Página 1
WS2382 WS2382.9 (CIW18BWD) Chave de impacto a bateria com motor sem escova BL Cordless brushless impact wrench Llave de impacto inalámbrica sin escobillas ES...
Página 5
8. Indicador de carga de bateria 9. Suporte da ferramenta Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos na entrega padrão. DADOS TÉCNICO Tipo WS2382 WS2382.9 (designação 23 da maquinaria, representativo de serra alimentada por bateria) WS2382 WS2382.9 Voltagem...
Página 6
SEGURANÇA DO 3) SEGURANÇA DE PESSOAS a) Esteja atento, observe o que está fazendo e PRODUTO AVISOS seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize nunca uma GERAIS DE SEGURANÇA ferramenta elétrica quando estiver cansado DE FERRAMENTAS ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Página 7
a conheçam, nem tenham lido as instruções. As instruções. Carregar inadequadamente pode provocar ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores incêndios. inexperientes. e) Faça a manutenção de ferramentas elétricas e 6) ASSISTÊNCIA TÉCNICA acessórios. Verifique quaisquer desalinhamentos, a) A sua ferramenta elétrica só deve ser reparada encaixes de peças móveis, quebras e outras por um técnico de assistência qualificado e devem condições que possam afetar o funcionamento.
Página 8
A recarga da bateria apenas deve ser efetuada Ao carregar a bateria tenha atenção aos símbolos de com o carregador especificado pela WESCO. polaridade “+/-“. Não utilize qualquer outro carregador além do 10. Não abra a unidade de bateria e mantenha-a fora do alcance especificamente fornecido para utilização com o...
Página 9
bateria nova para determinar se o carregador está OK. Se a bateria carregar corretamente, então a bateria original está com Terminal negativo defeito e deve ser devolvida a um centro de assistência ou centro de reciclagem. Se a bateria nova exibir o mesmo problema que a Bateria Li-ião Este produto foi marcado com um bateria original, peça a um centro de assistência autorizado que símbolo relacionado à...
Página 10
4. REVERSÍVEL (CONSULTE AFIG. D1, D2) do que condições de serviço mais leves. Não recarregue o conjunto Para rotação para a frente, (com o mandril apontado para longe de de baterias com temperaturas inferiores a 0°C e superiores e 45°C você) mova o controle de rotação para a esquerda.
Página 11
8. Battery capacity indicator 9. Tool holder Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WS2382 WS2382.9 (23 - designation of machinery, representative of cordless impact wrench) WS2382 WS2382.9 Rated voltage Rated no-load speed...
Página 12
PRODUCT SAFETY dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce GENERAL POWER TOOL personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the SAFETY WARNINGS switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING! Read all safety warnings, up or carrying the tool.
Página 13
Recharge only with the charger specified by Charging improperly or at temperatures outside the specified WESCO. Do not use any charger other than that range may damage the battery and increase the risk of fire. specifically provided for use with the equipment.
Página 14
GENERAL SAFETY SYMBOLS WARNINGS FOR BATTERY CHARGER To reduce the risk of injury, user must read WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and Warning instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Página 15
OPERATING OPERATION INSTRUCTIONS 1. TO INSTALL OR REMOVE SOCKET ON THE TOOL HOLDER (NOT SUPPLIED) (SEE FIG. B) NOTE:Before using the tool, read the instruction book To install the socket, insert the socket onto the tool holder. To carefully. remove the socket, pull the socket out of the tool holder. WARNING: Inspect tool holders and socket INTENDED USE: carefully before using the tool.
Página 16
9. TEMPERATURE DEPENDENT OVERLOAD PROTECTION When using as intended for the power tool cannot be subject to overload. When the load is too high or the allowable battery temperature of 75°C is exceeded, the electronic control switches off the power tool until the temperature is in the optimum temperature range again.
Página 17
8. Indicador de capacidad de la batería 9. Portaherramientas No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el envío estándar. DATOS TÉCNICOS Tipo WS2382 WS2382.9 (designación de maquinaria 23, correspondiente a atornillador de impacto con batería) WS2382 WS2382.9...
Página 18
SEGURIDAD DEL para uso en exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas. PRODUCTO f) Si operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable, use un elemento ADVERTENCIAS DE protegido del dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas SEGURIDAD GENERALES eléctricas.
Página 19
c) Desconecte la batería de la herramienta o e) No use un paquete de batería o una ponga el interruptor en la posición de trabado herramienta que esté dañada o modificada. o de apagado antes de hacer cualquier ajuste, Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar cambio de accesorios o guardar la herramienta.
Página 20
10. No abra la unidad y manténgala fuera del alcance de los niños. k) Recargue únicamente con el cargador 11. No cargue las baterías de otros fabricantes o modelos especificado por WESCO. No use cargadores inadecuados. que no sean los específicamente suministrados 12.
Página 21
PROCEDIMIENTO DE CARGA (VÉASE FIG. A1) Antes de utilizar el cargador de baterías, lea 1) Conecte el cargador en el tomacorriente correcto. La luz será el manual. color verde. 2) Deslice la batería en el cargador, la luz se encenderá de color rojo Si se desechan de forma incorrecta, las baterías para indicar que comenzó...
Página 22
SOLUCIÓN DEL PROBLEMA ADVERTENCIA: No operar durante períodos largos de tiempo a baja velocidad ya que se producirá internamente un exceso de calor. RAZONES DE LOS DISTINTOS TIEMPOS DE Cuando se produce una sobrecarga, suelte TRABAJO DE LAS BATERÍAS inmediatamente el interruptor de encendido/ Los problemas de tiempo de carga, como se indica arriba, y no apagado para evitar que el motor se sobrecaliente.