Braun OralB VITALITY Instrucciones De Uso Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Cepillos de Dientes Eléctricos
  5. Oral-B VITALITY
  6. Instrucciones de uso y seguridad

Braun OralB VITALITY Instrucciones De Uso Y Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para OralB VITALITY:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

VITALITY
VITALITY
powered
by
Type/Modèle/Modelo 3709
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun OralB VITALITY

Resumen de contenidos para Braun OralB VITALITY

  • Página 1 VITALITY VITALITY powered Type/Modèle/Modelo 3709...
  • Página 2 outsides insides tops...

  • Página 3: Important Safeguards

    English IMPORTANT SAFEGUARDS Your Oral-B Vitality tooth- brush has been developed with leading dental profes- sionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. Read all instructions before using. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1.
  • Página 4 except when disposing of the battery. 6. When taking out the battery for disposal, use caution not to short the positive (+) and negative (–) terminals. 7. This product is not intended for use by children under age three. CAUTION If you are undergoing treatment for any oral care condition, consult your...
  • Página 5 Individual brush heads and accessories Oral-B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral-B products. Following brush heads are inter- changeable and can be used on your Oral-B Vitality handle. Oral-B FlossAction brush head The Oral-B FlossAction brush head is recom-...
  • Página 6 Dept. R PO Box 900022 El Paso, TX 88590-0022 Canada only: Attention: 30-Day Challenge Braun Canada a division of Procter & Gamble Inc. P.O. Box #64 Brampton, ON L6V 2K7 The shipment cost to return the product is the responsibility of the consumer.
  • Página 7 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor.
  • Página 8 Service Center of your choice. Pack the pro- duct well. Ship the product prepaid and insured (recommended). Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage, if applicable. To obtain original Oral-B replacement parts and accessories: Contact an authorized Oral-B Service Center.
  • Página 9 This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or con- sequential damages.

  • Página 10: Medidas De Seguridad

    Español MEDIDAS DE SEGURIDAD El cepillo dental Oral-B Vitality ha sido desarrollado por profesionales dentales líderes en el mercado para eliminar de forma eficaz la placa dental en todas las áreas de los dientes. Lea todas las instrucciones antes de usar. PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución:...
  • Página 11 4. Para desenchufar el aparato, asegúrese de jalar del enchufe y no del cable. 5. No altere ni repare el producto, ya que puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Consulte con su distribuidor o comuníquese con el centro de servicio Oral-B para obtener información sobre reparaciones.
  • Página 12 dientes antes de encender el aparato (B). • Guíe el cabezal lentamente de un diente a otro, tomando varios segundos en cada superficie de los dientes. • Cepille las encías al mismo tiempo que los dientes, primero por la cara exterior, luego por la cara interior y finalmente sobre las super- ficies de masticación (1–5).
  • Página 13 se combina con un movimiento adicional de lado a lado. El movimiento oscilatorio estimula las encías y a la vez elimina la placa dental y las bacterias. Las cerdas colocadas en distintos ángulos limpian entre los dientes y a lo largo del borde de las encías.

  • Página 14: Solo Para Los Estados Unidos

    Dept. R PO Box 900022 El Paso, TX 88590-0022 Sólo para Canadá: Attention: 30-Day Challenge Braun Canada a division of Procter & Gamble Inc. P.O. Box #64 Brampton, ON L6V 2K7 El costo de envío para regresar el producto es responsabilidad del consumidor.
  • Página 15 de servicio no autorizadas, falta del mantenimiento necesario y razonable, incluida la recarga, o unidades que se han modificado o usado con fines comerciales. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMITAN A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA.

  • Página 16: Mises En Garde Importantes

    Français MISES EN GARDE IMPORTANTES La brosse à dents Oral-B Vitality a été conçue par des professionnels en soins dentaires pour éliminer efficacement la plaque de toute la surface de vos dents. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution : 1.
  • Página 17 remplacée avant la prochaine utilisation et ce, même si aucun dommage n’est apparent. 3. Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées. Il y a risque d’électrocution. 4. Quand vous débranchez l’appareil, tirez toujours la prise, jamais le cordon d’alimentation.
  • Página 18 Entretien de la pile Afin de maintenir la capa- cité maximale de la pile rechargeable, vous devez la débrancher au moins une fois tous les 6 mois. Brossage des dents • Mouillez la brossette sous l’eau et appliquez du dentifrice; vous pouvez l’utiliser avec n’importe quel dentifrice.
  • Página 19 thé et de tabac, pour un blanchiment efficace. Nous ne recommandons pas d’utiliser la brossette Oral-B ProWhite si vous portez un appareil orthodontique. Brossette Oral-B Dual Clean La brossette Oral-B Dual Clean offre une double action nettoyante. Elle combine l’action d’oscilla- tion et de pulsation à...
  • Página 20 30 jours suivant votre achat. Pour les États-Unis seulement : À l’attention de : Défi 30 jours Oral-B Braun, une division de Procter & Gamble Dept. R PO Box 900022 El Paso, TX 88590-0022 Pour le Canada seulement : À...
  • Página 21 éléments qui auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales. Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourra être tenu responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou...
  • Página 22 English Español 10 Français 16 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com www.oralb.ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D12.523W D12.523P D12.523 D12.523S Type 3709 Modelo 3709 Modèle 3709 99412204/III-10 GB/E/F...

Este manual también es adecuado para:

3709

Tabla de contenido