Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung HW-Q930B
Resumen de contenidos para Samsung HW-Q930B
-
Página 860: Información De Seguridad
Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación dve los símbolos que • Este aparato deberá estar siempre conectado a una toma de CA con una pueden aparecer en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la toma de corriente, hay que tirar del PRECAUCIÓN... - Página 861 PRECAUCIONES 1. Compruebe que la fuente de alimentación CA de su domicilio cumple las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta adhesiva situada en la parte inferior del producto. Instale el producto horizontalmente en una base adecuada (mueble), con suficiente espacio alrededor para su ventilación (entre 7 y 10 centímetros).
- Página 862 ‒ Modo Altavoz trasero (solo HW-Q930B, HW-Q935B)........
-
Página 863: Actualización Del Software
Instalación de la Soundbar delante de la TV Componente ........................... . 33 Actualización del software Actualización automática . -
Página 864: Comprobación De Los Componentes
• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte posterior de la unidad principal de la Soundbar) • Si desea adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el centro de atención al cliente de Samsung. -
Página 865: Visión General Del Producto
02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel superior de la Soundbar HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B Botón (Multifunción) (modelos Q9**B / Q8**B) • En el modo de espera, pulse el botón (Multifunción) para encender la Soundbar. • Pulse el botón (Multifunción) para cambiar la fuente de entrada. -
Página 866: Panel Inferior De La Soundbar
SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV Panel inferior de la Soundbar... -
Página 867: Uso Del Mando A Distancia De La Soundbar
03 USO DEL MANDO A DISTANCIA DE LA SOUNDBAR Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (pilas AAA X 2) Deslice la cubierta posterior en la dirección de la flecha hasta extraerla por completo. Inserte 2 pilas AAA (1,5V) orientadas de manera que su polaridad sea correcta. -
Página 868: Tone Control
Al pulsar el botón, puede establecer la función de audio que desee, como Spacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. El elemento deseado se puede ajustar con los botones Arriba/Abajo. Control de sonido • Las funciones Spacefit sound y AVA no son compatibles con el modelo Q7**B. •... -
Página 869: Amplificador De Voz Activo (Ava)
ID SET página 16 (Control de sonido) 7 Band EQ página 10 Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido <HW-Q930B / HW-Q935B> Salida Efecto Entrada Con el subwoofer y los altavoces surround Canal 2.0 Canal 2.1 Canal 5.1... - Página 870 <HW-Q800B / HW-Q810B> Salida Efecto Entrada Con el subwoofer y los altavoces Solo con subwoofer surround Canal 2.0 Canal 2.1 Canal 2.1 Canal 5.1 Canal 5.1 Canal 5.1 / canal 7.1 (DTS) Standard Canal 7.1 Canal 5.1 Canal 7.1 Dolby Atmos®, DTS:X Canal 5.1.2 Canal 7.1.4 Canal 2.0...
-
Página 871: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Televisor
• Ponga el altavoz del televisor en External Speaker para usar esta función. • Fabricantes que admiten esta función: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense y RCA 1. Apague la Soundbar. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos. -
Página 872: Conexión De La Soundbar
04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la alimentación y las unidades Use el cable de alimentación para conectar el subwoofer, los altavoces traseros y la Soundbar a una toma de corriente en el siguiente orden: • Para obtener más información sobre los requisitos de alimentación eléctrica y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte posterior de la unidad principal de la Soundbar) 1. -
Página 873: Disposición Recomendada Para Los Altavoces
Altavoz Surround izquierdo Altavoz Surround derecho Modo Altavoz trasero (solo HW-Q930B, HW-Q935B) Se puede obtener un sonido Surround óptimo dependiendo de la posición del altavoz trasero. Consulte la siguiente ilustración para ver la colocación del altavoz. Para activar este modo, seleccione el modo Altavoz trasero utilizando el mando a distancia de la Soundbar. -
Página 874: Conexión Manual Del Subwoofer O Los Altavoces Traseros
Conexión manual del subwoofer o los altavoces traseros Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que se indica a continuación: • Compruebe si los cables de alimentación de la Soundbar y el subwoofer o los altavoces traseros están conectados correctamente. •... -
Página 875: Indicadores Led De La Parte Trasera Del Subwoofer Y De Los Altavoces Surround
Consulte la información de contacto del Centro de servicio Parpadeo Mal funcionamiento Altavoces traseros técnico de Samsung en este manual. (solo modelos pertinentes) Rojo y azul NOTA • Si la unidad principal está apagada, el subwoofer pasará al modo inactivo y el LED STANDBY de la parte trasera del subwoofer se pondrá de color rojo tras parpadear varias veces en azul. -
Página 876: Conexión A Una Tv
• Para conectar con eARC, la función eARC del menú del televisor debe estar Activada. Consulte el manual del televisor para obtener más información sobre esta configuración. (p. ej., Samsung TV : Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →... -
Página 877: Conexión Con Un Cable Óptico
Conexión con un cable óptico Lista de comprobación previa a la conexión • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. • Cuando use un cable óptico y los terminales tengan cubiertas, asegúrese de retirarlas. Parte inferior de la Soundbar Cable óptico (no incluido) DIGITAL AUDIO IN... -
Página 878: Conexión A Través De Bluetooth
Samsung a la Soundbar, seleccione el mensaje y luego establezca una conexión. • Cuando el televisor Samsung está conectado, aparece [Nombre del TV] → “BT” en la pantalla frontal de la Soundbar. 4. Ahora puede escuchar el sonido del televisor de Samsung desde la Soundbar. - Página 879 ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que estuviera conectado anteriormente. • BT PAIRING : En este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar.
-
Página 880: Conexión Por Wi-Fi
) → Menú → Config. ( ) → Toda la configuración ( ) → Sonido → Salida de sonido → Soundbar Q***B (Wi-Fi) NOTA La conexión Wi-Fi Dolby Atmos está disponible en algunas televisiones Samsung y en algunos modelos de Soundbar. SPA - 22... -
Página 881: Uso De La Función Q-Symphony
Uso de la función Q-Symphony Para usar Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos y generar así un efecto envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, el menú “TV+Soundbar” aparece dentro del menú Salida de sonido del televisor. Seleccione el menú correspondiente. -
Página 882: Uso Del Sonido Spacefit
• Esto está disponible en todos los modos de sonido. Método 2. Conexión mediante la TV Para activar esta función, active el modo Sonido adaptable+ en el menú de su Samsung TV. (Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →... -
Página 883: Conexión De Un Dispositivo Externo
Vaya a las opciones de salida de audio en el menú de configuración de su reproductor BD u otro dispositivo similar y asegúrese de que el valor "No Encoding" esté seleccionado para la opción Bitstream. Por ejemplo, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menú Inicio → Sonido → Salida digital y seleccione Bitstream (sin procesar). -
Página 884: Método 2. Conexión Con Un Cable Óptico
Método 2. Conexión con un cable óptico Parte superior de la Soundbar <Q7**B> D.IN Parte superior de la Soundbar <Q9**B / Q8**B> Reproductor BD / DVD / Decodificador / Consola de juegos D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Cable óptico OPTICAL OUT (no incluido) Parte inferior de la Soundbar 1. -
Página 885: Conexión De Un Dispositivo Móvil
¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que estuviera conectado anteriormente. • BT PAIRING : En este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar. -
Página 886: Cómo Desconectar El Dispositivo Bluetooth De La Soundbar
Notas sobre la conexión mediante Bluetooth • Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicación por Bluetooth. • Si se le pide un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>. • La Soundbar se apaga automáticamente después de 18 minutos en el estado Preparado. •... -
Página 887: Método 2. Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)
Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) Para conectar una Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil (smartphone o tableta). 2. -
Página 888: Uso De La Función Tap Sound
Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el sonido del contenido en el dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no se admita según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o posterior. Aplicación SmartThings Parte superior de la Soundbar Dispositivo móvil... -
Página 889: Conexión Mediante Apple Airplay
• Esta Soundbar de Samsung es compatible con AirPlay 2 y requiere iOS 11.4 o alguna versión posterior. Con AirPlay 2, puede reproducir música, podcasts y otros formatos de audio desde sus dispositivos Apple en la Soundbar Samsung. • Asegúrese de que la Soundbar esté encendida y conectada a la misma red Wi-Fi que su dispositivo Apple. -
Página 890: Instalación Del Equipo De Montaje En Pared
09 INSTALACIÓN DEL EQUIPO 2. Alinee la línea central de la guía de montaje en pared con el centro del televisor (si va a montar la Soundbar debajo del televisor) y, después, fije la DE MONTAJE EN PARED guía de montaje en pared a la pared con cinta adhesiva. •... -
Página 891: Instalación De Los Altavoces Traseros En Una Pared (Solo Modelos Pertinentes)
Si esta no es suficiente, asegúrese de reforzar la pared antes de instalar en ella los soportes de montaje en pared y los altavoces. • Samsung Electronics no se hace responsable de ningún daño que el producto pueda sufrir debido a una instalación incorrecta del mismo. -
Página 892: Actualización Del Software
USB que contiene el firmware de actualización al puerto SERVICE de la Soundbar. 1. Vaya al sitio web de Samsung (www.samsung.com) y busque el nombre del modelo mediante la opción del menú de soporte. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de actualización. -
Página 893: Inicialización
• Cuando se conecte cualquier dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, etc.), ajuste el volumen del dispositivo externo. • Para la salida de sonido del televisor, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) → Toda la configuración ( ) →... - Página 894 • Su dispositivo no puede reproducir la señal de entrada. Cambie la salida Tras conectar la TV a la Soundbar, he activado el modo Soundbar. Sin de audio del televisor a PCM o Dolby Digital. (Para un televisor Samsung: embargo, la TV no emite ningún sonido.
-
Página 895: Licencia
14 AVISO SOBRE LICENCIAS DE CÓDIGO ABIERTO Si desea enviar consultas y solicitudes relativas a cuestiones sobre códigos abiertos, póngase en contacto con Samsung Open Source Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of (http://opensource.samsung.com) Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from 15 NOTAS IMPORTANTES SOBRE Dolby Laboratories. -
Página 896: Especificaciones Y Guía
16 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Unidad principal de la Soundbar Nombre del modelo HW-Q930B / HW-Q935B Peso 5,4 kg Dimensiones (an. × al. × pr.) 1110,7 × 60,4 × 120,0 mm Rango de temperaturas de funcionamiento Entre +5°C y +35°C Rango de humedades de funcionamiento Entre un 10 % y un 75 % aprox. - Página 897 25 mW a 5,775 GHz – 5,875 GHz NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi.
- Página 898 • En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com.