamiento de unidades. Conecte los cables de la matriz de conectores de unidades: Conecte un extremo del cable Mini-SAS a la matriz de conectores y el otro extremo a la placa del sistema.
  • Página 65 Cable Mini-SAS en Y conectado desde los conectores 1 y 2 de la matriz de ● conectores a una controladora Smart Array Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 66 Cables mini-SAS conectados desde los conectores 1 y 2 de la matriz de conectores a ● un adaptador de bus de host NOTA: Se necesita una opción de controladora de almacenamiento para instalar más de 4 unidades. NOTA: Para instalar más de 4 unidades SFF en el alojamiento de unidades, instale una opción de controladora de almacenamiento.

  • Página 67: Opciones De Memoria

    Conecte todos los cables de alimentación a la toma de suministro eléctrico. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 13). Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad (Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente en la página 10).

  • Página 68: Identificación De Los Módulos Dimm

    Identificación de los módulos DIMM Para determinar las características del módulo DIMM, utilice la etiqueta adherida al DIMM, y la tabla y la ilustración siguientes. Elemento Descripción Definición Capacidad 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB Rango 1R = rango único 2R = rango doble 4R = cuatro rangos...

  • Página 69: Memoria Ecc

    Memoria ECC El servidor admite el modo de corrección de memoria ECC estándar. La memoria ECC estándar puede corregir los errores de memoria de un único bit y detectar los errores de memoria de varios bits. Cuando se detectan errores de varios bits, el error se indica en el servidor y hace que este se detenga.

  • Página 70: Configuración Del Conmutador Hpe Ps1810-24G (Opcional)

    Extraiga el deflector de aire (Extracción del deflector de aire en la página 17). Abra los pestillos de la ranura DIMM. Instale el DIMM. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15).
  • Página 71 Conecte un cable Ethernet al conmutador y, a continuación, conecte el cable a una toma de red. Conecte un cable Ethernet al conector de la NIC del servidor 1 o 2. Conecte el cable a cualquier puerto de red del conmutador. Realización de la autocomprobación del conmutador Conecte el adaptador de alimentación al conmutador.

  • Página 72: Opción Del Trusted Platform Module (Tpm) De Hpe

    Opción del Trusted Platform Module (TPM) de HPE Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Utilice las siguientes instrucciones para instalar y activar un TPM en un servidor compatible. El procedimiento comprende tres secciones: Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) (Instalación de la placa del Trusted...

  • Página 73: Instalación De La Placa Del Trusted Platform Module (Tpm)

    Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor. El botón de encendido o de espera del panel frontal no interrumpe por completo la alimentación del sistema. Algunas áreas de la fuente de alimentación y de los circuitos internos permanecerán activas hasta que se interrumpa la alimentación de CA por completo.

  • Página 74: Conservación De La Clave O Contraseña De Recuperación

    Instale el remache de seguridad del TPM presionándolo firmemente en la placa del sistema. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 16). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15).
  • Página 75 Seleccione Trusted Platform Module Options (Opciones del módulo de la plataforma de confianza) y pulse la tecla Intro. Seleccione Enabled (Activado) para activar el inicio seguro del BIOS y el TPM. En este modo, el TPM es completamente funcional. Pulse la tecla F10 para guardar su selección. Cuando se le solicite guardar el cambio en System Utilities (Utilidades del sistema), pulse la tecla Y.

  • Página 76: Cableado

    Cableado Información general sobre el cableado En esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomar decisiones informadas acerca del cableado del servidor y las opciones de hardware para optimizar el rendimiento. Para obtener información sobre el cableado de componentes periféricos, consulte el documento técnico sobre la implementación de alta densidad en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/products/servers/platforms).

  • Página 77: Cableado Del Alojamiento De Unidades Lff No Conectables En Caliente De Cuatro Compartimentos

    Elemento Descripción Cable SATA Cable de alimentación de la unidad Cableado del alojamiento de unidades LFF no conectables en caliente de cuatro compartimentos Elemento Descripción Cable de alimentación Cable de extensión de alimentación de 10 patillas a 8 patillas Cable Mini-SAS Capítulo 5 Cableado ESES...

  • Página 78: Cableado Del Alojamiento De Unidades Lff De Conexión En Caliente De Cuatro Compartimentos

    Cableado del alojamiento de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos Elemento Descripción Cable Mini-SAS Cable de alimentación Cableado del alojamiento de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos Cableado del alojamiento de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos a ●...
  • Página 79 Elemento Descripción Cable Mini-SAS Cable de alimentación Cableado del alojamiento de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos a ● la controladora Smart Array (admite hasta 8 unidades) Elemento Descripción Cable Mini-SAS en Y Cable de alimentación Cableado del alojamiento de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos al ●...

  • Página 80: Cableado De La Unidad De Disco Óptico De Diseño Delgado

    Elemento Descripción Cable Mini-SAS Cable de alimentación Cable Mini-SAS Cableado de la unidad de disco óptico de diseño delgado De la unidad de disco óptico de diseño delgado a la fuente de alimentación de 350 W ● Elemento Descripción Cable de alimentación de la unidad de disco óptico Cable SATA Cable de alimentación de 4 patillas al cable de extensión de 4 patillas de la fuente de alimentación...

  • Página 81: Cableado Del Módulo De E/S Frontal

    Elemento Descripción Cable de alimentación de la unidad de disco óptico Cable SATA Cable de alimentación de 4 patillas al cable de extensión de 4 patillas de la fuente de alimentación Cableado del módulo de E/S frontal Elemento Descripción Cable I/O frontal Cable USB frontal Capítulo 5 Cableado ESES...

  • Página 82: Cableado Del Módulo Fbwc

    Elemento Descripción Cable USB frontal Cable del sensor de temperatura ambiente (conector compartido con el cable de E/S frontal) Cableado del módulo FBWC Cableado de la batería de Smart Storage ESES Cableado del módulo FBWC...

  • Página 83: Cableado Del Ventilador Del Sistema

    Cableado del ventilador del sistema Cableado del ventilador para PCI frontal Cableado de la fuente de alimentación Fuente de alimentación no conectable en caliente E1.0/E2.0 de 350 W Configuración de unidades LFF no conectables en caliente de cuatro compartimentos ● Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 84 Elemento Descripción Cable de alimentación de unidades de 8 patillas Cable de alimentación de unidades no conectables en caliente Cable de alimentación de 4 patillas Cable de alimentación de 24 patillas Configuración de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos ●...

  • Página 85: Cableado De La Fuente De Alimentación Redundante

    Configuración de unidades SFF de conexión en caliente de ocho compartimentos ● Elemento Descripción Cable de alimentación de unidades de 8 patillas Cable de alimentación de 4 patillas Cable de alimentación de 24 patillas Cableado de la fuente de alimentación redundante Configuración de unidades LFF no conectables en caliente de cuatro compartimentos ●...
  • Página 86 Elemento Descripción Cable de señal de banda lateral de RPS Cable de la fuente de alimentación de 10 a 8 patillas Configuración de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos ● Elemento Descripción Cable de fuente de alimentación de 24 patillas Cable de fuente de alimentación de 4 patillas Cable de señal de banda lateral de RPS Cable de la fuente de alimentación de 10 a 8 patillas...
  • Página 87 Elemento Descripción Cable de fuente de alimentación de 24 patillas Cable de fuente de alimentación de 4 patillas Cable de señal de banda lateral de RPS Cable de la fuente de alimentación de 10 a 8 patillas Capítulo 5 Cableado ESES...

  • Página 88: Utilidades De Software Y De Configuración

    Service Pack para ProLiant (Service Pack para ProLiant en la página En línea y sin conexión HP Smart Update Manager (HP Smart Update Manager en la página En línea y sin conexión Utilidades del sistema HPE UEFI (Utilidades del sistema HPE UEFI Sin conexión...

  • Página 89: Active Health System

    memoria segura y una interfaz de red dedicada. Este diseño hace que iLO sea independiente del servidor host y de su sistema operativo. iLO activa y gestiona el sistema Active Health (Active Health System en la página 82) y también cuenta con gestión sin agente.

  • Página 90: Compatibilidad De La Api De Restful Con Ilo

    Active Health System supervisa y registra los cambios que se producen en el hardware del servidor y en la configuración del sistema. Active Health System ayuda a diagnosticar problemas y a proporcionar soluciones rápidas si se producen errores en el servidor. Active Health System recopila los siguientes tipos de datos: Modelo de servidor ●...

  • Página 91: Registro De Gestión Integrado

    Support e Insight Online para servidores ProLiant y chasis BladeSystem c-Class) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs). Insight Remote Support está disponible como parte de la garantía, del servicio HP Care Pack o del contrato de soporte.

  • Página 92: Hpe Insight Online Direct Connect

    HPE Insight Online Direct Connect Cuando se utiliza la funcionalidad Embedded Remote Support con un servidor ProLiant Gen8 o modelos de servidor posteriores y con chasis BladeSystem c-Class, se puede registrar un servidor o un chasis para que se comunique directamente con Insight Online sin necesidad de configurar un dispositivo de hosting centralizado de Insight Remote Support de su entorno local.

  • Página 93: Funcionalidad De Vigilancia De Insight Diagnostics

    problemas para ayudar a los administradores de TI a comprobar las instalaciones de servidores, a solucionar problemas y a realizar la validación de las reparaciones. HPE Insight Diagnostics Offline Edition realiza distintas evaluaciones exhaustivas de los componentes y del sistema mientras el sistema operativo no se encuentra en ejecución. Para ejecutar esta utilidad, arranque el servidor utilizando Intelligent Provisioning (Intelligent Provisioning en la página...

  • Página 94: Scripting Toolkit Para Windows Y Linux

    (http://www.hpe.com/info/SmartUpdate/docs) HP Smart Update Manager HP SUM es un producto que se utiliza para instalar y actualizar el firmware, los controladores y el software de los sistemas en los servidores ProLiant. HP SUM proporciona una interfaz gráfica de usuario y una interfaz que admite secuencias de líneas de comandos para la implementación de software de sistemas en uno o varios servidores ProLiant y en destinos basados en la red, como los iLO, los OA y los módulos VC Ethernet y Fibre Channel.

  • Página 95: Utilidades Del Sistema Hpe Uefi

    Utilidades del sistema HPE UEFI Las utilidades del sistema HPE UEFI está integradas en la ROM del sistema. Las utilidades del sistema UEFI le permiten realizar varias actividades de configuración, incluidas las siguientes: Configuración de los dispositivos del sistema y de las opciones instaladas ●...

  • Página 96: Restablecimiento Y Personalización De Parámetros De Configuración

    Desplácese por todos los sistemas de archivo FAT16 y FAT32. ◦ Seleccione una aplicación X64 UEFI con extensión .EFI para agregar como nueva opción ◦ de arranque UEFI, como un cargador de arranque de SO u otra aplicación UEFI. La nueva opción de arranque se adjuntará a la lista de órdenes de arranque. Al seleccionar un archivo, se le solicitará...

  • Página 97: Embedded Uefi Shell

    seguro está activado. Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles, consulte las Notas de la versión del shell y las utilidades del sistema UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ProLiantUEFI/docs). Un usuario físicamente presente puede personalizar los certificados integrados en el BIOS de UEFI agregando o quitando sus propios certificados.

  • Página 98: Utilidades Y Funciones

    Durante la secuencia de arranque del servidor, pulse la tecla F9 para acceder a las utilidades del sistema UEFI. Seleccione System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Advanced Options > Advanced System ROM Options > Serial Number (Configuración del sistema > Configuración del BIOS/plataforma [RBSU] >...

  • Página 99: Recuperación Automática Del Servidor

    Recuperación automática del servidor La recuperación automática del servidor (ASR) es una función que hace que el sistema se reinicie cuando se produce un error muy grave en el sistema operativo, como pueden ser pantallas azules, ABEND (terminación anormal) o errores serios. Un temporizador de seguro de fallos del sistema, el temporizador ASR, se inicia cuando se carga el controlador de Gestión de Sistema, conocido también como Controlador de Estado.

  • Página 100: Mantenimiento Del Sistema Actualizado

    Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise recomienda que disponga de un HP Passport configurado con las concesiones relevantes. Para obtener más información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials).

  • Página 101: Comando Fwupdate Desde Dentro De Embedded Uefi Shell

    La utilidad FWUPDATE comprobará el sistema y ofrecerá una selección de revisiones de firmware disponibles (si existe más de una). Para descargar los componentes de flash, consulte la página web del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). Guía de Para obtener más información acerca del menú...

  • Página 102: Componentes De Flash En Línea

    Asimismo, cuando se utiliza conjuntamente con HP SUM (HP Smart Update Manager en la página 87), este Smart Component permite al usuario actualizar el firmware en servidores remotos desde una ubicación central. Esta capacidad de implementación remota elimina la necesidad de que el usuario esté...

  • Página 103: Versiones De Sistemas Operativos Admitidas

    Para obtener las actualizaciones del software y el firmware del sistema, utilice una de las siguientes fuentes: Descargue el SPP (Service Pack para ProLiant en la página 87) desde la página de descargas ● de Service Pack para ProLiant (http://www.hpe.com/info/spp/docs). Descargue controladores, firmware u otros componentes individuales de software del sistema ●...

  • Página 104: Control De Cambios Y Notificación Proactiva

    información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/services/ consulting). Nuestra cartera de soporte incluye servicios para el software y hardware de red, almacenamiento y servidor, además de los sistemas operativos estándar líderes del sector. Déjenos trabajar de forma proactiva con usted para evitar problemas.

  • Página 105: Solución De Problemas

    Solución de problemas Recursos de solución de problemas Guía de solución de problemas de los servidores HPE ProLiant Gen9, Volumen I: Solución de En la problemas encontrará procedimientos para solucionar problemas comunes e instrucciones completas para el aislamiento y la identificación de fallos, la solución de problemas y el mantenimiento del software en los blades de servidor y servidores ProLiant.

  • Página 106: Sustitución De La Pila Del Sistema

    Sustitución de la pila del sistema Si el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, reemplace la pila que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real del sistema. En condiciones de uso normales, la vida útil de la pila es de 5 a 10 años. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio.
  • Página 107 Extraiga la pila. NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuración predeterminada de la memoria ROM del sistema. Después de sustituir la pila, utilice la configuración de la plataforma/BIOS (RBSU) en las utilidades del sistema UEFI (Utilidades del sistema HPE UEFI en la página 88) para volver a configurar el sistema.

  • Página 108: Información Normativa Y Sobre La Garantía

    Información normativa y sobre la garantía Información de garantía Servidores y opciones HPE ProLiant y x86 (http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties) Servidores HPE Enterprise (http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Productos de almacenamiento HPE (http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties) Productos de conexión de redes HPE (http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties) Información normativa Información de seguridad y avisos reglamentarios Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise...

  • Página 109: Declaración De Contenido De Materiales Rohs Para Turquía

    Información del representante local kazajo: Rusia: ● Belarús: ● Kazajistán: ● Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se encuentra definida por el número de serie. CCSYWWZZZZ (formato de número de serie de este producto) Los formatos de fecha válidos incluyen: YWW, donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con 2000 como punto de partida;...

  • Página 110: 10 Especificaciones

    10 Especificaciones Especificaciones ambientales Especificación Valor Intervalo de temperaturas* En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (De 32 °F a 104 °F) Fuera de funcionamiento De -30 °C a 65 °C (De -22 °F a 149 °F) Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento, a una temperatura máxima de De 10 % a 90 % termómetro húmedo de 28 °C (82,4 °F)

  • Página 111: Fuente De Alimentación Hpe De 350 W (E-Star 1.0)

    En este módulo de entrada de alimentación solo se admite cuando está instalada la opción de conjunto RPS de dos compartimientos. PRECAUCIÓN: Compruebe las especificaciones de entrada del sistema y de la fuente de alimentación antes de encender el servidor. Para obtener las especificaciones detalladas de la fuente de alimentación, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/...

  • Página 112: Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente Hpe Cs Gold De 460 W

    Especificación Valor No inferior al 85% en cargas del 20% Salida de fuente de alimentación — Potencia estimada en estado estable Entrada de CA, 350 W a 115 V Entrada de CA, 350 W a 230 V Potencia máxima Entrada de CA, 350 W a 115 V Entrada de CA, 350 W a 230 V Potencia de salida nominal 350 W...

  • Página 113: 11 Asistencia Y Otros Recursos

    El acceso a algunas actualizaciones podría requerir la concesión de producto cuando se accede a través del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Debe disponer de una cuenta de HP Passport configurada con las concesiones correspondientes. Páginas Web Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/enterprise/...

  • Página 114: Soporte Remoto

    Packard Enterprise, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa para Norteamérica, visite la página web de Hewlett Packard Enterprise CSR (http://www.hp.com/go/selfrepair). Soporte remoto El soporte remoto está disponible con los dispositivos compatibles como parte de su garantía o de un contrato de soporte.

  • Página 115: 12 Siglas Y Abreviaturas

    Electromagnetic Interference (Interferencias electromagnéticas) FBWC Flash-Backed Write Cache (Memoria caché de escritura respaldada por memoria flash) Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones) HP SUM HP Smart Update Manager HPE SIM HPE Systems Insight Manager International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) Integrated Lights-Out 108 Capítulo 12 Siglas y abreviaturas...
  • Página 116 Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Estandarización) Large Form Factor (Diseño ampliado) LRDIMM Load Reduced Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble de carga reducida) Nonmaskable Interrupt (Interrupción no enmascarable) NVRAM Nonvolatile Memory (Memoria no volátil) PCIe...
  • Página 117 Service Pack para ProLiant TMRA Recommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recomendada para funcionamiento) Trusted platform module (Módulo de plataforma de confianza) UDIMM Unregistered Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble no registrada) UEFI Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz de firmware extensible unificada) Unit Identification (Identificación de unidades).

  • Página 118: 13 Comentarios Sobre La Documentación

    13 Comentarios sobre la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:[email protected]). Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.

  • Página 119: Índice

    Índice ASR (Recuperación automática Care Pack acciones de notificación 97 del servidor) 92 HPE Insight Remote Support activación del Trusted Platform aviso de BSMI 101 Module aviso de la Comisión Federal de HPE Technology Service Activación del Trusted Platform Comunicaciones (FCC) 101 Portfolio 96 Module 67 aviso de reciclaje de pilas para...
  • Página 120 LED, solución de Instalación de opciones de problemas 98 encendido 13 hardware 21, 24 información general de HP Smart entorno óptimo 19 Introducción 24 Update Manager envío, contenido del paquete 21 Servicios de instalación HP Smart Update Manager...
  • Página 121 ProLiant 96 Opción del Trusted Platform Versiones de sistemas Module (TPM) de HPE 65 operativos admitidas 96 Smart Update Manager HP Smart Update Manager unidad de distribución de alimentación (PDU) 20 Modo de servidor 81 Unión Europea, aviso 101 software...

Tabla de contenido