Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
HW-Q700B
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Manuales relacionados para Samsung HW-Q700B
Resumen de contenidos para Samsung HW-Q700B
- Página 1 USER MANUAL HW-Q700B You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
- Página 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
- Página 3 HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 1 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 cables, contact a Samsung Service Centre or HDMI IN 2 Bottom Panel of the Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Samsung Customer Care.
- Página 4 Soundbar and the Wireless Subwoofer. • Ensure that your TV and Soundbar are connected to the same wireless router/frequency. 04 USING A WIRED • This function is available in some Samsung TVs and some Soundbar models. CONNECTION Using the Spacefit sound...
- Página 5 PAIRING? 5 sec ID SET • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected 4. Check if the LINK LED is solid blue (connection before. complete). • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new •...
- Página 6 Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( Corporation. Manufactured under license from Dolby → Menu → Settings ( ) →...
- Página 7 GUIDE • Figures and illustrations in this User Manual are Model Name provided for reference only and may differ from HW-Q700B actual product appearance. • An administration fee may be charged if either Weight Dimensions (W x H x D) (a) an engineer is called out at your request and there 4.8 kg...
- Página 8 NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to [Correct disposal of batteries in this change the specifications without notice. product] • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if (Applicable in countries with separate collection you turn on/turn off Wi-Fi.
- Página 9 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Página 10 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. HDMI IN 1 HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC) Panneau inférieur de la Soundbar HDMI IN 2 HDMI IN 2...
- Página 11 HDMI TO TV (eARC/ARC) Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec une TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît Clignote en bleu dans le menu Sortie son du téléviseur.
- Página 12 Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile 5 sec ID SET qui a déjà été connecté par le passé.
- Página 13 (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement la Soundbar. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Página 14 PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max. 25mW à 5,775GHz – 5,875GHz REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
- Página 15 Bluetooth. publique, veuillez séparer vos produits et accessoires • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à...
- Página 16 DALL’UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. PRECAUZIONI Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria riportata di seguito. abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte...
- Página 17 (Etichetta: Parte posteriore dell’unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, Display contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza clienti Samsung. SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE...
- Página 18 Soundbar e il Subwoofer wireless. • Assicurarsi che la TV e la Soundbar siano collegate allo stesso router wireless/alla stessa frequenza. 04 UTILIZZO DI UN • Questa funzione è disponibile su alcuni TV Samsung e alcuni modelli di Soundbar. COLLEGAMENTO CABLATO Uso dell’audio Spacefit L’audio attivo misurato nel TV viene sincronizzato alla...
- Página 19 Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? 5 sec • BT READY : In questa modalità, è possibile riconnettere ID SET qualsiasi TV o dispositivo mobile Samsung connesso in 4. Assicurarsi che il LED LINK emetta una luce blu fissa precedenza. (collegamento completato).
- Página 20 Corporation. Manufactured under license from Dolby • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. Laboratories. Confidential unpublished works. Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Pagina Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights iniziale ( ) → Menu → Impostazioni ( ) →...
- Página 21 (ovvero, l’utente non ha letto il manuale utente). • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di • Prima della visita di un tecnico, l’utente viene informato modificare le specifiche senza preavviso.
- Página 22 Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung [Corretto smaltimento delle batterie del e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, prodotto] WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua...
- Página 23 Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as que poderão estar no seu produto Samsung. ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento CUIDADO que possa ficar quente.
- Página 24 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 Atendimento ao cliente da Samsung. HDMI IN 2 Painel inferior do Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DIGITAL AUDIO IN...
- Página 25 Utilizar a função Q-Symphony Para a Q-Symphony, o Soundbar sincroniza com a TV Azul pisca Samsung para a saída de som através de dois dispositivos para um ótimo efeito surround. Quando o Soundbar está ligado, o menu, “TV+Soundbar” aparece por baixo do menu Saída de Som da TV.
- Página 26 Qual é a diferença entre BT READY e BT PAIRING? • BT READY: neste modo, pode voltar a ligar qualquer ID SET televisor ou dispositivo móvel Samsung que tenham sido ligados antes. 4. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente a •...
- Página 27 Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are • O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Corporation. Manufactured under license from Dolby Página Principal ( ) →...
- Página 28 08 NOTAS IMPORTANTES 09 ESPECIFICAÇÕES E GUIA SOBRE A ASSISTÊNCIA Nome do modelo HW-Q700B • As figuras e as ilustrações deste Manual do utilizador são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes Peso Dimensões (L x A x P) do aspeto real do produto.
- Página 29 NOTA • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de Eliminação Correcta Deste Produto alterar as especificações sem aviso prévio. (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e • Os valores do peso e das dimensões são aproximados. Electrónicos) Precaução: O Soundbar irá reiniciar automaticamente se ligar/desligar o Wi-Fi.
- Página 30 Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de de que las ranuras de ventilación no queden tapadas. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. No coloque la unidad encima de amplificadores o de otros aparatos que puedan calentarse. Esta unidad se ha PRECAUCIÓN...
- Página 31 HDMI IN 2 Panel inferior de la Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) servicio técnico de Samsung o con el centro de atención al cliente de Samsung. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN...
- Página 32 HDMI TO TV (eARC/ARC) Para usar Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos y generar así un efecto envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, el menú “TV+Soundbar” Azul parpadea aparece dentro del menú...
- Página 33 5 segundos. ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que ID SET estuviera conectado anteriormente. • BT PAIRING : En este modo, puede conectar un dispositivo 4.
- Página 34 Intente acercar el router a la cuestiones sobre códigos abiertos, póngase en contacto Soundbar o eliminar los posibles obstáculos entre la con Samsung Open Source Soundbar y el router, si fuera posible. (http://opensource.samsung.com) La Soundbar no se enciende automáticamente con la TV.
- Página 35 08 NOTAS IMPORTANTES 09 ESPECIFICACIONES Y GUÍA SOBRE EL SERVICIO Nombre del modelo HW-Q700B TÉCNICO Peso Dimensiones (an. × al. × pr.) • Las figuras e ilustraciones de este manual del usuario se 4,8 kg 1110,7 × 60,4 × 120,0 mm muestran únicamente como referencia y podría diferir del...
- Página 36 NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a [Eliminación correcta de las baterías de este cambiar estas especificaciones sin previo aviso. producto] • El peso y las dimensiones son aproximados. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si (Se aplica en países con sistemas de recolección por...
- Página 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 40 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country Samsung Service Centre ...