Uelfer SM 2 L Serie Montaje página 10

Deutsch Deutsch
..//IMC/SM 2- -L- RMT
Zahlencode-Bedienteile
SM RC C-- xxx xx xx xx xx
Standardlieferumfang
- Bedienteil SM RC C-- xxx -- xx xx xx VSS
- Montagematerial
- Bedienungsanweisung OM SM RC
- Installationsanweisung IM SM RC
So gehen Sie vor
1 Montageort auf der Ladenseite (Shop)
direkt neben der Tür auswählen.
2 Entfernen Sie den Gehäusedeckel [1].
3 Bohren Sie unter Verwendung der bei-
liegenden Bohrschablone [5] die ange-
gebenen Löcher.
4 Montieren Sie den Halter für den Sabo-
tagemagneten [4] mit zwei Schrauben
auf eine ebene Fläche.
5 Montieren Sie das Gehäuseunterteil [3]
mit den mitgelieferten Schrauben [2].
Achten Sie darauf, dass der Magnethalter [4] des
Sabotagemagneten genau in die Aussparung auf
der Rückseite des Gehäuses passt.
6 Verlegen Sie die Anschlussleitung.
7 Setzen Sie den Gehäusedeckel [1]
wieder auf.
SM RC C-- xxx -- xx xx xx
Standardlieferumfang
- Bedienteil SM RC C-- xxx -- xx xx xx xx VCS
- Montagematerial
- Bedienungsanweisung OM SM RC
- Installationsanweisung IM SM RC
So gehen Sie vor
1 Montageort auf der Ladenseite (Shop)
direkt neben der Tür auswählen.
2 Entfernen Sie den Gehäusedeckel.
3 Bohren Sie unter Verwendung der beilie-
genden Bohrschablone die angegebe-
nen Löcher.
4 Montieren Sie den Halter für den Sabo-
tagemagneten mit zwei Schrauben auf
eine ebene Fläche.
5 Montieren Sie das Gehäuseunterteil mit
den mitgelieferten Schrauben.
Achten Sie darauf, dass der Magnethalter des Sa-
botagemagneten genau in die Aussparung auf der
Rückseite des Gehäuses passt.
Technical Support
[email protected]
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IMC/SM 2- -L- RMT
Elemento de manejo del código numérico
VSS SM RC C-- xxx xx xx xx xx
- Elemento de manejo SM RC C-- xxx -- xx xx xx VSS
- Material de montaje
V - Instrucciones de manejo OM SM RC
V - Instrucciones de instalación IM SM RC
Proceda de la siguiente manera
1 Elegir el lugar de montaje en el lado del
recinto de ventas (Shop) directamente
junto a la puerta.
2 Retire la tapa de caja [1].
3 Realice las perforaciones indicadas,
utilizando para ello la plantilla adjunta de
perforaciones [5].
4 Monte el soporte del imán antisabotaje
[4] con dos tornillos en una superficie
plana.
[2]
[1]
5 Montar la parte inferior de la caja [3] con
los tornillos suministrados [2].
Asegúrese de que el soporte del imán antisabotaje
[4] encaje perfectamente en el hueco en el contra-
frente de la caja.
6 Conduzca la línea de conexión.
7 Coloque nuevamente la tapa de la caja
[1].
VCS SM RC C-- xxx -- xx xx xx
- Elemento de manejo SM RC C-- xxx -- xx xx xx xx VCS
- Material de montaje
V - Instrucciones de manejo OM SM RC
V - Instrucciones de instalación IM SM RC
Proceda de la siguiente manera
1 Elegir el lugar de montaje en el lado del
recinto de ventas (Shop) directamente
junto a la puerta.
2 Retire la tapa de caja.
3 Realice las perforaciones indicadas, uti-
lizando para ello la plantilla adjunta de
perforaciones.
4 Monte el soporte del imán antisabotaje
con dos tornillos en una superficie pla-
na.
5 Montar la parte inferior de la caja con
los tornillos suministrados.
Asegúrese de que el soporte del imán antisabotaje
encaje perfectamente en el hueco en el contra-
frente de la caja.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2- -L- RMT
Typ
Español
VSS
Volumen de entrega estándar
V
V
[3]
[4]
VCS
Volumen de entrega estándar
V
V
<11.6>
A220
Revision Doc. Revision
[5]
3 8.0.0.5
|049| 034|
Chapter Language
Index Doc. Version Page
Fitting