Braun Oral-B 3709 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Oral-B 3709:
- Manual (24 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Instrucciones de uso y seguridad (22 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Braun Oral-B 3709
Resumen de contenidos para Braun Oral-B 3709
- Página 1 Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Página 2 0 800 944 803 (service et appel gratuits) 0 800 14 592 800 21172 900 814 208 800 124 600 0800-4 45 53 88 801 127 286 801 1 BRAUN 800 11 33 22 Internet www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Str. 145...
- Página 3 Deutsch Willkommen bei Oral-B! Bitte lesen Sie die Bedienungsanwei- sung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG ● Überprüfen Sie das Gerät/ Kabel/ Zubehör regelmäßig auf Schä- den. Ein beschädigtes oder nicht funktionie- rendes Gerät sollte nicht weiter benutzt werden.
- Página 4 Sie eine andere Farbe oder ein gleichwertiges Modell erhalten. Diese Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von Braun oder dessen autorisierten Händlern vertrieben wird. Von dieser Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß, insbesondere die...
- Página 5 ● Oral-B kann nicht gewährleisten, dass andere Aufsteckbürsten optimal auf das Handstück abgestimmt sind. ● Oral-B kann keine Aussagen zu Langzeitauswirkungen solcher Auf- steckbürsten auf die Haltbarkeit des Handstücks treffen. Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das Oral-B Logo und erfüllen die hohen Oral-B Qualitätsstandards.
- Página 6 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially...
- Página 7 fonctionne plus, cesser toute utilisation. Si l’ap- pareil/les accessoires est/sont endomma- gé(s), l’/les apporter dans un centre de ser- vice Oral-B. Les cor- dons d’alimentation ne peuvent pas être rem- placés. Si le cordon est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut. Ne pas tenter de modi- fier ou de réparer ce produit.
- Página 8 équivalent. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est fourni par Braun ou ses revendeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas : les dommages dus à...
- Página 9 Satisfait ou remboursé : le défi 30 jours Essayez votre appareil Oral-B pendant 30 jours à compter de la date d’achat. Si vous n’en êtes pas satisfait, nous vous rembourserons intégralement. Détails sur www.oralb.com ou appelez le : FR : 0800 944 803 (services et appels gratuits) Pour des achats en Belgique Détails sur www.oralb.be...
- Página 10 Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los pro- ductos Braun. Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso, especial- mente en lo relativo a los cabezales del cepillo, así...
- Página 11 IMPORTANTE ● Controllare periodica- mente che prodotto/ cavo di alimentazione/ accessori non siano danneggiati. Un’unità danneggiata o non fun- zionante non deve es- sere più utilizzata. Qua- lora il cavo o il prodotto fossero danneggiati, rivolgersi ad un Centro Assistenza Oral-B. Il cavo di alimentazione non può...
- Página 12 La presente garanzia si estende a tutti i Paesi nei quali l‘apparecchio è fornito da Braun o da un distributore autorizzato. La garanzia non copre: danni dovuti ad uso improprio, normale usura o utilizzo (in particolare le testine), né...
- Página 13 Breng het naar een Oral-B Braun service- centrum als het toestel/ accessoires is bescha- digd. Wanneer het snoer beschadigd is, moet het toestel wor- den weggegooid. Pro-...
- Página 14 De garantie is geldig in alle landen waar dit toestel geleverd wordt door Braun of door de aangewezen distributeur. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, normale slijtage of gebruik,...
- Página 15 ● Oral-B kan niet garanderen dat andere dan Oral-B vervangende opzetborstels goed passen. ● Oral-B kan het langetermijneffect van andere dan Oral-B vervangende opzetborstels op gebruiksslijtage niet garanderen. Alle Oral-B vervangende opzetborstels dragen het Oral-B logo en voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van Oral-B. Oral-B verkoopt geen vervangende opzetborstels of handvatonderdelen onder een andere merknaam.
- Página 16 szczoteczki, jeśli końcówka poluzuje się lub przestanie dobrze pasować. Nie używać bez końcówki. ● Jeśli upuszczono rączkę szczotecz- ki, przed kolejnym użyciem należy założyć nową końcówkę szczotecz- ki, nawet jeżeli nie widać żadnych uszkodzeń. ● Końcówkę szczoteczki należy wymieniać co 3 miesiące lub czę- ściej, jeśli końcówka ulegnie zużyciu.
- Página 17 2. Kupujący może wysłać sprzęt (wraz z dowodem zakupu) do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego Braun Oral-B lub skorzystać z pośred- nictwa sklepu, w którym dokonał za- kupu sprzętu. W takim wypadku ter- min naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i od- bioru sprzętu.
- Página 18 ● Děti nesmí přístroj pou- žívat na hraní. ● Tento výrobek používej- te pouze v souladu s jeho určením tak, jak popisuje tento návod na použití. Nepoužívejte příslušenství, které vý- robce nedoporučuje. ● Používejte pouze nabí- ječku dodanou s pří- strojem. UPOZORNĚNÍ...
- Página 19 Chcete-li využít servisních služeb v záruční době, předejte nebo zašlete celý přístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního středis- ka Braun / Oral-B. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva. Záruka vztahující se na kartáčkové hlavy Záruka Oral-B pozbývá...