Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung HW-Q90R
Resumen de contenidos para Samsung HW-Q90R
-
Página 174: Información De Seguridad
• Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá... - Página 175 Es posible que se centro de asistencia al cliente en línea de produzca condensación en el producto o en Samsung, escanee el código QR. Para ver el el disco en situaciones de temperaturas manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo bajas.
- Página 176 ÍNDICE Comprobación de los componentes Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AA X 2) ------------------------- Descripción del producto Panel delantero y panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Conexión de la Soundbar Conexión a la corriente eléctrica ------------------------- Conexión de la Soundbar al subwoofer y a los altavoces Surround...
- Página 177 Conexión de un producto de Amazon Conecte y utilice un producto de Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Utilice los comandos de voz para controlar la Soundbar ------------------------- Uso del mando a distancia Cómo utilizar el mando a distancia ------------------------- Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV ------------------------- Uso de los Botones Ocultos (botones con más de una función) -------------------------...
-
Página 178: Comprobación De Los Componentes
• Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. • El aspecto de los accesorios puede diferir ligeramente de las ilustraciones anteriores. -
Página 179: Descripción Del Producto
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel delantero y panel superior de la Soundbar Coloque el producto de modo que el Panel logotipo “Samsung Harman Kardon” superior se sitúe en la parte superior. Botón (Encendido/Apagado) Enciende y apaga la alimentación. • Función Auto Power Down La unidad se apaga automáticamente en las siguientes situaciones. -
Página 180: Panel Inferior De La Soundbar
Panel inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE SERVICE SERVICE POWER POWER POWER ID SET ID SET ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI IN 1 (WOOFER/REAR) (WOOFER/REAR) (WOOFER/REAR) NETWORK NETWORK... -
Página 181: Conexión De La Soundbar
03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión a la corriente eléctrica Utilice los componentes de suministro eléctrico (1, 2, 3) para conectar el subwoofer, los altavoces Surround y la Soundbar a una toma de corriente en el siguiente orden: 1 Conecte el cable de alimentación al subwoofer. 2 Conecte el cable de alimentación a los altavoces Surround izquierdo y derecho. -
Página 182: Conexión De La Soundbar Al Subwoofer Y A Los Altavoces Surround
Vuelva a realizar la conexión. Fallo de conexión Consulte las instrucciones para realizar la conexión manual en la página 7. Rojo y Consulte la información de contacto del Parpadeante Fallo de funcionamiento azul Centro de servicio de Samsung en el manual. SPA - 6... -
Página 183: Conexión Manual Del Subwoofer O Los Altavoces Surround Si Falla La Conexión Automática
• Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la Soundbar durante un momento y, a continuación, desaparece. • La Soundbar se encenderá automáticamente cuando se complete ID SET. El logotipo “Samsung Harman Kardon” 5 Sec está en el panel superior... - Página 184 3. Compruebe que LINK LED brille con un azul intenso (la conexión se ha completado). Cuando la conexión se establece El LINK LED azul se enciende correctamente, los indicadores azules de la parte trasera del subwoofer y de los altavoces Surround se encienden sin parpadear.
-
Página 185: Conexión Al Tv
04 CONEXIÓN AL TV Escuche el sonido del TV desde la Soundbar mediante conexiones con cable o inalámbricas. • Cuando se conecta la Soundbar a un Samsung TV seleccionado, esta puede controlarse mediante el mando a distancia del televisor. – Esta función está disponible en los televisores Samsung Smart TV de 2017 y posteriores que sean compatibles con Bluetooth cuando la Soundbar está... -
Página 186: Conexión Mediante Un Cable Óptico
• Si no aparece “TV ARC” en la ventana de visualización de la unidad principal de la Soundbar, confirme que el cable HDMI esté conectado al puerto correcto. • Utilice los botones de volumen del mando a distancia del TV para cambiar el volumen de la Soundbar. -
Página 187: Método 2. Conexión Inalámbrica
2. Seleccione el modo Bluetooth en el TV. (Para obtener más información, consulte el manual del TV). 3. Seleccione “[AV] Samsung Soundbar Q90R” en la lista de la pantalla del TV. La Soundbar disponible aparece con la indicación “Need Pairing” o “Paired” en la lista de dispositivos Bluetooth del TV. - Página 188 Si falla la conexión con el dispositivo • Si la Soundbar conectada previamente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Q90R”) aparece en la lista, bórrela. • A continuación, repita los pasos del 1 al 3. NOTA • Tras conectar la Soundbar al TV por primera vez, utilice el modo “BT READY” para volver a conectar.
-
Página 189: Conexión Mediante Wi-Fi
Conexión mediante Wi-Fi Lista de comprobación previa a la conexión 1. Confirme que su televisor Samsung Smart salió a la venta después de 2013. Esta función solo es compatible con los televisores Samsung Smart que salieron a la venta después de 2013. - Página 190 TV para restablecer la conexión del TV a la red. Para televisores comercializados en 2019 Inicio ( ) Config. ( ) Sonido Salida de sonido [AV] Samsung Soundbar Q90R (Wi-Fi) Para televisores comercializados en 2018 Inicio ( ) Config. ( ) ...
-
Página 191: Conexión A Un Dispositivo Externo
05 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Realice la conexión a un dispositivo externo mediante una red con cable o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión mediante un cable HDMI (que permita la descodificación y reproducción de Dolby Atmos) • Si se utiliza Dolby Atmos®: Si la fuente de entrada es Dolby Atmos®, los canales de salida son 7.1.4. Cuando está... -
Página 192: Conexión Mediante Un Cable Hdmi
• Vaya a las opciones de salida de audio en el menú de configuración de su reproductor BD u otro dispositivo similar y asegúrese de que el valor “No codificado” esté seleccionado para la opción Bitstream. Por ejemplo, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menú de inicio → Sonido → Salida Digital y seleccione Bitstream (sin procesar). -
Página 193: Conexión Con Un Cable Óptico
Conexión con un cable óptico Panel superior de la Soundbar Reproductor BD/DVD / Descodificador / Videoconsola D.IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT Cable óptico (OPTICAL) (no suministrado) Parte inferior de la Soundbar 1. Conecte la toma DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la unidad principal a la toma de OPTICAL OUT del dispositivo fuente mediante un cable óptico (no suministrado) digital. -
Página 194: Conexión A Un Dispositivo Móvil
3. Reproduzca archivos de música del dispositivo conectado mediante Bluetooth a través de la Soundbar. Si falla la conexión con el dispositivo • Si la Soundbar conectada previamente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Q90R”) aparece en la lista, bórrela. • Después repita los pasos 1 y 2. - Página 195 Free). • Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar Q90R” en la lista de dispositivos rastreados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”. – Solo disponible si la Soundbar aparece en la lista de dispositivos emparejados del dispositivo Bluetooth.
-
Página 196: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De Una Soundbar
Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • El Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, la pantalla delantera de la Soundbar mostrará... -
Página 197: Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)
Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) • Conecte una única Soundbar a la red Wi-Fi para acceder a una amplia variedad de servicios de emisión por Internet de música y de radio por Internet. Conecte varias Soundbar a la red Wi-Fi para utilizar el modo de reproducción en grupo o sonido estéreo. - Página 198 3. Inicie la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para registrar (añadir) la Soundbar en la aplicación. • En algunos dispositivos móviles, puede que la ventana emergente automática (la tercera ilustración que se muestra a continuación) no esté disponible. En ese caso, seleccione y complete “Add device”...
-
Página 199: Conexión De Un Producto De Amazon
• Este servicio está proporcionado por Amazon y puede ser interrumpido en cualquier momento; Samsung no se hace responsable de la disponibilidad de dicho servicio. • La pantalla de la aplicación Amazon Alexa está sujeta a cambios sin previo aviso. - Página 200 2. En la aplicación Alexa, busque “Samsung Wireless Audio” en Skills y seleccione “ENABLE”. • Salte este paso si ya tiene configuradas las Skills. Aplicación Amazon Alexa Seleccione Skills Busque Habilitar SPA - 24...
-
Página 201: Utilice Los Comandos De Voz Para Controlar La Soundbar
Utilice los comandos de voz para controlar la Soundbar • El servicio Amazon Echo que puede utilizar con la Soundbar está limitado a la música. Solo puede acceder a otros servicios proporcionados por Amazon Echo, como noticias y predicciones meteorológicas, mediante el producto Amazon Echo. Activador + Comando + Nombre del altavoz Use el nombre de altavoz)que modificó en la aplicación SmartThings. (consulte “Conecte y utilice un producto de Amazon (Amazon Echo)”) -
Página 202: Uso Del Mando A Distancia
08 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo utilizar el mando a distancia Enciende y apaga la Soundbar. Encendido/ Apagado Pulse para seleccionar una fuente conectada a la PAIR Soundbar. Fuente Pulse el botón (Silenciar) para silenciar el sonido. Púlselo de nuevo para volver a activar el PAIR sonido. - Página 203 Anynet+ y Auto Power Link se activan y desactivan con los botones Derecha y Izquierda respectivamente. – Anynet+ : Si la Soundbar se conecta a un TV Samsung mediante un cable HDMI, puede controlar la Soundbar con el mando a distancia de un TV Samsung.
- Página 204 Puede seleccionar TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL y VIRTUAL ON/OFF. – Para controlar el volumen de agudos o graves, seleccione TREBLE o BASS en Ajustes Control de de sonido y, a continuación, ajuste el volumen entre -6 y +6 utilizando los botones sonido Arriba/Abajo.
-
Página 205: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Tv
TV Samsung. Si el TV no es un TV Samsung, cambiará el modo en el siguiente orden: siga las instrucciones que aparecen a continuación “SAMSUNG-TV REMOTE”... -
Página 206: Uso De Los Botones Ocultos (Botones Con Más De Una Función)
Uso de los Botones Ocultos (botones con más de una función) Botón oculto Página de referencia Botón del mando a distancia Función Activar/Desactivar mando a distancia del TV WOOFER Página 29 (en espera) Izquierda Auto Power Link ON/OFF Página 27 Derecha Anynet+ ON/OFF Página 27... -
Página 207: Instalación Del Montaje En Pared
09 INSTALACIÓN Componentes del montaje en pared DEL MONTAJE EN PARED Guía de montaje en pared Precauciones de instalación (M4 x L10) • Instale el producto únicamente en una pared vertical. Soporte-tornillo Tornillo • No lo instale en un lugar con humedad o temperatura elevadas. •... - Página 208 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje 5. Introduzca un tornillo (no suministrado) en en pared con el centro del TV (si está cada Soporte-tornillo y luego atornille montando la Soundbar bajo el TV) y luego firmemente cada tornillo de sujeción en su fije la Guía de montaje en pared a la pared agujero.
-
Página 209: Instalación De Los Altavoces Surround En Una Pared (Se Venden Por Separado)
• Para obtener más información, consulte el manual de los soportes de pared. • Samsung Electronics no se hace responsable de ningún daño que el producto pueda sufrir debido a una instalación incorrecta del mismo. -
Página 210: Instalación De La Soundbar Encima De Un Soporte De Televisor
10 INSTALACIÓN DE 11 ACTUALIZACIÓN LA SOUNDBAR DE SOFTWARE ENCIMA DE UN Cuando la Soundbar se conecta a Internet, se SOPORTE DE realizan actualizaciones de software de forma automática incluso aunque la Soundbar esté TELEVISOR apagada. • Para utilizar la función Actualización automática, la Soundbar debe estar Componente conectada a Internet. -
Página 211: Resolución De Problemas
12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente. La unidad no se enciende. El LED rojo del subwoofer parpadea y el subwoofer no emite ningún sonido. ¿El cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica? Este problema puede suceder si el subwoofer ; Conecte el enchufe a la toma eléctrica. no está... -
Página 212: Licencia
; Conexión mediante Wi-Fi 1. Compruebe que el modelo del TV sea compatible. • Solo son compatibles los televisores Samsung Smart que salieron a la venta después de 2013. Manufactured under license from Dolby 2. Compruebe que el TV esté conectado a la Laboratories. -
Página 213: Aviso Sobre Licencia De Código Abierto
14 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para más información sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto, visite el sitio web: http://opensource.samsung.com 15 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. -
Página 214: Especificaciones Y Guía
16 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo HW-Q90R Peso 8,8 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 1226,0 x 83,0 x 136,0 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 %... - Página 215 NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi. Consumo total de energía en modo de...
- Página 216 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...