HP ProLiant DL360 Gen10 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores
  5. ProLiant DL360 Gen10
  6. Guía de usuario

HP ProLiant DL360 Gen10 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del servidor HPE ProLiant
DL360 Gen10
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le
considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para
reconocer los riesgos de los productos con niveles de energía peligrosos.
N.º de referencia: 869840-072
Publicado: septiembre de 2017
Edición: 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ProLiant DL360 Gen10

Resumen de contenidos para HP ProLiant DL360 Gen10

  • Página 1 Guía de usuario del servidor HPE ProLiant DL360 Gen10 Resumen Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de los productos con niveles de energía peligrosos.

  • Página 2: Reconocimientos

    © Copyright 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avisos La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Identificación de componentes..............7 Componentes del panel frontal......................7 Indicadores LED y botones del panel frontal..................9 Funcionalidad del botón UID....................11 Indicadores LED de fallo de alimentación................11 Indicadores LED de Systems Insight Display..................12 Descripciones de indicadores LED combinados de Systems Insight Display........13 Componentes del panel posterior......................16 Indicadores LED del panel posterior....................
  • Página 4 Selección de opciones de arranque en modo de arranque UEFI............43 Selección de las opciones de arranque.....................43 Registro del servidor..........................44 Instalación de opciones de hardware............45 Especificaciones rápidas del producto de Hewlett Packard Enterprise..........45 Introducción............................45 Instalación de una fuente de alimentación de conexión en caliente redundante......45 Opciones de memoria........................
  • Página 5 Instalación de la opción del conmutador de detección de intrusión del chasis....... 115 Instalación de una opción de FlexibleLOM..................116 Opción de batería de HPE Smart Storage..................118 Instalación de una batería de Smart Storage en configuraciones 8 SFF y 4 LFF....118 Instalación de una batería de Smart Storage en la configuración de la matriz de conectores de combinación SAS/SATA/NVMe 10 SFF............
  • Página 6 Recursos de solución de problemas....................150 Extracción y colocación de nuevo de la batería del sistema....151 Especificaciones..................153 Especificaciones ambientales......................153 Especificaciones del servidor......................153 Especificaciones de la fuente de alimentación................154 Fuente de alimentación con niveles bajos de halógeno con conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 500 W....................

  • Página 7: Identificación De Componentes

    Identificación de componentes Componentes del panel frontal 8 SFF Elemento Descripción Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Puerto de pantalla (opcional) Unidad óptica (opcional) Puerto USB 2.0 (opcional) Puerto USB 3.0 Puerto de servicio de iLO El sistema operativo no reconoce este puerto como un puerto USB.
  • Página 8 Elemento Descripción Puerto de servicio de iLO El sistema operativo no reconoce este puerto como un puerto USB. Puerto USB 3.0 Compartimentos para unidades SAS/SATA Combinación NVMe/SA 10 SFF Elemento Descripción Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Systems Insight Display (opcional) Puerto USB 3.0 Compartimentos para unidades SAS/SATA/NVMe Cuando se instala la opción de matriz de conectores...

  • Página 9: Indicadores Led Y Botones Del Panel Frontal

    Indicadores LED y botones del panel frontal 8 SFF/10 SFF Elemento Descripción Estado Indicador LED/botón UID* Azul = Activado Azul parpadeante: • 1 Hz = Gestión remota o actualización de firmware en curso • 4 Hz = Secuencia de reinicio manual de iLO iniciada •...
  • Página 10 Elemento Descripción Estado LED de estado* Verde fijo = Normal Verde intermitente = iLO se está reiniciando Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†. Indicador LED de estado de la Verde = Con conexión a la red NIC* Verde intermitente = Red activa Apagado = Sin actividad de red...

  • Página 11: Funcionalidad Del Botón Uid

    Elemento Descripción Estado Indicador LED/botón UID* Azul = Activado Azul parpadeante: • 1 Hz = Gestión remota o actualización de firmware en curso • 4 Hz = Secuencia de reinicio manual de iLO iniciada • 8 Hz = Secuencia de reinicio manual de iLO en curso Apagado = Desactivado Indicador LED de estado de la...

  • Página 12: Indicadores Led De Systems Insight Display

    Subsistema Comportamiento de los indicadores LED Placa del sistema 1 parpadeo Procesador 2 parpadeos Memoria 3 parpadeos Ranuras PCIe para placas elevadoras 4 parpadeos FlexibleLOM 5 parpadeos Controladora HBA Smart SAS/controladora 6 parpadeos Smart Array flexible de HPE extraíbles Ranuras PCIe de la placa del sistema 7 parpadeos Matriz de conectores de alimentación o matriz 8 parpadeos...

  • Página 13: Descripciones De Indicadores Led Combinados De Systems Insight Display

    Descripción Estado Indicador LEDs del ventilador Off = Normal Ámbar = Error del ventilador o ventilador ausente Indicadores LED de NIC Apagado = Sin conexión a la red Verde = Conectado a red Verde intermitente = Conexión a red con actividad Si la alimentación está...
  • Página 14 • Indicadores LED de Systems Insight Display • Indicador LED de alimentación del sistema • LED de estado Indicadores LED y color de LED de Indicador Estado Systems Insight Display estado LED de alimentación del sistema Procesador (ámbar) Rojo Ámbar Es posible que se hayan producido una o varias de las siguientes situaciones:...
  • Página 15 Indicadores LED y color de LED de Indicador Estado Systems Insight Display estado LED de alimentación del sistema Fuente de alimentación Rojo Ámbar Es posible que se hayan producido (ámbar) una o varias de las siguientes situaciones: • Hay solo una fuente de alimentación instalada y está...

  • Página 16: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Elemento Descripción Ranura 1, PCIe3 Ranura 2, PCIe3 Ranura 3 PCIe3 (opcional: requiere un segundo procesador) Fuente de alimentación 2 (FA2) Fuente de alimentación 1 (FA1) Puerto de vídeo Puerto NIC 4 Puerto NIC 3 Puerto NIC 2 Puerto NIC 1 Puerto de gestión de iLO Puerto serie (opcional)
  • Página 17 Elemento Descripción Estado Indicador LED UID Azul fijo = La identificación está activada. Azul intermitente = El sistema se administra de forma remota. Apagado = La identificación está desactivada. 2 Dch Indicador LED de Verde fijo = Existe actividad. actividad de la NIC Verde intermitente = Existe de iLO 5/estándar actividad.

  • Página 18: Componentes De La Placa Del Sistema

    Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector FlexibleLOM Conector del alojamiento para placas elevadoras PCIe principal (procesador 1) Conmutador de mantenimiento del sistema Conector USB 2.0 o de puerto de pantalla frontal Puerto SATA 1 x4 Puerto SATA 2 x4 Puerto SATA 3 (2) Puerto SATA 4 (1) Conector USB 3.0/alimentación frontal...

  • Página 19: Descripciones Del Conmutador De Mantenimiento Del Sistema

    Elemento Descripción Batería del sistema Conector del TPM (opcional) Conector de puerto serie (opcional) Descripciones del conmutador de mantenimiento del sistema Posición Default Función Apagado Off (Apagado) = La seguridad de iLO está activada. On (Encendido) = La seguridad de iLO está desactivada. Apagado Off = Es posible cambiar la configuración del sistema.

  • Página 20: Ubicación De Las Ranuras Dimm

    podría ayudar a analizar el problema; sin embargo, la función de NMI conserva dicha información mediante un volcado de memoria antes de un reinicio forzado. Para forzar que el sistema operativo invoque el gestor de NMI y genere un registro de volcado de bloqueo, el administrador puede utilizar la función de iLO Virtual NMI.

  • Página 21: Definiciones De Los Indicadores Led De Las Unidades De Conexión En Caliente

    Numeración de los compartimentos de dispositivos 4LFF Numeración de compartimento de dispositivo de opción de matriz de conectores NVMe/SAS 10 SFF Cuando se instala la opción de matriz de conectores NVMe/SAS 10SFF, las unidades NVMe deben instalarse en los compartimientos 9 y 10. Los demás compartimentos admiten una combinación de unidades NVMe y SAS.

  • Página 22: Componentes Del Ssd Nvme

    Elemento indicador LED Estado Definición Localización Azul permanente La aplicación del host está identificando la unidad. Azul intermitente El firmware del proveedor de la unidad se está actualizando o requiere una actualización. Anillo de actividad Verde girando Actividad en la unidad. Apagado Sin actividad en la unidad.
  • Página 23 Elemento Descripción Estado Localizar LED Azul fijo = la unidad está siendo identificada por una aplicación host. Azul intermitente = se está actualizando el firmware del soporte de unidad o es necesaria una actualización. Indicador LED del anillo de Verde en círculo = actividad de la unidad actividad Apagado = No hay actividad en la unidad.

  • Página 24: Indicadores Led Y Componentes De La Unidad Uff

    Botón de encendido/ Pulse para solicitar la expulsión de PCIe. Se puede denegar la apagado solicitud de extracción mediante: • Controladora RAID (una o varias de las unidades lógicas podrían producir un error). • Sistema operativo. Botón Do Not Remove (No Presione para abrir la palanca de liberación.

  • Página 25: Ventiladores De Conexión En Caliente

    Elemento Descripción Estado Indicador LED de estado de la • Apagado = La controladora RAID no ha unidad configurado la unidad • Verde fijo = La unidad forma parte de una o varias unidades lógicas • Verde intermitente (4 Hz) = La unidad está funcionando con normalidad y tiene actividad •...
  • Página 26 Compart. de Compart. de Compart. de Compart. de Compart. de Compart. de Compart. de vent. 1 vent. 2 vent. 3 vent. 4 vent. 5 vent. 6 vent. 7 Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador La pérdida del rotor de un solo ventilador (un ventilador estándar) provoca la pérdida de redundancia. La pérdida de dos rotores del ventilador (2 ventiladores estándar o un ventilador de alto rendimiento) provoca que servidor inicie un apagado.

  • Página 27: Operaciones

    Operaciones Encendido del servidor Procedimiento Pulse el botón de encendido/en espera para encender el servidor. Apague el servidor Antes de apagar el servidor para realizar cualquier actualización o mantenimiento, haga una copia de seguridad de los programas y datos del servidor importantes. IMPORTANTE: Cuando el servidor se encuentra en modo de espera, el sistema sigue recibiendo alimentación auxiliar.

  • Página 28: Extraiga El Servidor Del Bastidor

    AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, asegúrese de que el bastidor está correctamente estabilizado antes de extender cualquier componente de éste. AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales, tenga cuidado al presionar los pestillos de liberación de rieles y al deslizar el servidor en el bastidor.

  • Página 29: Instalación Del Panel De Acceso

    Procedimiento 1. Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). 2. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). 3. Abra o desbloquee el pestillo de bloqueo, deslice el panel de acceso hacia la parte posterior del chasis y extraiga el panel de acceso.
  • Página 30 PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. IMPORTANTE: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.

  • Página 31: Extracción Del Alojamiento Para Placas Elevadoras Pci Principal

    Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI principal PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el servidor y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento para placas elevadoras PCI. Procedimiento 1.

  • Página 32: Extracción Del Alojamiento Para Placas Elevadoras Pci Secundario

    2. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 3. Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 41). 4. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 5.

  • Página 33: Instale El Alojamiento De La Placa Elevadora Pci Secundaria

    Retire el panel de acceso (Extraiga el panel de acceso en la página 28). Si fuese necesario, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31). Desconecte los cables conectados al alojamiento de la placa elevadora PCI. Extraiga las tarjetas de expansión instaladas en el alojamiento para placas elevadoras PCI.

  • Página 34: Extracción De La Matriz De Conectores De 8 Unidades Sff

    2. Si es necesario, instale las tarjetas de expansión (Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras secundaria en la página 88). 3. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 4.

  • Página 35: Liberación Del Brazo De Sujeción De Cables

    7. Desconecte y retire todos los cables conectados a la matriz de conectores de unidades. 8. Extraiga la matriz de conectores de unidades 8 SFF SAS/SATA. Liberación del brazo de sujeción de cables Libere el brazo de gestión de cables y, a continuación, extraiga el brazo del bastidor. Liberación del brazo de sujeción de cables...

  • Página 36: Instalación

    Instalación Servicio opcional Los servicios de soporte de Hewlett Packard Enterprise, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan a mantener en funcionamiento los servidores mediante paquetes de soporte diseñados específicamente para los sistemas HPE ProLiant. Los servicios de soporte de Hewlett Packard Enterprise permiten integrar el soporte de hardware y software en un único paquete.
  • Página 37 • El espacio libre en la parte frontal del bastidor debe ser como mínimo de 63,5 cm (25 pulg.). • El espacio libre detrás del bastidor debe ser como mínimo de 76,2 cm (30 pulg.). • El espacio libre entre la parte posterior de un bastidor y la parte posterior de otro o entre una fila de bastidores debe ser como mínimo de 121,9 cm (48 pulg.).

  • Página 38: Requisitos De Temperatura

    Requisitos de temperatura Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del equipo, instale o coloque el sistema en un entorno bien ventilado y con temperatura controlada. La temperatura ambiente máxima recomendada (TMRA) para la mayoría de los servidores es de 35 °C. La temperatura ambiente donde esté...

  • Página 39: Conexión De Un Cable De Alimentación De Cc A Una Fuente De Alimentación De Cc

    Conexión de un cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o peligros vinculados a la energía: • La instalación del equipo debe correr a cargo de personal de servicio formado, según lo definido por el estándar NEC e IEC 60950-1, Segunda edición, Equipos de tecnología de la información.

  • Página 40: Advertencias Sobre El Bastidor

    1. Acorte los extremos del cable de alimentación de CC a no menos de 150 cm (59,06 pulg.). 2. Si la fuente de alimentación necesita lengüetas de anillo, utilice una herramienta de engarzadora para instalar las lengüetas de anillo en los alambres del cable de alimentación. IMPORTANTE: Los terminales de anillo deben contar con la aprobación UL y admitir cables del calibre 12.

  • Página 41: Identificación Del Contenido Del Embalaje De Envío Del Servidor

    AVISO: Si monta el servidor sobre un bastidor Telco, asegúrese de que el marco del bastidor queda bien ajustado a la sección superior e inferior de la estructura. Identificación del contenido del embalaje de envío del servidor Desembale el paquete de envío y busque la documentación y los materiales necesarios para la instalación del servidor.

  • Página 42: Sistema Operativo

    PRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación con bastidor de forma que el elemento más pesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento más pesado y siga completando el bastidor de abajo a arriba. Procedimiento 1. Instale el servidor y la unidad de manipulación de los cables en el bastidor. Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con el sistema de riel seleccionado.

  • Página 43: Instalación Del Sistema Operativo Con Intelligent Provisioning

    Instalación del sistema operativo con Intelligent Provisioning Procedimiento 1. Conecte el conector de red del servidor a una toma de red mediante un cable Ethernet. 2. Pulse el botón de encendido/en espera. 3. Durante el POST del servidor, pulse F10. 4.

  • Página 44: Registro Del Servidor

    • BIOS heredado • UEFI (predeterminado) b. Si no necesita modificar la configuración del servidor y está listo para instalar el software del sistema, pulse la tecla F10 para obtener acceso a Intelligent Provisioning. Para obtener más información sobre la configuración automática, consulte la documentación de UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

  • Página 45: Instalación De Opciones De Hardware

    Instalación de opciones de hardware Especificaciones rápidas del producto de Hewlett Packard Enterprise Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en el sitio web deHewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación.
  • Página 46 AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que la fuente de alimentación o el panel de relleno de la fuente de alimentación se enfríen antes de tocarlos. 4. Introduzca la fuente de alimentación en el compartimento de la fuente de alimentación hasta que encaje en su lugar y suene un clic.

  • Página 47: Opciones De Memoria

    Opciones de memoria IMPORTANTE: Este servidor no permite combinar módulos LRDIMM y RDIMM. Si intenta mezclar cualquier combinación de estos módulos DIMM puede provocar que el servidor se detenga durante la inicialización del BIOS. Todas las memorias instaladas en el servidor deben ser del mismo tipo. Información de ocupación de módulo DIMM Para obtener información específica sobre la ocupación del módulo DIMM, consulte las directrices de ocupación del módulo DIMM en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/docs/...

  • Página 48: Instalación De Un Módulo Dimm

    Elemento Descripción Definición Ancho de datos de la DRAM x4 = 4 bits x8 = 8 bits x16 = 16 bits Generación de memoria PC4 = DDR4 Velocidad de memoria máxima 2133 MT/s 2400 MT/s 2666 MT/s Latencia CAS P = CAS 15-15-15 T = CAS 17-17-17 U = CAS 20-18-18 V = CAS 19-19-19 (para RDIMM, LRDIMM)

  • Página 49: Instalación De Un Ventilador De Alto Rendimiento

    a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b. Extraiga el servidor del bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 28). Retire el panel de acceso (Extraiga el panel de acceso en la página 28). Abra los pestillos de la ranura del DIMM.
  • Página 50 Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. Procedimiento Observe la siguiente alerta: IMPORTANTE: Después de extraer un ventilador de alto rendimiento (doble rotor), instale o sustituya el ventilador en 60 segundos. En caso contrario, el servidor se apagará correctamente. Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27).

  • Página 51: Opciones De Unidades

    Instale ventiladores de alto rendimiento en cada uno de los 7 compartimentos de ventiladores. Si es necesario, asegúrese de que cada ventilador esté instalado de forma segura presionando la lengüeta. No pulse otras áreas del ventilador. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 10.

  • Página 52: Directrices De Unidades De Conexión En Caliente

    Al añadir unidades de disco duro al servidor, tenga en cuenta las siguientes indicaciones generales: • El sistema define automáticamente todos los números de dispositivo. • Si solo se utiliza una unidad de disco duro, instálela en el compartimento que tenga el número inferior. •...

  • Página 53: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Sas O Sata De Conexión En Caliente

    2. Prepare la unidad. 3. Instale la unidad. 4. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad (Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente en la página 21). Extracción de una unidad de disco duro SAS o SATA de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel de acceso, los deflectores...

  • Página 54: Instalación De Las Unidades Nvme

    Instalación de las unidades NVMe Las unidades NVMe se admiten en configuraciones de servidor 8 SFF y 10 SFF y cuando se instala la opción de matriz de conectores de combinación SAS/SATA/NVMe 10 SFF o la opción de matriz de conectores NVMe 2 SFF.

  • Página 55: Extracción Y Sustitución De Una Unidad Nvme

    4. Instale las unidades. 5. Instale un panel liso de unidad SFF en los compartimentos de las unidades no usadas. Extracción y sustitución de una unidad NVMe Una unidad SSD NVMe es un dispositivo de bus PCIe. Los dispositivos conectados a un bus PCIe no se pueden quitar antes de que el dispositivo y el bus completen y detengan el flujo de señal/tráfico.

  • Página 56: Instalación De Una Unidad Uff Y Del Soporte De La Unidad Scm

    Instalación de una unidad uFF y del soporte de la unidad SCM IMPORTANTE: No todos los compartimentos para unidades son compatibles con el soporte de unidades. Para buscar compartimentos compatibles, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del servidor. Procedimiento 1. Si es necesario, instale la unidad uFF en el soporte para unidades. 2.

  • Página 57: Extracción Y Sustitución De Una Unidad Uff

    4. Encienda el servidor. Para configurar la unidad, use HPE Smart Storage Administrator. Extracción y sustitución de una unidad uFF Procedimiento 1. Realice una copia de seguridad de todos los datos del servidor. 2. Tenga en cuenta el estado del indicar LED de la unidad y determine si se puede quitar. 3.

  • Página 58: Instalación De Una Unidad Óptica 8 Sff

    Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Instalación de una unidad óptica 8 SFF Antes de empezar Antes de instalar una unidad óptica, asegúrese de que la opción de panel liso óptico/USB/puerto de pantalla 8 SFF esté...

  • Página 59: Opciones De Compartimento Multimedia Universal

    3. Conecte el cable de la unidad óptica. Opciones de compartimento multimedia universal Instalación de un alojamiento para unidades SAS/SATA 2 SFF Antes de empezar Las opciones de compartimento de medios universal son compatibles solo con el chasis 8 SFF. Hewlett Packard Enterprise recomienda instalar la controladora P816i-a para admitir 10 unidades SAS/SATA.
  • Página 60 Además, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10. • Cables adicionales, según sea necesario. Para obtener más información, consulte Cables SFF en la página 129. •...
  • Página 61 Observe lo siguiente: NOTA: La siguiente información describe el enrutamiento de cables estándar de este componente. Para obtener más información sobre el enrutamiento de cables opcional, consulte la matriz de cableado de Servidor Hewlett Packard Enterprise DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 62: Instalación De Una Opción De Alojamiento De Unidades Nvme 2 Sff

    11. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 12. Instale el servidor en el bastidor. 13. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 14. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 15.
  • Página 63 a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b.
  • Página 64 10. Instale la placa elevadora suministrada en el kit en el alojamiento para placas elevadoras PCI principal. 11. Observe lo siguiente: NOTA: La siguiente información describe el enrutamiento de cables estándar de este componente. Para obtener más información sobre el enrutamiento de cables opcional, consulte la matriz de cableado de Servidor Hewlett Packard Enterprise DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 65: Instalación De Un Alojamiento De Unidades Hpe Smart Carrier M.2 2 Sff

    15. Instale el servidor en el bastidor. 16. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 17. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 18. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). 19. Instale las unidades. Instalación de un alojamiento de unidades HPE Smart Carrier M.2 2 SFF Antes de empezar Hewlett Packard Enterprise recomienda instalar la controlador P816i-a para admitir más de ocho unidades...
  • Página 66 Instale el alojamiento de unidades. Observe lo siguiente: NOTA: La siguiente información describe el enrutamiento de cables estándar de este componente. Para obtener más información sobre el enrutamiento de cables opcional, consulte la matriz de cableado de Servidor Hewlett Packard Enterprise DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 67: Instalación De Una Opción De Panel Liso Óptico/Usb/Puerto De Pantalla 8 Sff

    10. Enrute y conecte el cable de alimentación. 11. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 12. Instale el servidor en el bastidor. 13. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 14. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 15.
  • Página 68 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10. • Una unidad óptica, si está instalada. Para obtener más información, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Hewlett Packard Enterprise. Procedimiento Realice una copia de seguridad de todos los datos del servidor. Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27).

  • Página 69: Instalación De La Opción De Unidad Óptica 4 Lff

    Enrute y conecte el cable de datos. Si es necesario, instale una unidad óptica (Instalación de una unidad óptica 8 SFF en la página 58). 10. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 11.
  • Página 70 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10. • Kit de opciones de cable óptico de LFF • Una unidad óptica Para obtener más información, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Hewlett Packard Enterprise.
  • Página 71 Observe lo siguiente: NOTA: La siguiente información describe el enrutamiento de cables estándar de este componente. Para obtener más información sobre el enrutamiento de cables opcional, consulte la matriz de cableado de Servidor Hewlett Packard Enterprise DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 72: Instalación De La Opción De Alojamiento Para Placas Elevadoras De Unidades Trasero

    13. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 14. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). Instalación de la opción de alojamiento para placas elevadoras de unidades trasero La opción de alojamiento para placas elevadoras de unidades posterior es compatible con opciones para placas elevadoras PCI de perfil bajo en la ranura 2.
  • Página 73 Si está instalado, extraiga el soporte de la ranura 2 del alojamiento para placas elevadoras principal. Si es necesario, instale la placa elevadora que quitó en el paso 7 en el soporte de alojamiento para placas elevadoras de unidades trasero. 10.
  • Página 74 11. Si es necesario, instale el soporte del alojamiento para placas elevadoras en el alojamiento para placas elevadoras de unidades trasero. 12. Si es necesario, instale las tarjetas de expansión (Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras principal en la página 79). 13.

  • Página 75: Opción De Alojamiento Para Placas Elevadoras Pci Principal

    Hewlett Packard Enterprise recomienda el uso de soluciones SATA integradas cuando se conecta el cable. Existen otras opciones. Para obtener más información, consulte la matriz de cableado del servidor HPE DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ CablingMatrixGen10).
  • Página 76 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-15 Procedimiento Realice una copia de seguridad de todos los datos del servidor. Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). Retire toda la alimentación: a.

  • Página 77: Instalación De La Opción De La Placa Elevadora M.2 2280 Sata

    10. Instale los siguientes elementos, según sea necesario: • Tarjetas de expansión (Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras principal en la página 79). • GPU (Instalación de la opción de cable y placa elevadora de GPU principal en la página 81). •...
  • Página 78 a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b. Extraiga el servidor del bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 28). Retire el panel de acceso (Extraiga el panel de acceso en la página 28). Extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31).

  • Página 79: Instalación De Una Placa De Expansión En El Alojamiento Para Placas Elevadoras Principal

    11. Instale los siguientes elementos, según sea necesario: • Tarjetas de expansión (Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras principal en la página 79). • Controladoras (Opciones de controladora en la página 93). 12. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31).
  • Página 80 Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a.

  • Página 81: Instalación De La Opción De Cable Y Placa Elevadora De Gpu Principal

    10. Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión. 11. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31). 12. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 13.
  • Página 82 PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que el servidor dispone de una conexión a tierra adecuada antes de comenzar los procedimientos de instalación. En caso de que la conexión a tierra no sea adecuada, podrían originarse descargas electrostáticas.

  • Página 83: Opciones De Placa Elevadora Pci Secundaria

    11. Instale el alojamiento para placas elevadoras (Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31). 12. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 13. Instale el servidor en el bastidor. 14.
  • Página 84 a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b.
  • Página 85 Instale el pestillo del alojamiento para placas elevadoras PCIe x16 de altura completa. 10. Instale el alojamiento para placas elevadoras. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 86: Instalación De Una Opción De Alojamiento De Placa Elevadora De La Ranura Pcie De Perfil Bajo Secundario

    11. Instale uno de los siguientes elementos, según sea necesario: • Tarjetas de expansión (Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras secundaria en la página 88). • GPU (Instalación de la opción de cable y placa elevadora de GPU secundaria en la página 90). •...
  • Página 87 AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que el servidor dispone de una conexión a tierra adecuada antes de comenzar los procedimientos de instalación.

  • Página 88: Instalación De Una Placa De Expansión En El Alojamiento Para Placas Elevadoras Secundaria

    10. Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 41). 11. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 13. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). Instalación de una placa de expansión en el alojamiento para placas elevadoras secundaria Antes de empezar...
  • Página 89 • Longitud media • Longitud completa Instalación de opciones de hardware...

  • Página 90: Instalación De La Opción De Cable Y Placa Elevadora De Gpu Secundaria

    Instalar la tarjeta de expansión. 10. Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión. 11. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 12. Instale el servidor en el bastidor. 13.
  • Página 91 Antes de instalar esta opción, realice los siguientes procedimientos: • Asegúrese de que las fuentes de alimentación son compatibles con la instalación de esta opción. Para obtener más información, consulte el sitio web de Hewlett Packard Enterprise Configurator. • Asegúrese de que cuenta con los siguientes elementos: ◦...
  • Página 92 Instale el alojamiento para placas elevadoras habilitado para GPU (Instalación de una opción de alojamiento de la placa elevadora PCI de altura completa secundaria en la página 83). Extraiga el soporte de la guía trasero existente de la GPU, si está instalado. 10.

  • Página 93: Opciones De Controladora

    13. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 14. Instale el servidor en el bastidor. 15. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 16. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 17.
  • Página 94 PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que el servidor dispone de una conexión a tierra adecuada antes de comenzar los procedimientos de instalación. En caso de que la conexión a tierra no sea adecuada, podrían originarse descargas electrostáticas.
  • Página 95 • Combinación NVMe SAS/SATA 10 SFF • 4 LFF Instalación de opciones de hardware...

  • Página 96: Instalación De Una Opción De Controladora P408I-P Hpe Smart Array

    Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 10. Instale el servidor en el bastidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 13.
  • Página 97 Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b.
  • Página 98 10. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31). 11. Conecte los cables. Opciones adicionales de cableado disponibles. Para obtener más información, consulte la matriz de cableado del servidor HPE DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http:// www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 99: Instalación De Una Opción De Controladora P816I-A Hpe Smart Array

    15. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 16. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). Instalación de una opción de controladora P816i-a HPE Smart Array Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: •...

  • Página 100: Opciones De Procesador Y Disipador Térmico

    Conecte los cables. La siguiente ilustración muestra la configuración de la matriz de conectores 8+2 SFF a la controladora. Opciones adicionales de cableado disponibles. Para obtener más información, consulte la matriz de cableado del servidor HPE DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http:// www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10).

  • Página 101: Instalación De Un Conjunto De Disipador Térmico Del Procesador

    Instalación de un conjunto de disipador térmico del procesador El servidor admite operaciones con un procesador único y un procesador doble. Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: • Contenido del kit de procesador o disipador térmico •...
  • Página 102 El disipador térmico puede ser distinto al que se muestra. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que aprieta completamente cada tuerca del disipador térmico en el orden indicado. De lo contrario, puede producirse un falo o apagados intermitentes. c. Con un destornillador Torx T-30, apriete completamente cada tuerca del disipador térmico en el orden indicado en la etiqueta del disipador de calor (1, 2, 3 y 4) hasta que ya no se pueda girar más.

  • Página 103: Instalación De Un Disipador Térmico De Alto Rendimiento

    10. Instale el servidor en el bastidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 13. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). Instalación de un disipador térmico de alto rendimiento Antes de empezar PRECAUCIÓN: La instalación de un disipador térmico de alto rendimiento requiere la instalación de un conjunto de...
  • Página 104 Retire el panel de acceso (Extraiga el panel de acceso en la página 28). Considere las siguientes precauciones: PRECAUCIÓN: Asegúrese de que afloja cada tuerca del disipador térmico en el orden indicado. En caso contrario, podrían producirse daños en el disipador térmico o el procesador. PRECAUCIÓN: Instale al conjunto del disipador térmico del procesador tan pronto como sea posible después de retirarlo.
  • Página 105 d. Suelte las esquinas restantes del conjunto del procesador. e. Separe el conjunto del procesador del disipador térmico. El procesador permanece conectado al soporte. Utilice un paño con alcohol para quitar la pasta térmica existente del procesador y el disipador térmico. Antes de continuar, deje que el alcohol se evapore.
  • Página 106 a. Localice el indicador de la patilla 1 en el soporte del procesador y el zócalo. b. Alinee el conjunto del disipador térmico del procesador con las patillas de alineación del disipador térmico y bájelo suavemente hasta que se asiente de manera uniforme en el zócalo. Las patillas de alineación del disipador térmico están polarizadas.

  • Página 107: Instalación Del Módulo De Alimentación De Systems Insight Display

    Instalación del módulo de alimentación de Systems Insight Display Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10. Procedimiento Observe las siguientes alertas: AVISO:...
  • Página 108 Realice una de las acciones siguientes: a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b. Extraiga el servidor del bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 28). Retire el panel de acceso (Extraiga el panel de acceso en la página 28). Desconecte el cable Power/UID/USB del USB 3.0/botón de alimentación frontal de la placa del sistema.
  • Página 109 Pase el cable de SID por la parte delantera del servidor. 10. Instale el módulo SID en el panel frontal. Con un destornillador Torx t-10, fije el módulo en el chasis con los tornillos del kit. • 8 SFF Instalación de opciones de hardware...
  • Página 110 • 4 LFF 11. Conecte los cables de SID al conector USB 3.0/botón de alimentación frontal de la placa del sistema. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 111: Instalación Del Módulo Usb/Puerto De Pantalla 4 Lff

    Instalación del módulo USB/puerto de pantalla 4 LFF Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-10. Procedimiento Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27).
  • Página 112 Instale el módulo USB/puerto de pantalla 4 LFF. Haga pasar los cables y conéctelos. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 113: Instalación De La Opción De Cable Serie

    Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). Instale el servidor en el bastidor. 10. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 12.
  • Página 114 Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a. Extienda el servidor en el bastidor (Extraiga el servidor del bastidor en la página 27). b.

  • Página 115: Instalación De La Opción Del Conmutador De Detección De Intrusión Del Chasis

    10. Instale el servidor en el bastidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 12. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 13. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 27). Instalación de la opción del conmutador de detección de intrusión del chasis Antes de empezar Antes de instalar esta opción, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos:...

  • Página 116: Instalación De Una Opción De Flexiblelom

    Instale la cubierta de plástico en la protección del módulo DIMM. Instale el protector del módulo DIMM y, a continuación, conecte el cable a la placa del sistema. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). 10.
  • Página 117 • Los componentes incluidos con el kit de opciones de hardware. • Destornillador Torx T-15 Procedimiento Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b.

  • Página 118: Opción De Batería De Hpe Smart Storage

    Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte los cables de segmento LAN. 10. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 12.

  • Página 119: Conectores De Combinación Sas/Sata/Nvme 10 Sff

    Procedimiento Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a.
  • Página 120 Procedimiento Apague el servidor (Apague el servidor en la página 27). Retire toda la alimentación: a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las acciones siguientes: a.
  • Página 121 Conecte el cable: a. Extraiga el deflector del ventilador central. b. Conecte el cable de la batería de Smart Storage en el cable del extensor. Instalación de opciones de hardware...

  • Página 122: Hpe Trusted Platform Module 2.0 Gen10 Opcional

    c. Instale el deflector del ventilador central. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 29). Instale el servidor en el bastidor. 10. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. 11. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. 12.

  • Página 123: Directrices De Hpe Trusted Platform Module 2.0

    IMPORTANTE: En el modo de arranque UEFI, puede configurarse el kit de HPE TPM 2.0 Gen10 para que funcione como TPM 2.0 (predeterminado) o TPM 1.2 en un servidor compatible. En el modo de arranque heredado, la configuración puede cambiarse entre TPM 1.2 y TPM 2.0, pero solo es compatible el funcionamiento de TPM 1.2.
  • Página 124 AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, quite el cable de alimentación para interrumpir la alimentación del servidor. El botón de encendido/en espera del panel frontal no interrumpe la alimentación del sistema. Algunas áreas de la fuente de alimentación y de los circuitos internos permanecerán activas hasta que se interrumpa la alimentación de CA por completo.
  • Página 125 Extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI principal en la página 31). 10. Continúe en Instalación de la cubierta y la placa del TPM en la página 125. Instalación de la cubierta y la placa del TPM Procedimiento 1.

  • Página 126: Preparación De Servidor Para El Funcionamiento

    4. Continúe en Preparación de servidor para el funcionamiento en la página 126. Preparación de servidor para el funcionamiento Procedimiento 1. Instale todas las opciones o cables extraídos anteriormente para acceder al conector del TPM. 2. Instale el panel de acceso. 3.
  • Página 127 Activación del Trusted Platform Module (Módulo de plataforma de confianza) como TPM 2.0 Procedimiento 1. Durante la secuencia de arranque del servidor, pulse la tecla F9 para acceder a las utilidades del sistema. 2. En la pantalla System Utilities (Utilidades del sistema), seleccione System Configuration > BIOS/ Platform Configuration (RBSU) >...

  • Página 128: Conservación De La Clave O Contraseña De Recuperación

    Procedimiento 1. Durante la secuencia de arranque del servidor, pulse la tecla F9 para acceder a las utilidades del sistema. 2. En la pantalla System Utilities (Utilidades del sistema), seleccione System Configuration > BIOS/ Platform Configuration (RBSU) > Server Security > Trusted Platform Module options (Configuración del sistema >...

  • Página 129: Cableado

    Cableado Información general sobre el cableado En esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomar decisiones informadas acerca del cableado del servidor y los componentes opcionales de hardware para optimizar el rendimiento. PRECAUCIÓN: Cuando coloque los cables, asegúrese de que no están en un lugar donde haya posibilidad de aplastarlos o pillarlos.

  • Página 130: Enrutamiento De Cables De Configuración De Sff

    Kit de opciones Referencia de los Se conecta desde Se conecta a cables Matriz de conectores de 869675-001 Matriz de conectores 10 Controladora P408i-a combinación NVMe/ SFF, puerto SAS SATA/SAS 10 SFF 869676-001 Matriz de conectores 10 Placa elevadora NVMe, SFF, puertos 1, 2 y 3 puertos 1, 2 y 3 869681-001...
  • Página 131 Matriz de conectores 2 SFF a la controladora P816i-a Matriz de conectores NVMe 2 SFF a la placa elevadora principal Matriz de conectores 2 SFF a la controladora P816i-a...

  • Página 132: Cableado Sff Adicional

    Matriz de conectores 1 SFF a unidad SATA de la placa del sistema Cableado SFF adicional Para obtener más información sobre los siguientes cables y configuraciones de cableado, consulte la matriz de cableado del servidor HPE DL360 Gen10 en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http:// www.hpe.com/info/CablingMatrixGen10): •...

  • Página 133: Cables Lff

    Cables LFF Kit de opciones Referencia de los Se conecta desde Se conecta a cables Kit de cable interno de 869673-001 4 LFF, matriz de Controladora Smart Array HPE DL360 Gen10 LFF conectores de tipo P, ranura 1 Controladora Smart Array de tipo A SATA incorporado 874616-001...
  • Página 134 • Matriz de conectores 4 LFF a la controladora P408i-p • Matriz de conectores 4 LFF a unidad SATA de la placa del sistema Cableado...

  • Página 135: Utilidades De Software Y De Configuración

    Utilidades de software y de configuración Modo de servidor El software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo en línea, sin conexión o en ambos modos. Utilidad de software o de configuración Modo de servidor Active Health System en la página 136 En línea y sin conexión HPE iLO 5 en la página 136...

  • Página 136: Active Health System

    Active Health System Active Health System supervisa y registra los cambios que se producen en el hardware del servidor y en la configuración del sistema. Active Health System proporciona: • Supervisión continua del estado de más de 1600 parámetros del sistema •...

  • Página 137: Ilo Federation

    servidores desde ubicaciones remotas. iLO Management es una herramienta eficaz que proporciona varios modos de configurar, actualizar, supervisar y reparar servidores de forma remota. iLO (estándar) viene preconfigurado en los servidores Hewlett Packard Enterprise sin autorizaciones o costes adicionales. Se han concedido licencias para características que mejoran la productividad del administrador de servidores y nuevas características de seguridad adicionales.

  • Página 138: Ilo Restful Api

    Cuando utilice característica, el sistema operativo host no puede acceder a la unidad flash USB conectada. • Conectar un cliente (por ejemplo, un ordenador portátil) con un USB compatible al adaptador Ethernet para acceder a la interfaz web de iLO, la consola remota, la CLI, la API de RESTful para iLO o secuencias de comandos.

  • Página 139: Intelligent Provisioning

    Para obtener más información acerca de iLO Amplifier Pack, consulte la Guía de usuario de iLO Amplifier Pack en el sitio web siguiente: http://www.hpe.com/support/ilo-ap-ug-en. Intelligent Provisioning Intelligent Provisioning es una herramienta de implantación de un único servidor integrada en los servidores ProLiant y módulos de computación HPE Synergy.

  • Página 140: Seguridad De Gestión

    IMPORTANTE: • Aunque el firmware y los controladores vienen precargados en el servidor, debe actualizar el firmware durante la configuración inicial para asegurarse de que tiene las versiones más recientes. Además, descargar y actualizar la versión más reciente de Intelligent Provisioning garantiza que se dispone de las características compatibles más recientes.

  • Página 141: Utilidades Del Sistema Uefi

    El STK proporciona una manera flexible de crear secuencias de comandos de configuración estándar para servidores. Estas secuencias se utilizan para automatizar muchos de los pasos manuales del proceso de configuración de servidores. El proceso automático de configuración de servidores reduce el tiempo de cada implementación, lo que permite escalar implementaciones rápidas de un gran número de servidores.

  • Página 142: Arranque Seguro

    Cuando se arranca en el modo UEFI, deje el arranque optimizado UEFI activado. Procedimiento 1. En la pantalla System Utilities (Utilidades del sistema), seleccione System Configuration > BIOS/ Platform Configuration (RBSU) > Boot Options > Boot Mode (Configuración del sistema > Configuración del BIOS/plataforma [RBSU] >...

  • Página 143: Inicio Del Entorno Embedded Uefi Shell

    • Las opciones de las System Utilities (Utilidades del sistema) que se describen en las secciones siguientes. • La API de RESTful para borrar y restablecer los certificados. Para obtener más información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/redfish). •...

  • Página 144: Asistencia Técnica De Usb

    • Acceso a HPE SSA en el entorno fuera de línea IMPORTANTE: Si está actualizando un servidor existente en un entorno fuera de línea, obtenga la versión más reciente de HPE SSA a través del Service Pack para ProLiant antes de realizar los procedimientos de configuración.

  • Página 145: Mantenimiento Del Sistema Actualizado

    Mantenimiento del sistema actualizado Actualización del firmware o de la ROM del sistema Para actualizar el firmware o la ROM del sistema, utilice cualquiera de los métodos siguientes: • La opción Firmware Update (Actualización del firmware) de System Utilities (Utilidades del sistema). Consulte Actualización del firmware desde las utilidades del sistema.

  • Página 146: Smart Update Tools Integradas

    • Implementaciones de firmware locales fuera de línea con paquetes SPP. • Amplias posibilidades de registro en todos los modos. NOTA: SUM no es compatible con las controladoras de otros fabricantes, incluyendo la actualización del firmware de las unidades de disco duro conectadas a las controladoras. Smart Update Tools integradas Smart Update Tools es una utilidad de software que se utiliza con iLO 4 (servidores Gen9), iLO 5 (servidores Gen10), HPE OneView, Pack de amplificador de iLO, Service Pack para ProLiant (SPP) y Smart Update...

  • Página 147: Actualización Del Firmware Desde Uefi Embedded Shell

    Procedimiento 1. Obtenga el componente binario de flash de la ROM del sistema para el servidor en el centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. 2. Copie el archivo binario en un soporte USB o en iLO Virtual Media. 3. Conecte el soporte al servidor. 4.

  • Página 148: Controladores

    capacidad de implementación remota elimina la necesidad de que el usuario esté físicamente presente en el servidor para llevar a cabo una actualización del firmware. Controladores IMPORTANTE: Realice siempre una copia de seguridad antes de instalar o actualizar controladores de dispositivos. Después de implementar el sistema operativo, puede que no sea compatible con el controlador.

  • Página 149: Notificaciones Proactivas

    • Mejora de la infraestructura del centro de datos • Mejor uso de la tecnología de conexión a red, almacenamiento y servidor Para obtener más información, consulte el sitio web de Hewlett Packard Enterprise: http://www.hpe.com/services/consulting Notificaciones proactivas Entre 30 y 60 días antes, Hewlett Packard Enterprise envía notificaciones a los clientes suscritos sobre los próximos: •...

  • Página 150: Solución De Problemas

    Solución de problemas Recursos de solución de problemas Los recursos de resolución de problemas están disponibles para productos de servidores HPE Gen10 en los siguientes documentos: • La Guía de solución de problemas para servidores HPE ProLiant Gen10 proporciona procedimientos para resolver problemas comunes e instrucciones exhaustivas para el aislamiento y la identificación de fallos, la resolución de problemas y el mantenimiento del software.

  • Página 151: Extracción Y Colocación De Nuevo De La Batería Del Sistema

    Extracción y colocación de nuevo de la batería del sistema La batería del sistema proporciona alimentación al reloj en tiempo real. Si el servidor deja de mostrar automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la batería del sistema. AVISO: El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio.
  • Página 152 7. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. 8. Deseche de forma adecuada la batería antigua. Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. Extracción y colocación de nuevo de la batería del sistema...

  • Página 153: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones ambientales Especificación Valor Intervalo de temperatura — En funcionamiento de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) Fuera de funcionamiento de -30 °C a 60 °C (de -22 °F a 140 °F) Humedad relativa (sin condensación) —...

  • Página 154: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    Especificación Valor Ancho 43,46 cm (17,11 pulg.) Pesos 13,04 kg (28,74 lb) Mínimo de SFF (una unidad, un procesador, una fuente de alimentación, dos disipadores térmicos, una controladora Smart Array, cinco ventiladores) 16,27 kg (35,86 lb) Máximo de SFF (10 unidades, dos procesadores, dos fuentes de alimentación, dos disipadores térmicos, una...

  • Página 155: Fuente De Alimentación Con Niveles Bajos De Halógeno Con Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Platinum De 500 W

    Para conocer las especificaciones detalladas de la fuente de alimentación, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/proliant/ powersupply). Fuente de alimentación con niveles bajos de halógeno con conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 500 W Especificación Valor Requisitos de entrada...

  • Página 156: Fuente De Alimentación Con Niveles Bajos De Halógeno Con Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Platinum De 800 W

    Fuente de alimentación con niveles bajos de halógeno con conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 800 W Especificación Valor Requisitos de entrada Voltaje nominal de entrada De 100 VCA a 127 VCA De 100 VCA a 240 VCA 240 VCC solo para China Frecuencia nominal de entrada De 50 HZ a 60 HZ...

  • Página 157: Fuente De Alimentación Con Nivel Bajo De Halógeno Con Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Universal De 800 W

    Especificación Valor Frecuencia nominal de entrada De 50 HZ a 60 HZ No aplicable a 240 VCC Corriente nominal de entrada 4,35 A en 200 VCA 3,62 A a 240 VCA 3,62 A a 240 VCC solo para China Potencia nominal de entrada máxima 851 W a 200 VCA 848 W a 240 VCA 848 W a 240 VCC solo para China...

  • Página 158: Fuente De Alimentación Con Niveles Bajos De Halógeno Con Conexión En Caliente Hpe Flex Slot -48Vdc De 800 W

    Especificación Valor Salida de alimentación eléctrica Potencia nominal en estado estable 800 W para una entrada de 200 VCA a 277 VCA Potencia máxima 800 W para una entrada de 200 VCA a 277 VCA Fuente de alimentación con niveles bajos de halógeno con conexión en caliente HPE Flex Slot -48VDC de 800 W Especificación Valor...

  • Página 159: Fuente De Alimentación Con Niveles Bajos De Halógeno Con Conexión En Caliente Hpe Flex Slot Platinum De 1600 W

    PRECAUCIÓN: Este equipo se ha diseñado para permitir la conexión del conductor con toma de tierra del circuito de alimentación de CC con el conductor de conexión a masa del equipo. Si se establece esta conexión, se deben cumplir todos los siguientes puntos: •...

  • Página 160: Cálculos De La Fuente De Alimentación De Conexión En Caliente

    Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente Para ver las especificaciones de las fuentes de alimentación de conexión en caliente y acceder a calculadoras para determinar la carga eléctrica y de calor para el servidor, consulte el sitio web de Hewlett Packard Enterprise Power Advisor (http://www.hpe.com/info/poweradvisor/online).

  • Página 161: Páginas Web

    Páginas web Páginas web generales Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/info/EIL Matriz de compatibilidad de dispositivos de almacenamiento de Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) www.hpe.com/storage/spock Documentos técnicos e informes analíticos de almacenamiento www.hpe.com/storage/whitepapers Para obtener páginas web adicionales, consulte Asistencia y otros recursos. Páginas web...

  • Página 162: Asistencia Y Otros Recursos

    Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise • Para obtener asistencia en vivo, vaya al sitio web de contacto de Hewlett Packard Enterprise Worldwide: http://www.hpe.com/assistance • Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise: http://www.hpe.com/support/hpesc Información que debe recopilar...

  • Página 163: Reparaciones Del Propio Cliente

    IMPORTANTE: El acceso a algunas actualizaciones podría requerir la concesión de producto cuando se accede a través del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Debe disponer de una cuenta HPE Passport configurada con las concesiones correspondientes. Reparaciones del propio cliente Los programas de reparación por el cliente (CSR) de Hewlett Packard Enterprise le permiten reparar su producto.

  • Página 164: Información Normativa

    Información adicional sobre la garantía Servidores y opciones HPE ProLiant y x86 www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties Servidores HPE Enterprise www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties Productos HPE Storage www.hpe.com/support/Storage-Warranties Productos HPE Networking www.hpe.com/support/Networking-Warranties Información normativa Para ver la información normativa para el producto, consulte el documento Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en el centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise: www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts...

  • Página 165: Siglas Y Abreviaturas

    Flex Slot Battery Backup Unit (Unidad de respaldo de batería Flex Slot) Graphics processing unit (Unidad de procesamiento de gráficos) Host Bus Adapter (Adaptador de bus de host) HP SUM HP Software Update Manager HPE SSA HPE Smart Storage Administrator International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) Integrated Lights-Out Registro de gestión integrado...
  • Página 166 International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Estandarización) JSON JavaScript Object Notation (Notación de objetos de JavaScript) Large Form-Factor (Diseño ampliado) LRDIMM Load Reduced Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea de carga reducida) NAND Not AND (No AND) Nonmaskable Interrupt (Interrupción no enmascarable) NVRAM Nonvolatile Memory (Memoria no volátil)
  • Página 167 Systems Insight Display Systems Insight Manager Service Pack para ProLiant TMRA Recommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recomendada para funcionamiento) Trusted Platform Module (Módulo de plataforma de confianza) UDIMM Unregistered Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble no registrada) UEFI Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz de firmware extensible unificada) Unit Identification (Identificación de unidades)

Tabla de contenido