Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For product questions:
Oster Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
SPR-111610-802
Para preguntas sobre los productos llame:
Oster Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
© 2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China
Impreso en China
Stand Mixer
User Manual
Batidora
Manual de Instrucciones
FPSTSM5101
MODELS/
FPSTSM5102
MODELOS
Visit us at www.oster.com
P.N. 135787 Rev. B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTSM5101
Resumen de contenidos para Oster FPSTSM5101
- Página 1 © 2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Visit us at www.oster.com P.N. 135787 Rev. B Printed in China Impreso en China...
-
Página 2: Important Safeguards
(microwave, convention, convection, etc.), or on any other heated surface. Welcome 13. Do not use mixer for other than intended use. Congratulations on your purchase of a Oster Stand Mixer! To learn ® 14. Do not leave mixer unattended while it is operating. - Página 3 (See figure 1) Large bowl only is included with this model. Check www.oster.com for other bowls and accessories if available. F. Chrome Steel Dough Hooks – Heavy-duty dough hooks take the hard work out of kneading dough and other heavy mixtures.
-
Página 4: F Eatures Of Y Our S Tand M Ixer Cont
eatures oF tand ixer cont reParing the tand ixer For Before preparing the mixer for use, be sure the speed control dial is in the OFF position and the electric cord is unplugged. Be sure to wash bowls and attachments before initial use. aising and owering the ixing... - Página 5 ixing uide reParation Please keep in mind that the various mixing tasks and related speeds listed in the following table may vary slightly from recipe to recipe. dding the ixing For most recipes, it is better to begin your mixing on a slower speed until Place the mixing bowl onto the turntable.
-
Página 6: Leaning Y Our M Ixer
eLPFuL ints aring ixer • When mixing liquids, especially hot liquid, make small quantities at a time to reduce spillage. Leaning ixer • Ingredients should be added to the mixing bowl as they are specified in To clean the mixer, turn off and unplug from outlet, wipe the mixer the recipe. head, stand and turntable with a damp cloth, then dry. DO NOT • Use the mixing speed that is recommended in the recipe. Use the speed IMMERSE THE STAND MIXER IN WATER. - Página 7 eavenLY ngeL eciPes 1 cup (250 ml) cake flour ¾ cup (200 ml) sugar 1-½ teaspoons (7 ml) cream of tartar 1 cup (250 ml) sugar head ashed otatoes 1 teaspoon (5 ml) vanilla extract ½ teaspoon (2 ml) almond extract 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks ½...
- Página 8 range aPPuccino hocoLate ookie rust 2 squares (1 ounce each) ½ cup (125 ml) water 1-½ cups (375 ml) chocolate cookies, finely crumbed sweet baking chocolate 2 cups (500 ml) all-purpose flour ¼ cup (50 ml) butter, melted 1 teaspoon (5 ml) baking soda ¼...
- Página 9 reaM heese rosting oLidaY ugar ookies 1 package (8 ounces) cream cheese, at room temperature ¾ cup (200 ml) vegetable oil 1 cup (250 ml) sugar 1-¹⁄ ³ cups (325 ml) powdered sugar 2 eggs 1 teaspoon (5 ml) vanilla extract 1 tablespoon (15 ml) light cream or half-and-half 3 cups (750 ml) all-purpose flour 2 teaspoons (10 ml) baking powder...
- Página 10 Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in Please also see WWW.osteR.com duration to the duration of the above warranty. JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, foR moRe infoRmation.
-
Página 11: Precauciones Importantes
13. No use la Batidora más que para lo que ha sido diseñada. ¡Felicitaciones por su compra de una Batidora. Para aprender más sobre productos Oster , por favor visítenos en www.oster.com! ® 14. No opere la batidora sin continua supervisión. - Página 12 (Ver Figura 1) El tazón grande viene incluido sólo con este modelo. Visite www.oster.com para ver más tazones y otros accesorios disponibles.
- Página 13 óMo reParar La atidora Por riMera aracterísticas de atidora cont Antes de preparar la batidora por primera vez, asegúrese de que el disco de control de velocidades se encuentre en la posición OFF y que el electrodoméstico esté desenchufado. Asegúrese de lavar los recipientes y accesorios antes de usarlos por primera vez.
-
Página 14: Preparación
reParación uía de ezcLado Tenga en cuenta que las diversas tareas de mezclado y velocidades óMo gregar eL azón de ezcLado relacionadas listadas en la siguiente tabla pueden variar levemente de una receta a otra. Ubique el tazón de mezclado sobre la plataforma giratoria. Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado NOTA: Los tazones de mezclado NUNCA se deben utilizar en hornos a una velocidad más lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse;... -
Página 15: Mantenimiento
onsejos rácticos óMo uidar atidora • A l mezclar líquidos, especialmente calientes, mezcle pequeñas cantidades óMo iMPiar atidora para reducir derrames. Limpie el cabezal de la batidora, apagar, desenchufar la base y la plataforma • L os ingredientes se deben añadir al tazón de mezclado como se especifica giratoria con un paño húmedo; después, séquelos. NO SUMERJA LA en la receta. - Página 16 ecetas á orta ngeL eLestiaL 1 taza (250 ml) de harina para tortas ¾ taza (200 ml) de azúcar uré de aPas reParado Por deLantado 1-½ cuta. (7 ml) de cremor tártaro 1 taza (250 ml) de azúcar 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) 1 cuta.
- Página 17 orta aPuchino de aranja orteza de aLLetitas de hocoLate 2 cuadrados (1 onza, cada uno) de chocolate ½ taza (125 ml) de agua 1-½ tazas (375 ml) de galletitas de chocolate, finamente procesadas dulce para hornear 2 tazas (500 ml) de harina común ¼...
- Página 18 uBierta de hocoLate Margo uLce aLLetitas zucaradas Para acaciones 2 cuadrados (1 onza cada uno) de ¼ taza (50 ml) de leche caliente ¾ taza (200 ml) de aceite vegetal 3 tazas (750 ml) de harina común chocolate dulce en pequeños trozos 2 Cu.
-
Página 19: Garantía Limitada De 2 Años
PoR faVoR, consulte WWW.osteR.com JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, PaRa mÁs infoRmaciÓn expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. - Página 20 NOTAS NOTES Español-39 Español-38...