Enlaces rápidos
BAE 75
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 9
fr
Notice originale 13
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17
it
Istruzioni originali 21
es Manual original 25
pt
Manual original 29
sv Bruksanvisning i original 33
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 37
no Original bruksanvisning 41
da Original brugsanvisning 45
pl
Instrukcja oryginalna 49
el
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 53
hu Eredeti használati utasítás 58
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 62
Manuales relacionados para Metabo BAE 75
Resumen de contenidos para Metabo BAE 75
- Página 1 BAE 75 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 37 en Original instructions 9 no Original bruksanvisning 41 Notice originale 13 da Original brugsanvisning 45 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17 Instrukcja oryginalna 49 Istruzioni originali 21 Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 53 es Manual original 25 hu Eredeti használati utasítás 58...
- Página 2 35 mm...
- Página 3 89 / 3 dB(A) 100 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-4:2014, EN 50581:2012 2019-01-10, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Página 4 3 x P 40 ..6.31001 3 x P 60 ..6.31002 3 x P 80 ..6.31003 3 x P 100 ..6.31004 3 x P 120 ..6.31005 3 x P 150 .
- Página 5 ESPAÑOL es Manual original desprenden al lijar metal. 1. Declaración de conformidad Durante el lijado de metales se proyectan chispas. Asegúrese de que nadie pueda resultar herido. Declaramos con responsabilidad propia: Estas lija- Debido al peligro de incendio, no debe haber doras de cinta, identificadas por tipo y número de materiales inflamables en las inmediaciones (área serie *1), corresponden a las disposiciones corres-...
- Página 6 -Ø 35 mm, p. ej., la manguera de un Antes de enchufar la herramienta, compruebe aspirador universal Metabo o la de un aspirador que la tensión y la frecuencia de red que se adecuado para este fin.) indican en la placa de identificación se...
- Página 7 ESPAÑOL es pérdida del control de la herramienta debido a un Uso estacionario de la herramienta tirón. Por este motivo se deben sujetar las Montaje del soporte empuñaduras siempre con ambas manos, adoptar (según el equipamiento) una buena postura y trabajar sin distraerse. Fije bien la herramienta en el soporte (14) antes de utilizarla.
- Página 8 Valor total de vibraciones (suma de vectores de tres ser sustituido por otro cable de alimentación direcciones) determinadas según la norma especial y original de Metabo que puede solicitarse EN 62841: al servicio de asistencia técnica de Metabo. = Valor de emisión de vibraciones (lijado de superficies) En caso de tener una herramienta eléctrica de...