Manuales relacionados para Samsung FG87S
Resumen de contenidos para Samsung FG87S
- Página 1 Horno microondas Manual del usuario FG87S / FG88S FG87SUB_ZS_DE68-04559F-00_AES.indd 1 2019-04-24 3:57:09...
- Página 2 Tabla de contenidos Dorado Instrucciones de seguridad Combinación de microondas y dorador Seguridad general Desconexión de la alarma Precauciones para el funcionamiento del microondas Cómo cerrar de manera segura el horno microondas Garantía limitada Guía de utensilios de cocina Instalación Accesorios Guía de cocción Se incluyen para la instalación...
- Página 3 Instrucciones de seguridad • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD entornos residenciales LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • casas de huéspedes y similares CONSULTAS. Utilice solo utensilios que sean aptos para uso en hornos ADVERTENCIA: Si la puerta o los sellos de la puerta están microondas.
- Página 4 Instrucciones de seguridad Limpie el horno con regularidad y retire cualquier resto de Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y comida. personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la que se las supervise o que reciban instrucciones sobre el uso superficie, lo que podría restar efectividad a la vida del...
- Página 5 ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe supervisarse. modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo Si el proceso de cocción es corto, debe supervisarse la vigilancia de los adultos ya que las temperaturas que se continuamente.
- Página 6 Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un No cubra las ranuras de ventilación con papel o trapos. Hay riesgo de incendio. El horno puede centro de servicio técnico local de Samsung. sobrecalentarse y apagarse automáticamente, y permanecerá apagado hasta que se enfríe lo No vierta ni rocíe agua directamente en el horno.
- Página 7 Utilice siempre guantes de horno para retirar un plato. Revuelva los líquidos durante o después de calentarlos y déjelos reposar durante 20 segundos Samsung le aplicará un costo de reparación por el reemplazo de un accesorio o por la por lo menos para evitar derrames.
- Página 8 Instalación Accesorios 05 Recipiente de agua limpia, consulte las páginas 16-17. Según el modelo adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas El recipiente de agua se puede utilizar para maneras. limpiar. 01 Aro giratorio, que se debe colocar en el centro del horno.
- Página 9 Plantilla Instrucciones de instalación del horno microondas Este electrodoméstico cumple con las normas de la UE. Eliminación del embalaje y del electrodoméstico. El embalaje de este electrodoméstico es reciclable. Lado “B” del gabinete Se puede usar lo siguiente: • cartón; •...
- Página 10 Instalación Instalación del horno microondas Dimensiones Gabinete 1. Retire todo el material de embalaje del interior del horno. Instale el aro giratorio y 50 mm el plato giratorio. Compruebe que el plato giratorio gire sin problemas. 550 mm 2. Este horno microondas debe colocarse de 564 mm modo que el enchufe quede accesible.
- Página 11 1. Utilice una broca de 3 mm para hacer los 4. Utilice una broca de 3 mm para hacer los orificios. Fije los tornillos de la instalación del orificios. Fije los tornillos de la base del marco (A). marco. 2. Coloque el horno microondas dentro del 5.
- Página 12 Si se produce algún problema con las bisagras, los sellos o la puerta, póngase en contacto la parte interior y exterior del horno con un paño suave humedecido y agua jabonosa. Aclare con un técnico calificado o con un centro de servicio técnico local de Samsung. y seque bien.
- Página 13 Funciones del horno Panel de control Horno 01 Descongelar 02 Recalentar 03 Tostador 04 Nivel de Potencia 05 Grill 06 Horno + Grill 07 Reloj 08 Limpieza a Vapor 09 Arriba/Abajo 10 CANCELAR/ECO 11 INICIO/+30s 01 Orificios de ventilación 02 Dorador 03 Luz 04 Visor 05 Pestillos de la puerta...
- Página 14 Uso del horno Configuración de la hora Cómo funciona un horno microondas El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la pantalla se muestra Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan automáticamente “:0”, “88:88” o “12:00”. permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color.
- Página 15 Cocción/Recalentado Niveles de potencia Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar alimentos. Salida PRECAUCIÓN Nivel de potencia HORNO MICROONDAS DORADOR • Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno sin supervisión. •...
- Página 16 Uso del horno Cómo detener la cocción Uso de la limpieza con vapor Puede detener la cocción en cualquier momento para probar la comida. El vapor que suministra el sistema de limpieza dejará empapada la superficie de la cavidad. De esta manera, se podrá limpiar con facilidad la cavidad del horno. Para detenerla temporalmente: PRECAUCIÓN Abra la puerta.
- Página 17 Uso de la función de recalentado automático 5. Pulse el botón Limpieza a Vapor. Se puede ver EMPAÑADO durante la limpieza La función Recalentado automático tiene cuatro tiempos de cocción preprogramados. con vapor. No es un defecto, EL VAPOR CUBRE No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia.
- Página 18 Uso del horno Uso de la función de tostado automático Configuración del recalentado automático La siguiente tabla presenta los diversos programas de Recalentado automático, cantidades, Con la función Tostado automático, el tiempo de cocción se configura automáticamente. Se tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. puede ajustar la cantidad de porciones pulsando los botones Abajo y Arriba.
- Página 19 Configuración del tostado automático 3. Abra la puerta del horno. Coloque la comida en la placa tostadora. Cierre la puerta. La siguiente tabla presenta los diversos programas automáticos para que la comida quede crujiente, las cantidades, los tiempos de espera y las recomendaciones. NOTA Estos programas se ejecutan con una combinación de microondas y dorador.
- Página 20 Uso del horno Uso de la función de tostado manual Código/Alimento Tamaño de porción Tiempo de Tiempo de reposo precalentamiento Esta placa tostadora permite que se dore no solo la parte superior de la comida con el dorador, 3. Quiche/Tarta 150 g (1 pieza) 3 min.
- Página 21 Configuración del tostado manual Alimento Tamaño de Tiempo de Potencia Tiempo de Es recomendable precalentar la placa tostadora directamente en el plato giratorio. porción precalentamiento (min.) cocción (min.) Precaliente la placa tostadora con la función 600 W + dorador durante 3 a 5 minutos. Pizza 300-400 g 450 W + Dorador...
- Página 22 Uso del horno Uso de la función de descongelación automática Configuración del descongelamiento automático La siguiente tabla presenta los diversos programas de Descongelación automática, cantidades, La función Descongelación automática permite descongelar carnes de res, aves, tiempos de reposo y recomendaciones adecuadas. pescados y panes/pasteles.
- Página 23 Dorado Código/ Cantidad Tiempo de reposo Alimento El dorador permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar 4. Panes/ 125-625 g 5-20 min. microondas. Con este fin, se suministra con el microondas una rejilla para el dorador. Pasteles Recomendaciones PRECAUCIÓN...
- Página 24 Uso del horno Combinación de microondas y dorador 3. Seleccione el tiempo de cocción pulsando los botones Abajo y Arriba según sea También puede combinar la cocción por microondas con el dorador para cocinar rápidamente y necesario. El tiempo de cocción máximo es de dorar al mismo tiempo.
- Página 25 Desconexión de la alarma Cómo cerrar de manera segura el horno microondas Puede desconectar la alarma siempre que lo desee. El horno microondas incluye un programa especial de seguridad para niños que permite “bloquear” el horno para impedir que cualquier persona no familiarizada con el horno pueda •...
- Página 26 Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Apto para Utensilios de cocina Comentarios Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están marcados como microondas seguros para microondas, no debe preocuparse.
- Página 27 Guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Microondas Utilice un recipiente de pyrex con tapa. Cocine los alimentos con tapa durante el tiempo La energía microondas penetra en el alimento, atraída y absorbida por su contenido de agua, mínimo (véase la tabla).
- Página 28 Guía de cocción Guía de cocción para arroces y pastas Guía de cocción para verduras frescas Arroz: Utilice un recipiente grande de vidrio de pyrex con tapa (el arroz dobla su volumen Utilice un recipiente de pyrex con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas durante la cocción).
- Página 29 Niveles de potencia y cómo revolver los alimentos Alimento Cantidad Tiempo Tiempo Instrucciones Algunos alimentos se pueden recalentar utilizando una potencia de 800 W, mientras que otros (min.) de reposo deben recalentarse utilizando potencias de 600 W, 450 W o incluso 300 W. (min.) Consulte las tablas para obtener instrucciones.
- Página 30 Guía de cocción Recalentamiento de líquidos Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de Deje siempre que los líquidos reposen durante al menos 20 segundos una vez apagado el recalentamiento.
- Página 31 Recalentamiento de líquidos y comida Alimento Cantidad Potencia Tiempo (min.) Tiempo de reposo Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. (min.) Pasta rellena 350 g 600 W Alimento Cantidad Potencia Tiempo (min.) Tiempo de reposo con salsa Instrucciones (min.)
- Página 32 Guía de cocción Consejo: Los alimentos en porciones finas se descongelan mejor que las gruesas y las Alimento Cantidad Tiempo (min.) Tiempo de reposo pequeñas cantidades necesitan menos tiempo que las mayores. Recuerde este consejo al (min.) congelar y descongelar alimentos. Frutas Bayas 250 g...
- Página 33 Dorador Microondas + Dorador El elemento calefactor del dorador se encuentra debajo del techo de la cavidad. Funciona Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del dorador con la velocidad de mientras la puerta está cerrada y el plato giratorio en movimiento. La rotación del plato la cocción por microondas.
- Página 34 Guía de cocción Guía de cocción con dorador para alimentos congelados Alimentos Cantidad Potencia Tiempo primer lado Tiempo segundo Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como guías para el dorado. frescos (min.) lado (min.) Nuggets de 250 g 450 W + 5-5½...
- Página 35 Alimentos Cantidad Potencia Tiempo primer Tiempo segundo Alimentos Cantidad Potencia Tiempo primer Tiempo segundo frescos lado (min.) lado (min.) frescos lado (min.) lado (min.) Tomates 200 g 300 W + Dorador Solo dorador 2-3 Chuletas de 400 g Solo dorador 12-15 9-12 grillados...
- Página 36 Guía de cocción Sugerencias especiales CÓMO HACER MERMELADA Ponga 600 g de fruta (por ejemplo, bayas variadas) en un recipiente de pyrex con tapa CÓMO DERRETIR MANTECA adecuado. Agregue 300 g de azúcar y revuelva bien. Deje cocer tapado durante 10-12 minutos a 800 W. Ponga 50 g de manteca en un recipiente hondo pequeño de cristal.
- Página 37 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Acción El horno se apaga Ha estado funcionando durante Después de cocinar durante Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe las cuando está en un tiempo prolongado. un tiempo largo, deje enfriar soluciones que se le ofrecen.
- Página 38 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El exterior del No hay suficiente espacio de Hay entradas y salidas de La luz interior es tenue La puerta ha quedado abierta Es posible que la luz interior horno está muy ventilación para el horno.
- Página 39 Problema Causa Acción Problema Causa Acción 1. Gotea agua. En algunos casos se puede Deje enfriar el horno y limpie Plato giratorio 2. Sale vapor por una producir agua o vapor según con un paño seco. El plato giratorio se No hay aro giratorio, o el aro Instale el aro giratorio y vuelva rendija de la puerta.
- Página 40 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Horno El horno no cocina Durante la cocción la puerta se Si abre la puerta con correctamente. abre con frecuencia. frecuencia, la temperatura El horno no se calienta. La puerta está abierta. Cierre la puerta y vuelva a interior desciende y puede intentarlo.
- Página 41 Especificaciones técnicas Notas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo FG87S / FG88S Fuente de alimentación 220 V ~ 50 Hz Consumo de energía...
- Página 42 Notas FG87SUB_ZS_DE68-04559F-00_AES.indd 42 2019-04-24 3:57:22...
- Página 43 Notas FG87SUB_ZS_DE68-04559F-00_AES.indd 43 2019-04-24 3:57:22...
- Página 44 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...